Translation of "some other countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's going on in some of the other countries? | 而同期在其它国家呢 |
| In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. | 在一些其他国家里 经济合作与发展组织协定 还没有被真正地有力实施 |
| As long as some countries placed strategic reliance on nuclear weapons as a deterrent, other countries would emulate them. | 只要还有国家在战略上依靠核武器作为一个威慑 其他国家就会效仿 |
| Some countries have private sector cooperation and networking to promote South South investment (Malaysia) and investment in other countries (Singapore). | 有些国家发展了民营部门的合作和联网来促进南南投资(马来西亚)和到其他国家投资(新加坡) |
| Learning from other countries can save time, inspire new reforms and, in some cases, help countries to leapfrog stages of development. | 向其他国家学习 可以节省时间 激发新的改革 在某些情况下甚至可以帮助各国在发展阶段上实现跳跃式发展 |
| In some countries, substantial peace initiatives undertaken in 2003 had aroused hope for a solution, but in other countries prospects were bleak. | 过去的一年中 一些重大的和平倡议在一些国家燃起了解决问题的希望 但在另一些国家 前景却丝毫不令人鼓舞 |
| The Office of the Prosecutor has negotiated with other countries to prosecute some of its targets. | 检察官办公室已经同其他国家进行谈判 期能起诉一些起诉对象 |
| Some countries have highly developed and effective anti corruption institutions that serve as a model for other countries (e.g., Hong Kong SAR China, Singapore, etc.). | 一些国家的反腐败机构高度发达 非常有效 例如香港特区 新加坡等 为其他国家树立了榜样 |
| C sells the false identification to customers in different countries. Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries. | C将假证件卖给不同国家的客户 这些客户使用假证件来对其他国家的受害者行骗 |
| With regard to constitutional problems with quotas, she recommended examining the practice of other countries, including some countries in Africa, which had successfully introduced a quota system. | 关于配额的宪法问题 她建议审查其他国家的做法 包括一些已成功地实行配额制的非洲国家 |
| They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region. | 他们没有大肆宣传反殖民主义 这种宣传在当时的许多其他国家却是很常见的 |
| Some are to be found within our countries the lack of peace, poor governance, the AIDS pandemic and other diseases. | 一些障碍存在于我们一些国家内部 缺乏和平 治理不善 艾滋病流疫和其他疾病 |
| The Asian and other financial crises brought to the fore some new dimensions to the debt problems of developing countries, particularly for the middle income, highly indebted countries. | 35. 亚洲和其它金融危机突显了发展中国家债务问题的一些新问题 特别是对中等收入的重债国 |
| At present, some neighbouring countries and other countries in our region have resolved to develop weapons of mass destruction, thus ignoring their legal obligations and supporting terrorist organizations. | 目前 我们地区一些邻国和其他国家决心研发大规模毁灭性武器 从而无视它们的法律义务 并且支持恐怖组织 |
| Other countries have identified the bank accounts to be frozen and in some cases this has been accomplished (see table 12). | 凡超过原拨款10 的所有调拨款项都应该事先经过立法议会的批准 |
| Some other African countries are on the right track, but to transform Africa into a continent of hope, they need our help. | 若干其他非洲国家已经走上正轨 但是 如果要使非洲转变为一个充满希望的大陆 他们仍然需要我们的帮助 |
| We have augmented that support with direct bilateral assistance to some of the affected countries and by teaming up with other donors. | 我们对一些受灾国家的直接双边援助 以及与其他捐助者进行的合作 增强了我们的这种支持 |
| While bilateral emergency assistance had been provided by some countries, the international community had failed to mobilize its efforts to tackle malnourishment in the Niger and many other African countries. | 尽管一些国家提供了双边紧急援助 但国际社会没有调动其力量来解决尼日尔和许多其他非洲国家的营养不良问题 |
| Of course, today, these countries may not have a comparative advantage in many of these activities, and some will argue that countries should stick to their strengths. From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources. | 真正的发展要求利用所有可以利用的关系 培训本地工人 发展中小企业以供应开采作业和油气公司的投入品 就地处理资源 以及将自然资源嵌入该国经济结构中 当然 如今这些国家在这诸多方面并不具有比较优势 有人会说国家应该坚持自己的优势 从这个角度讲 这些国家的比较优势是让其他国家开采它们的资源 |
| The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? | 问题时 为什么有些国家有那么多人愿意捐赠器官 而有些国家愿意的人是那么少 |
| Support bilateral initiatives undertaken by some developing countries for debt cancellation to benefit LDCs and further encourage other developing countries to also undertake similar initiatives to strengthen solidarity with this most vulnerable group of developing countries. | 62. 支持由一些发展中国家为取消债务以使最不发达国家受益而实施的双边举措 并进一步鼓励其他发展中国家也实施更多的举措 以加强与发展中国家的最脆弱群体的团结 |
| While youth has been a primary focus of attention for many countries, there have been some examples of attention to other social groups. | 18. 虽然青年一直是很多国家主要的关注重点 也有一些例子表明对其他社会群体也有所关注 |
