Translation of "sound economic governance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today's reconfirmation of the Monterrey partnership reaffirms our shared commitment to economic growth and sound governance. | 今天重申蒙特雷伙伴关系 使我们再次对经济增长和善政作出共同承诺 |
| Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, | 欢迎共同体各成员国继续作出了加强民主 人权 善政和健全的经济管理的承诺 |
| First, there should be sound national policies and correct governance. | 首先 应当有健全的国家政策和正确的治理 |
| The first of those are sound national policies and correct governance. | 其中首先是稳健的国内政策和正确施政 |
| Underlines the importance of coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems as being fundamental to sound global economic governance | 8. 着重指出国家和国际努力与国际货币 金融和贸易体制这两者之间的协调一致 对于良好的全球经济治理来说是根本 |
| Throughout this exercise, we are continuously reminded of the primary responsibility of developing countries to implement sound economic policies and ensure good governance and the rule of law. | 在此过程中 不断有人提醒我们 发展中国家对落实良好的经济政策和确保善政及法治负有主要责任 |
| On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. | 关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题 |
| Good Governance and Economic Performance | 良好治理与经济成效 |
| Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries, | 欢迎非洲国家在 非洲发展新伙伴关系 中再次承诺推动本国的和平 民主 善政 人权和稳健的经济管理 |
| The Economic Governance the EU Needs | 欧盟需要什么样的经济治理 |
| In Malawi, we are promoting good governance by pursuing sound macro economic policies, reduction in public expenditure, bench marking the activities and performance of the civil service and fighting corruption at all levels. | 在马拉维 我们正在通过推行稳妥的宏观经济政策 削减公共开支 规范公务员的活动和绩效 打击各级的腐败 以促进善政 |
| The Consensus confirmed the significance of new partnership between developed and developing countries, with emphasis on the primary responsibility of the latter to implement sound economic policies, good governance and the rule of law. | 共识 确认发达国家和发展中国家必须形成新的伙伴关系 重点强调发达国家对于实行稳健的经济政策 善政和法治负有主要责任 |
| To meet those goals, LDCs must remain committed to stressing good governance, sound economic policies and capacity building. The international community must support the LDCs by increasing official development assistance, promoting trade and relieving debt. | 为了达到这个目标 最不发达国家现在应该继续将重点放在实施善政 执行健康的经济政策和加强能力建设上 而国际社会则应该通过增加官方发展援助 鼓励贸易往来以及减轻债务来帮助这些国家 |
| At the regional level, the NEPAD initiative is not only advancing regional cooperation and integration, it is also promoting the principles of democracy, good governance and sound economic policies through the African Peer Review Mechanism. | 在区域一级 新伙伴关系倡议不仅推动区域合作和一体化 而且还通过非洲同侪审议机制促进民主 善政和稳妥的经济政策 |
| Institutional development of the Institute shape a sustainable institution that is sound and innovative and applies good governance. | 研训所的机构发展 建设一个健全 创新和施行善政的可持续的机构 |
| Mr. Deunden Nikomborirak, Research Director for Economic Governance, | Deunden Nikomborirak先生 泰国发展研究所 经济施政研究主任 |
| Mr. Deunden Nikomborirak, Research Director for Economic Governance, | Paul Dobson先生 联合王国拉夫堡大学教授 竞争经济 销售和零售研究组 |
| 7.2 Women's right in state, economic and social governance | 7.2 妇女参与国家 经济和社会管理的权力 |
| Through NEPAD, Africa has identified the factors of good governance, the culture of democracy, the rule of law, free and fair elections, sound economic management of States, and State support for and partnership with the private sector as critical for sustained socio economic development, peace and stability. | 通过新伙伴关系 非洲已将善政 民主文化 法治 自由和公正的选举 健全的国家经济管理 以及国家支持私营部门并与之结为伙伴关系确定为持久社会经济发展 和平与稳定的关键因素 |
| Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. | OECD (1999). Principles of Corporate Governance. Organisation for Economic Cooperation and Development. |
| Sub goal 3 is to promote a financially sound organization, which develops and implements quality programming in local governance and microfinance. | (c) 次级目标3 促进建设一个财务健全的 能够在地方治理和小额融资两方面制订和执行优质方案的组织 |
