Translation of "some guidance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guidance - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He said, Go down from it, altogether some of you enemies of some others. But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer.
他说 你俩都从乐园降下去 你们将互相仇视 如果正道从我降临你们 那末 谁遵循我的正道 谁不会迷误 也不会倒霉
He said, Go down from it, altogether some of you enemies of some others. But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer.
他說 你倆都從樂園降下去 你們將互相仇視 如果正道從我降臨你們 那末 誰遵循我的正道 誰不會迷誤 也不會倒霉
Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
He said get ye twain down therefrom together some of you an enemy unto some others then if there cometh unto you from Me guidance, whosoever followeth My guidance shall neither go astray nor be distressed.
他说 你俩都从乐园降下去 你们将互相仇视 如果正道从我降临你们 那末 谁遵循我的正道 谁不会迷误 也不会倒霉
He said get ye twain down therefrom together some of you an enemy unto some others then if there cometh unto you from Me guidance, whosoever followeth My guidance shall neither go astray nor be distressed.
他說 你倆都從樂園降下去 你們將互相仇視 如果正道從我降臨你們 那末 誰遵循我的正道 誰不會迷誤 也不會倒霉
Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
Of those We have created there are some who give true guidance and act justly.
我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道
Of those We have created there are some who give true guidance and act justly.
我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道
Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.
我們中有順服的 有乖張的 凡順服的 都是有志於正道的
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
Among the people of Moses are some whose guidance and Judgment are based on the Truth.
穆萨的宗族中 有一伙人 本著真理引导他人 因真理而主持公道
Among the people of Moses are some whose guidance and Judgment are based on the Truth.
穆薩的宗族中 有一伙人 本著真理引導他人 因真理而主持公道
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.
有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades.
该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针
We said, Go down from Paradise, all of you then if some guidance comes to you from Me so whoever follows My guidance, for such is neither fear nor any grief.
我说 你们都从这里下去吧 我的引导如果到达你们 那末 谁遵守我的引导 谁在将来没有恐惧 也不愁
We said, Go down from Paradise, all of you then if some guidance comes to you from Me so whoever follows My guidance, for such is neither fear nor any grief.
我說 你們都從這裡下去吧 我的引導如果到達你們 那末 誰遵守我的引導 誰在將來沒有恐懼 也不懮愁
(Allah) said Get you down (from the Paradise to the earth), both of you, together, some of you are an enemy to some others. Then if there comes to you guidance from Me, then whoever follows My Guidance shall neither go astray, nor fall into distress and misery.
他说 你俩都从乐园降下去 你们将互相仇视 如果正道从我降临你们 那末 谁遵循我的正道 谁不会迷误 也不会倒霉
(Allah) said Get you down (from the Paradise to the earth), both of you, together, some of you are an enemy to some others. Then if there comes to you guidance from Me, then whoever follows My Guidance shall neither go astray, nor fall into distress and misery.
他說 你倆都從樂園降下去 你們將互相仇視 如果正道從我降臨你們 那末 誰遵循我的正道 誰不會迷誤 也不會倒霉
Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation.
许多国家确认它们没有编纂这类指标 需要一些国际指导来开始进行这种编纂工作
Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught?
穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗
Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught?
穆薩對他說 我要追隨你 希望你把你所學得的正道傳授我 好嗎
Some guidance, such as the report of FEE, also recommends disclosure of positions held in public or not for profit organizations.
一些指导意见 例如FEE的报告 也建议披露公共或非盈利组织担任的职位
These were the people to whom We gave the Book, Authority, and Prophesy. If some people do not accept Our guidance, it should not grieve you, (Muhammad), for We have made others who accept and protect Our guidance.
这等人 我曾把天经. 智慧和预言赏赐他们 如果这些人不信这些事物 那末 我就把这些事物委托一个对于它们不会不信的民众
These were the people to whom We gave the Book, Authority, and Prophesy. If some people do not accept Our guidance, it should not grieve you, (Muhammad), for We have made others who accept and protect Our guidance.