| The Ministers acknowledged the increased efforts being made by some Member Countries and other developing nations to develop their information and communication networks. | 10. 部长们肯定一些成员国和其他发展中国家正在加紧努力 发展本国的新闻和传播网络 |
| Some 50 States had expressed their willingness to receive a visit by the Special Rapporteur and he encouraged other countries to do likewise. | 现已有50多个国家宣布准备接待特别报告员 特别报告员鼓励其他国家也这么做 |
| Other countries | 其它国家 |
| Some countries still had statistics. | 只有少数国家有数据可查 |
| Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. | 相反在阿拉伯的一些国家遇到麻烦 我猜是因为阿拉伯的一些国家也没和伊朗打好关系 |
| Thus far, some 25 million in assistance, including food aid, medicine and other products have been transported aboard Qatari aircraft to the affected countries. | 到目前为止 卡塔尔飞机已向受灾国运送了2 500万美元的援助 包括食物援助 医药和其他产品 |
| Maybe some other time. | 也许下一次吧 |
| Some countries undertook to propagate the notion that their nuclear weapons were intended for peaceful purposes, while other countries' capacity for self defence and nuclear deterrence allegedly posed a threat to world peace. | 一些国家广为散播一些关于其核武库是用于和平目的的新闻 同时其他国家的自卫能力和核威慑却变成了对世界和平的威胁 |
| While some countries are trying to perfect the conditions of equalization of opportunities for their disabled populations, there are other countries in which most have not been able to achieve basic human rights. | 6. 一些国家在努力完善为残疾人群提供均等机会的状况 而其他一些国家大多数人还没能获得基本人权 |
| Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries. | 欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定 |
| Some countries suggest that emerging issues may be identified more readily in other ways, for example, by research organizations or through discussion by think tanks. | 42. 一些国家提出 可以通过研究机构或智囊团讨论等其他方式更加迅速地确定新的问题 |
| Noting with concern that some other highly indebted low and middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | 关切地注意到一些其他重债中低收入发展中国家在履行其偿还外债义务方面面临严重困难 |
| In industrialized countries more generally, some progress was made in reducing decision making backlogs in some countries and in building capacity, notably in newer countries of asylum. | 9. 更广义地就工业化国家而言 有些国家在减少未决案件方面取得了某些进展 特别是在新的收容国 在能力建设方面也取得了某些进展 |
| Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status. Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones. | 某些国家限制性的法律规定剥夺了移民使用官方银行系统的权利 除非他们拥有必要的合法身份 而其他国家已经采取措施 使人们可以通过手机进行汇款 |
| Noting with appreciation the contribution by some donor countries towards further implementation of the Programme of Action, and underlining the need for those efforts to be intensified and supplemented by other donor countries and agencies, | 赞赏地注意到一些捐助国为进一步执行行动纲领提供了捐助 强调这种努力须予加强 并由其他捐助国和机构加以补充 |
| What about other countries? | 其它国家呢 |
| I hope that this or some other tense situation will not be used for provocation from some other side. | 我希望不会有人利用这种或某种其他紧张局势向另一方进行挑衅 |
| Noting with appreciation the contribution made by some donor countries towards further implementation of the Programme of Action, and underlining the need for those efforts to be intensified and supplemented by other donor countries and agencies, | 赞赏地注意到一些捐助国为进一步执行 行动纲领 提供了捐助 强调这些努力须予加强 并由其他捐助国和捐助机构加以补充 |
| (f) The Delhi Group noted with interest the studies undertaken by some of the countries for analysing poverty in relation to informal sector employment and recommended that other countries should be encouraged to undertake such studies | (f) 德里小组饶有兴趣地注意到一些国家为分析贫穷与非正规经济部门就业的关系而开展的研究 建议鼓励其他国家进行此类研究 |
| But, before we get too confident, we'd better look at some of those other countries, and make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness. | 但在我们变得过于自信之前 我们最好看看其他一些国家的情况 并确认这一病菌并不总是朝着更温和的方向进化 |
| However, like most other developing countries, we have encountered some serious obstacles, such as unfair trade and high debts, which have a negative influence on this process. | 但是 与大多数其他发展中国家一样 我们遇到了一些严重障碍 例如不公平贸易和高债务 这些障碍对发展进程产生了不利影响 |
| The practice found in some Muslim countries of forcing a widow to marry her late husband's brother or other male relative did not exist in the Gambia. | 一些穆斯林国家存在强迫寡妇嫁给亡夫兄弟或其他男性亲戚的做法 冈比亚没有这种情况 |
| So here are some other results. | 所以呢度係其中一啲收集到嘅數據 |
Related searches : Other Countries - Some Countries - Most Other Countries - Several Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - Engage Other Countries - And Other Countries