Translation of "solidarity between generations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations. | 64. 政府应当采取措施 开展各种活动 促进代际沟通和理解 加强代际团结和伙伴关系 并鼓励各代人建立相互关照的关系 |
| Emphasis was placed on the importance of adopting every possible measure to support and strengthen the bonds and solidarity between the various social groups through equality and reciprocity between generations. | 会议强调 必须采取一切可行的措施 通过平等和互惠 支持和加强各社会群体间的纽带和团结 |
| 61. Governments should promote equality and solidarity between generations, including by offering young people full and effective participation in poverty eradication, employment creation and social integration programmes within their societies. | 61. 政府应当推动代际平等和团结 包括鼓励青年人充分 有效地参与他们所在社会的消除贫穷 创造就业机会以及社会融合等各种方案 |
| Morocco hopes that our Heads of State and Government will give their agreement to the principles that will govern the future Commission, which will be a symbol of a chain of solidarity among countries and between generations. | 摩洛哥希望 我们各国国家元首和政府首脑将就指导今后这个委员会的各项原则取得协议 这将成为各国团结和各代人团结的象征 |
| (e) To reinforce links between policies on education, training, social integration and mobility so as to improve the situation of young people in the labour market and to reduce significantly youth unemployment while also supporting policies that promote reconciliation of family life and working life, equal opportunities, solidarity between the generations, health and lifelong learning | (e) 强化教育 培训 社会融合和流动等政策之间的联系 以改善青年在劳动力市场中的状况 大幅度降低青年失业率 同时支持有助于兼顾家庭生活与事业发展 推动平等机会 加强各代人之间的和谐 推动保健和促进终生学习的政策 |
| I believe that this symbolizes the essential solidarity between the industrialized North and the developing South. | 我认为 这象征着工业化的北方和发展中的南方之间的重要团结 |
| And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between. | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between. | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them. | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them. | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| Pushing forward the China Russia relations towards a new journey of consolidated friendship between generations | 推动中俄关系迈上夯实世代友好的新征程 |
| also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them. | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them. | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| Family relations are based on respect, solidarity and absolute equality of rights and responsibilities between men and women. | 家庭中的父母双方应努力维系家庭关系 在权利平等的基础上合力负担子女的培养和教育工作 |
| (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them, | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them, | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many, | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many, | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between. | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between. | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| (b) Distinctively associated with an indigenous people which o preserves and transmits themit between generations and | (b) 与维护这种遗产并将之世代传递的土著人民特别相关的组成部分 |
| And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many. | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many. | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| And We destroyed 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them. | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| And We destroyed 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them. | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar Rass, and many generations in between. | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar Rass, and many generations in between. | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| To each of the tribes of Ad, Thamud, the settlers around the well and many generations in between | 阿德人 赛莫德人 兰斯的居民以及在他们之间的若干世代 |
| To each of the tribes of Ad, Thamud, the settlers around the well and many generations in between | 阿德人 賽莫德人 蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代 |
| Reaching sustainability requires striking a balance between the social, economic and environmental aspirations of current and future generations. | 实现可持续性需要在当今和未来几代人之间的社会 经济和环境期望方面的平衡 |
| A stable, secure family whose members enjoy all their rights, with their lives governed by democracy and relations among them characterized by dialogue, leading to their internalization of the concepts of human rights, participation, non discrimination, constructive continuity between generations, and an ongoing endeavour to strengthen the principles of solidarity, mutual support, justice and equality | 一个稳定和安全的家庭 其成员享受他们的一切权利 生活在民主氛围中 家庭成员的关系以对话为特点 从而使民主 参与 不歧视 代与代之间建设性延续的观念深入人心 并且不断做出努力以巩固团结 互助 正义和平等的原则 |
| Few respondents report policies and programmes that exist to promote genuine dialogue, exchange and transfer of knowledge between generations. | 55. 很少有应答者报告现在已有政策和方案来促进代间真正的对话 交流和知识传递 |
| In the light of the values and principles taught by the revealed religions, and in the light of the concepts of mutual love, respect and solidarity among individuals and among families down through successive generations, | 根据天启教所传授的价值观和原则 根据代代相传的个人之间与家庭之间相互爱戴 尊重和团结的理念 |
| The Constitution provides that family relations shall be based on respect, solidarity and absolute equality of rights and responsibilities between men and women. | 34. 旨在建立人权保障办事处的尼加拉瓜第212号法案规定 必须委任一位由女性担任的妇女事务特别办事员 该人选已在2000年得到任命 |
| That we welcome the convening of the first summit between Arab States and the States of South America as a forum for cooperation, solidarity and constructive dialogue between these two groups of States | 我们欢迎阿拉伯国家和南美国家之间召开首次首脑会议 并以此作为这两个国家集团之间进行合作 团结和建设性对话的论坛 |
| They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers. | C. Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果 |
| They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers. | Walker也提出了同样的观点 两位学者强调了事故出现的周期性 并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果 |
| Solidarity Fatigue | 团结疲劳 |
| If anything, they will spread and grow louder. The West has no choice but to strike a better balance between capital and labor, between current and future generations, and between the financial sector and the real economy. | 对一个更公平体制的呼声不会消散 一旦出事 这些呼声将以更大的力度扩散开来 西方无路可走 只能努力在资本和劳动力 在这一代和下一代人之间 在金融部门和实体经济之间保持更佳的平衡 |
| We all have a great deal to celebrate, but there is still a long way to go before we can guarantee future generations the right to enjoy a better world a world of real opportunity, justice and solidarity. | 我们都有许多值得庆贺的地方 但是 要保障后代享有一个更美好世界 一个有着真正机会 正义与团结的世界 的权利 我们仍然有很长的路要走 |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | 但是在10到15代产品演化后他们将能做到 这些是机械的世代 不是人类的世代 |
| Strengthening intergenerational solidarity | 加强代际团结 |
| Sanctions and Solidarity | 制裁与团结 |
Related searches : Between Generations - Solidarity Between - For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations