Translation of "some critics" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
一些评论家说 哦 科技还没到那种地步呢
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
这大概不是评论家会喜欢的概念 建筑评论家 城市设计者大概也不苟同
Economics and Its Critics
经济学及其批评
The ECB and Its Critics
欧洲央行和它的批评者
So when it pushed a lens to some users this week that gave them slanted eyes, distorted teeth and puffy cheeks, some critics called it a racist caricature of Asian people yellowface.
因此 当该应用本周为一些用户提供了一个可以创造斜眼 怪牙和粉脸效果的滤镜时 一些评论家将其称为对亚洲 黄种人 的种族讽刺
Some States have argued that by securing such assurances they are complying with the principle of non refoulement, but critics have taken issue with this assertion.
有些国家争辩说 争取到此种保证 它们就遵守了不驱回原则 但批评者却不同意这种主张
But he did not silence his critics.
但是他并没有把这些批评者噤声
As a part of this festival, some supplementary programmes are organized, such as the workshops, seminars for film critics, for instance on digital technology, documentary film, etc.
作为这一电影节的一部分 还组织了一些补充的活动 例如讲习班 影评家研讨会(例如关于数字技术的研讨会) 记录片等
Our critics say that since the reform that we are proposing is likely to be vetoed by some of the permanent five, it is a fruitless dead end.
批评我们的人说 由于我们提议的改革很可能被五个常任成员中的一些否决 这是徒劳的死胡同
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
对严格限制经济的批评蜂拥而来
These are going to be some of the major questions for Obama over the next year and more. If he gets them right, he can forget about his short term critics.
而上述就几个是奥巴马在今后几年中所需要面对的主要问题 如果处理得漂亮 他就能把这些短期内的批评置诸脑后 幸运的是 他足够聪明 肯定会意识到这一点
Moreover, the critics object, the evidence in support of expansionary fiscal consolidations is flawed. In each case where fiscal consolidation supposedly was expansionary, the economy grew because of some third factor.
此外 有人反驳巩固财政能起到扩张效果的论点 认为其论据存在瑕疵 他们说 上面用来佐证这一论点的几个历史上的事例 推动经济增长的其实是其他因素 在财政紧缩的情况下 丹麦经济仍能增长 靠的是降低利率 先前高达两位数 爱尔兰和芬兰则是因为汇率大幅下跌 促进了出口增长
British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit
英国首相特雷莎 梅指责脱欧问题的评论家们 玩政治游戏
Now he is being condemned by some critics of Israel s human rights record for retracting his finding of intentionality. The controversy illustrates the care that is required in publishing human rights reports.
戈德斯通的做法让以色列政府火冒三丈 现在他又因收回故意袭击的结论而遭到以色列人权记录批评者的谴责 这场风波表明公布人权报告时需要采取慎重的态度
Some critics of the group of four draft resolution have held that implementation of the resolution would undermine the effectiveness of the Council by expanding it to a total of 25 members.
对四国集团提出的决议草案持批评态度的某些人认为 实施该决议会因将安理会成员扩大至25名而破坏安理会的效力
The Secretariat could issue the notice to the address provided on the List the Team suggests this simple piece of paper could help to assuage critics and ensure that some process is provided.
秘书处可按清单上提供的地址发出通知 监测小组认为 这份简单的通知可有助于让批评者放心 并确保提供某些程序
No wonder, therefore, that it is our critics who ultimately praise Caesar.
因此 怪不得批评我们的人最后赞美凯撒
He observed that some of the criticisms that had been directed at him, however brilliant in theoretical terms, had not included concrete proposals for draft guidelines that could replace those that his critics would delete.
85. 他还说 针对他提出的批评 从理论上说来 无论多么出色 都没有提出具体建议来取代他们想要删除的案文
Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
评论家总是喜欢那些一再重复的演出
For example, outward investment by Indian companies is expanding fast. Some believe that this is a natural development for a rising power, but critics view outward investment as a reflection of the scarcity of opportunities at home.
