Translation of "social security disability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work. | 231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一 |
| The right to pensions and disability insurance is considered one of the basic social rights and social security elements for citizens. | 领取养恤金和残疾保险金的权利被视为公民的基本社会权利和社会保障要素之一 |
| Women make up less than half (42 ) of the general social security disability pension recipients, mostly due to the higher standard of disability required for women homemakers. | 妇女占一般社会保障残疾养恤金领受人的不到一半 42 这主要是因为对操持家务的妇女的残疾标准要求较高 |
| These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions. | 这些残疾人类型决定了所提供的支助的来源和种类 其基础如下 一般社会保障残疾养恤金 就业残疾养恤金 以国防军 以色列国防军 残疾养恤金 敌对行动残疾养恤金 大屠杀和反纳粹行动残疾养恤金和残疾儿童养恤金 |
| The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection. | 196. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过社会保障 卫生保健和养恤金及残疾保护 为每个人提供了社会福利和社会保险权 |
| Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing. | 瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中 |
| Oman integrated disability into local development approaches, vocational training and social protection. | 阿曼将残疾问题纳入了地方发展措施 职业培训和社会保护 |
| The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance. | 该方案将获得残疾支助与是否有资格通过社会援助得到收入补助分开处理 |
| 2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | 2. 欢迎社会发展委员会残疾问题特别报告员的工作 |
| They include obligatory pension or disability insurance and voluntary insurance for people in accordance with the laws, rights to old age pensions, disability pension due to reduction or loss of work ability and the death of the insured, and the provision of social security to insured persons and their family members. | 这些权利包括 规定的抚恤金或残疾保险和衣法律人民自愿办理的保险 老年养恤金权 因工作能力减少或丧失以及投保人死亡领取的残疾养恤金 以及为受保人及其家眷提供的社会福利 |
| The Nicaraguan Social Security Institute, which provides maternity, medical, disability, old age and survivors' benefits, has helped to improve the living conditions of the economically active population (EAP) employed in the formal sector of the economy. | 174. 尼加拉瓜社会保障协会向孕妇 病患 残疾人 老年人及死亡人员家属提供社会福利 改善了在正规行业就业的经济活跃人口的生活质量 |
| The current paucity of disability data has greatly limited the development of comparative data and statistics on the prevalence of disability globally, as well as on social and economic trends for persons with disabilities. | 17. 目前十分缺乏关于残疾问题的数据 这严重限制了编制有关全球残疾流行情况以及对残疾人的社会和经济趋势的比较数据和统计资料 |
| For The Disability Commission read the Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities . | 将 残疾人委员会 改为 促进残疾人融入社会全国委员会 |
| Social security | 社会保障 |
| It is estimated that 40 per cent of members of the security forces have a serious mental disability. | 据估计 保安部队中40 的成员都有严重的精神残疾 |
| In March 1994, the Secretary General appointed Bengt Lindqvist (Sweden) Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development. | 1994年3月,秘书长任命本特 林克韦斯特(瑞典)为社会发展委员会残疾问题特别报告员 |
| For example, the Social Development Partnerships Program Disability Component, created in 1998, continues to fund national non profit groups that work on social development for people with disabilities. | 例如 1998年制定的 社会发展伙伴关系方案 残疾人部分 持续资助全国一些致力于残疾人的社会发展的非盈利组织 |
| The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. | 社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险法 |
| Social Security Benefits | 社会保障福利 |
| Events on the occasion of the International Day of Disabled Persons (organized by the Global Programme on Disability, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs) | 纪念国际残疾人日的活动(由经济和社会事务部 社会政策和发展司全球残疾人方案举办) |
| 1. Welcomes the work of the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development, and takes note of her report | 1. 欢迎社会发展委员会残疾问题特别报告员开展的工作 并注意到她的报告 |
| Disability Programme | 残疾人方案 |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
| (pp) In connection with item 14 (d) Ms. S.H. Khalifa bin Ahmed al Thani, Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | 人权委员会在2005年3月14日第2次会议上 未经表决作出决定 邀请下列人员参加委员会的会议 |
| According to the administering Power, the Social Development Department has a number of programmes, which include Elderly and Disability Services, Family and Children Services, Rainbow Children's Home, Social and Legal Aid, and Community Development. | 据管理国说 社会发展部实施有许多方案 包括老年人和残疾人服务 家庭与儿童服务 彩虹儿童之家 社会和法律援助及社区发展等方案 |
| Article 9 Right to social security | 第9条 享受社会保障的权利 |
| Concerning social security system, decree nº. | 关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础 |
| Article 13 Economic and social security | 第13条 社会和经济待遇 |
| In the field of social security | 5 在社会保障领域 |
| Standard of living and social security. | 26. 生活水准和社会保障 |
| 12.3 Rural women and social security | 12.3. 农村妇女的社会保障状况 |
| Integration into the social security system | 纳入社会保障系统 |
| INSS Instituto Nacional do Seguro Social the National Institute of Social Security | INSS 国家社会保障研究所 |
| Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee, | 强调社会发展委员会残疾问题特别报告员参加特设委员会工作的重要性 |
| Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee, | 强调残疾问题社会发展委员会特别报告员参加特设委员会工作的重要性 |
| Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development | 小组讨论 采用注重权利的方式处理残疾与发展问题 和 残疾 运动与发展 |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Mental Disability Rights International | 信念与行动组织 |
| As outlined under Article 9, there was a commitment in the December 2004 Speech from the Throne to raise social assistance rates and a Disability Supplement for certified disabled social assistance clients was introduced in October 2000. | 460. 如第9条所述 2004年12月的施政演说承诺将提高社会救济金 且2000年10月引入了向合格的残疾社会救济金领取者提供的残疾补助 |
| They like Social Security. They like Medicare. | 他们喜欢社会保障 他们喜欢医疗保险 |
| Social Security is fairly easy to fix. | 社会保障是相当容易解决 |
| To benefit directly from social security programmes | c 从社会保障方案直接受益 |
| Rule 8 Income maintenance and social security | 规则8 维持收入和社会保障 |
| The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 1965年 省级职工社会保障法规 |
| Benefiting from social security programmes. As stated under Article 11 also, the system of social security is not very well developed in Pakistan. | 从社会保障方案直接受益 本报告在第11条项下也讲过 巴基斯坦的社会保障体系还不够发达 |
Related searches : Social Disability - Social Security - Social Model Disability - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement - Social Security Basis - Social Security Policy