這等人 我曾把天經 智慧和預言賞賜他們 如果這些人不信這些事物 那末 我就把這些事物委托一個對於它們不會不信的民眾
When he saw a fire, he said to his family Wait! Verily, I have seen a fire, perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.
当时 他看见一处火光 就对他的家属说 你们稍留一下 我确已看见一处火了 也许我拿一个火把来给你们 或许我在有火的那里发现向导
When he saw a fire, he said to his family Wait! Verily, I have seen a fire, perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.
當時 他看見一處火光 就對他的家屬說 你們稍留一下 我確已看見一處火了 也許我拿一個火把來給你們 或許我在有火的那裡發現向導
Behold, he saw a fire So he said to his family, Tarry ye I perceive a fire perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.
当时 他看见一处火光 就对他的家属说 你们稍留一下 我确已看见一处火了 也许我拿一个火把来给你们 或许我在有火的那里发现向导
Behold, he saw a fire So he said to his family, Tarry ye I perceive a fire perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.
當時 他看見一處火光 就對他的家屬說 你們稍留一下 我確已看見一處火了 也許我拿一個火把來給你們 或許我在有火的那裡發現向導
The use of some manuals or handbooks by all procuring entities could be mandatory, most however are issued only for reference and guidance.
某些供所有采购实体使用的手册和说明书可能是强制性的 然而大多数只是供参考和指导而印发的
Even if some aspects of a particular case are not fully covered by this technical guidance, the experts calculating the adjustment shall adhere to paragraphs 3 11 of decision CMP.1 (Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol) and, as closely as possible, to this technical guidance.
15. 尽管本技术指导意见并未全部涵盖某种情况的某些方面 但计算调整的专家应遵循第 CMP.1 号决定第3至11段( 京都议定书 第五条第2款规定的良好做法指导意见和调整) 并尽可能密切遵循本技术指导意见
Say, If you are truthful, bring some Book from Allah better in guidance than the two on them so that I may follow it.
你说 如果你们是诚实的人 那末 你们拿一部经典来 只要是真主所启示的 并且是比这两部经典更能引导人类的 我就遵守它
Say, If you are truthful, bring some Book from Allah better in guidance than the two on them so that I may follow it.
你說 如果你們是誠實的人 那末 你們拿一部經典來 只要是真主所啟示的 並且是比這兩部經典更能引導人類的 我就遵守它
While some described the Commission's choice of the double nationality criteria of place of incorporation and location of the registered office or seat of management or some similar connection as prudent, others called for clearer guidance.
虽然有人说委员会采用组成公司地点和注册办事处地点或管理机构或某种类似联系的双重国籍标准是慎重的 但其他人要求提供更清楚的指导
With Allah rests guidance to the straight path, and some of the paths are devious, and had He wished He would have guided you all.
真主负责指示正道的责任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必将你们全体引入正道
With Allah rests guidance to the straight path, and some of the paths are devious, and had He wished He would have guided you all.
真主負責指示正道的責任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必將你們全體引入正道
And the dwellers of the Fire cry out unto the dwellers of the Garden Pour on us some water or some wherewith Allah hath provided you. They say Lo! Allah hath forbidden both to disbelievers (in His guidance),
火狱的居民将要喊叫乐园的居民说 求你们把水或真主所供给你们的食品 倒下一点来给我们吧 他们回答说 真主确已禁止我们把这两样东西赠送不信道者
And the dwellers of the Fire cry out unto the dwellers of the Garden Pour on us some water or some wherewith Allah hath provided you. They say Lo! Allah hath forbidden both to disbelievers (in His guidance),
火獄的居民將要喊叫樂園的居民說 求你們把水或真主所供給你們的食品 倒下一點來給我們吧 他們回答說 真主確已禁止我們把這兩樣東西贈送不信道者
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們
We sent Noah and Abraham and placed prophethood and the Book among their offsprings, some of whom have the right guidance. However, most of them are evil doers.
我确已派遣努哈和易卜拉欣 我以预言和天经赏赐他们俩的后裔 他们中有遵循正道的 他们中有许多人是悖逆的

 

Related searches : Give Some Guidance - Need Some Guidance - Provide Some Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value