而印度面临的严重困难则与中国性质不同 比如说印度企业的对外投资正不断扩大 有人认为这是国家崛起的自然现象 但有也批评认为对外投资恰恰反映了国内投资机会的匮乏
The big difference between the Malthusian conservative critics of social insurance in the early nineteenth century and the Chicago critics of the 1970 s is that the Chicago critics had a point Providing public support to the worthy poor, and then removing it when they began to stand on their own feet, poisoned incentives and was unlikely to lead to good outcomes.
19世纪初马尔萨斯派保守主义对社会保险的批判和芝加哥学派20世纪70年代的批判之间的重大区别在于 芝加哥学派的批判有这样一个要点 为 相称的 穷人提供公共支持 在他们开始自立根生时撤掉支持 这样做会破坏激励 不可能形成好的结果
You see Norman Rockwell. And you have art critics say, Norman Rockwell is not art.
你们经常看到Norman Rockwell的作品 艺术评论家们会说 Norman Rockwell的作品并不是艺术
Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy. After all, the 315 billion that is expected to be distributed over three years amounts to 2.3 of the EU s annual GDP.
我不像其他某些批评者那样认为该计划无法支撑欧洲经济体的需求 毕竟 计划于3年内投资完成的这3 150亿欧元占欧盟年GDP2.3 的份额 如此庞大的投资势必会产生影响
Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters
在脸书上屏蔽批评者 如果你不能忍受选民的责难 就不要竞选公职
Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革
Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. For example, eliminating commercial banks' right to select a majority of each Reserve Bank's board would be a useful step in the direction of greater openness and diversity.
最后 美联储官员应该承认至少部分批评建议是有道理的 比如 取消商业银行选择每家联储银行理事会多数的权利将是迈向更开放 更多元的正确方向的有益的一步
While some of the criticism calls for more openness and accountability in government, much of it is less inspiring to the rest of us. The critics ask often in pointed terms what the government is doing to safeguard the country s economic interests.
随着中国的经济放缓 公众开始躁动不安 对非选举领导人的信心也开始动摇 当某些批评呼吁政府要更加公开和负责任之时 绝大多数批评对其他人来说都没什么意思 批评者们 通常会用尖锐的语句 质问政府正在做什么来维护国家的经济利益
LONDON The European Monetary Union, as many of its critics maintain, looks a lot like the pre 1913 gold standard, which imposed fixed exchange rates on extremely diverse economies. But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist?
伦敦 在很多批评家眼里 欧洲货币联盟看上去极像1913年之前的金本位 在大相径庭的经济体间维系固定汇率 但这样的相似性真的像批评家们所说的那样坏吗
OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.
笑 好 批评我的人说 嘿 鲁坦 只是花着 这些亿万富翁的钱 为其创造游览飞行
Our critics add that their reform model is better because it would be ratified by the permanent five.
批评我们的人还说 他们的改革模式更好 因为它将获得五个常任成员的批准
It is quite clear that our critics therefore continue to support the dominance of the current power structure.
相当清楚 批评我们的人因此继续支持目前的权力结构的主导地位
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations.
批评者认为 必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化
Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad. Chinese critics, in particular, have expressed concern that Japanese militarism could reemerge, though they neglect to mention that it is China s military buildup that prompted Japan s government to reassess its national defense policy.
但这一重新解释受到了一些国内外的反对 特别是中国批评者表示担心日本军国主义可能死灰复燃 尽管他们完全不提是中国的军队建设促使日本政府重新评估其国家安全政策
Perhaps some of these outcomes were the result of hard bargaining by other trading partners (such as Australia). Regardless, the TPP s critics should now read the specifics that they have so long said they wanted to see and reconsider their opposition to the deal.
也许这些结果中有一些是拜其他贸易伙伴 如澳大利亚 的强硬讨价还价所赐 无论如何 TPP的批评者现在应该读一读那些长期以来他们一直说想一睹为快的具体条款 并重新思考对该协议的反对态度
CAMBRIDGE Some critics complain that US President Barack Obama campaigned on inspirational rhetoric and an ambition to bend the arc of history, but then turned out to be a transactional and pragmatic leader once in office. In this respect, however, Obama is hardly unique.
美国剑桥 一些批评家批评美国总统奥巴马竞选时口号颇具鼓动性 inspirational 还提出了 弯曲历史之弓 的雄心 当选后却表现得事务 transactional 而现实 pragmatic 但是 在这方面 奥巴马并不是绝无仅有的
In addition, some critics charge that such anti terrorism measures may be abused in an effort to improperly influence and shape political agendas, compromise the ability of courts to ensure that powers are not abused and weaken governmental accountability by allowing for greater secrecy.
此外 有些批评者称 此种反恐措施可能被滥用于设法不当地影响和左右政治考虑 损害法院确保权力不被滥用的能力 并且由于扩大保密范围而弱化政府对其行为的说明义务
On that occasion, the Secretary General wondered whether having concluded two multilateral treaties of such scope and importance in 20 years of work by the Conference could be perceived from another angle by some critics as, and I quote the Secretary General, a meagre harvest .
秘书长当时问道本会议经过20年的工作缔结了这两项范围如此广泛和重要性如此之大的多边条约 怎么能够被某些批评者从另一角度视为 我援引秘书长的话 欠收 呢
Critics of GM products insist that they are untested, unsafe, unregulated, unnecessary, and unwanted. But the facts show otherwise.
转基因产品的批评者坚持认为这些产品未受检验 不安全 不受监管 毫无必要而且有害 但事实证明并非如此
The unsatisfactory progress on other issues shows that critics of Security Council expansion in both the categories were profoundly mistaken.
有关其他问题的进程不令人满意 这表明了对扩大安全理事会两类成员数目的做法持批评意见的人是极端错误的
Recent events at Headquarters and in the field had fuelled attacks which had led critics to question the Organization's role.
最近在总部和外地发生的事件 使这种攻击加剧促使批评者质疑本组织的作用
Critics of the government and the peace talks pounced on Ms. Parody, a 42 year old rising star in Colombian politics.
对政府及和平谈判持批评意见的人对哥伦比亚政坛的后起之秀 42岁的佩若蒂女士展开了猛烈抨击
So why, critics ask, does Europe produce many novel scientific ideas and discoveries, but fail to transform them into marketable products?
于是 批评家们提出疑问 为什么欧洲出产的许多科学新思想和发现未能转化为适销对路的产品
In democratic countries, such critics would group themselves into some kind of political movement, ultimately creating an opposition party that, through the dialectical process of democracy, would influence policymaking by the party in power. China, however, lacks the institutional framework needed to channel this sentiment into the political process.
在民主国家 这些批评者会聚拢到某些政治运动当中 最终创设一个反对党 并借助民主制度的辩证程序 来影响执政党的政策制定 然而中国缺乏将这些意见导入政治进程的体制框架 这并不意味着反对派消失了 更不是将自身温和化 相反 它蓄势待发并逐渐成形 同时积聚力量
Critics of Israel were historically obsessed with ending the occupation of disputed lands, yet once Israel engaged a plan to hand over land in an act of good will, as it is doing today, its critics obfuscate the issue by diverting the attention of the Council to this untimely and unnecessary discussion.
以色列的批评者历来热中于结束对被占领土的占领 然而 当以色列执行计划 本着善意归还领土时 如以色列今天所为 这些批评者却用今天这种不合时宜 不必要的讨论 转移安理会视线 混淆视听
For the past 35 years, the Treaty had been a cornerstone of global security and had confounded the predictions of its critics.
15. 过去35年 条约 一直是全球安全的基石 驳斥了批评者的预言

 

Related searches : Globalisation Critics - Many Critics - Critics Argue - Critics Say - Recent Critics - Critics Charge - Critics Claim - Critics Maintain - Severe Critics - Critics Choice - According To Critics - Critics Are Raving - Critics Point Out