| 9. Recalls the primary responsibility of the States members of the Community to consolidate democracy, good governance, sound economic policy and the rule of law and to enhance the implementation of national development programmes, and recognizes efforts made in this regard | 9. 回顾共同体各成员国对巩固民主 善政 关键的经济政策和法治以及实施国家发展方案负有主要责任 并确认在这方面已作出的努力 |
| Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance, World Economic Forum | Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance, World Economic Forum |
| (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law | (a) 必须履行关于健全政策 各级善政和法治的承诺 |
| (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law | (a) 必须执行关于健全的政策 各级的善政和法治的承诺 |
| (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law | (a) 必须履行对正确的政策 各级的善政和法治的承诺 |
| What are the challenges of world economic globalization and integration to governance? | 世界经济全球化 一体化对执政能力带来哪些挑战? |
| Principles of Corporate Governance (2004 Edition). Organisation for Economic Cooperation and Development. | OECD (2004). Principles of Corporate Governance (2004 Edition). Organisation for Economic Cooperation and Development. |
| Welcoming the progress made in those countries towards market oriented reforms and achieving macroeconomic and financial stability and economic growth, inter alia, through sound macroeconomic policies, good governance and the rule of law, and noting the need to sustain those positive trends, | 欢迎这些国家特别是通过健全宏观经济政策 善政和法治在进行面向市场的改革和实现宏观经济和金融稳定以及经济增长方面取得的进展 并注意到今后需要维持这种积极趋势 |
| The strategies are linked to sound governance of the global ICT infrastructure, collaboration within the organization and working within the United Nations reform process. | 这些战略与全球信息和通信技术基础设施的健全管理 组织内部的合作和联合国改革进程之内的工作情况是分不开的 |
| Governance is an important issue that needs to be addressed at the national, regional and global levels in pursuing the sound management of chemicals | 9 治理是在对化学品进行健全管理过程中需要在国家 区域和全球各级加以解决的一个重要问题 |
| Indeed, President Bush has made clear the United States commitment to sound economic development. | 事实上 布什总统明确表示了美国对健全的经济发展的承诺 |
| Progress made in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme | 十. 执行施政和经济管理援助方案方面的进展 |
| 7. Notes with satisfaction efforts made by the African countries in fulfilling their commitments, in implementation of the New Partnership for Africa's Development, to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, and encourages African countries to continue to strengthen their efforts in this regard by developing and strengthening institutions for governance and the development of the region | 7. 满意地注意到非洲国家在实施非洲发展新伙伴关系的过程中 为履行深化民主 人权 善政和健全经济管理的承诺而作出的努力 并鼓励非洲国家在这方面继续加强努力 发展和加强该区域的施政和发展机构体制 |
| Reiterating that success in meeting the objectives of development and poverty eradication depends on good governance within each country and at the international level, and stressing that sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation, | 重申要成功地实现发展和消除贫穷的目标 取决于各个国家和国际一级的善政 并着重指出健全的经济政策以及符合人民和良好基础设施需要的稳固的民主体制是持续经济增长 消除贫穷和创造就业的基础 |
| Reiterating that success in meeting the objectives of development and poverty eradication depends on good governance within each country and at the international level, and stressing that sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation, | 重申能否达到发展和消除贫穷的目的 有赖于每个国家内部和国际一级的良好施政 并着重指出健全的经济政策 应对人民需要的牢固的民主体制以及改善了的基本设施等是经济持续增长 消除贫穷和创造就业的基础 |
| The panellists will include Mr. Richard Samans, Managing Director, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum Ms. Barbara Samuels, Senior Advisor, Financing for Development Initiative, World Economic Forum and Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance Initiatives, World Economic Forum. | 讨论成员包括 世界经济论坛合作伙伴和治理全球协会常务会长Richard Samans先生 世界经济论坛发展筹资倡议高级顾问Barbara Samuels女士和世界经济论坛政策和治理倡议副主任Lisa Dreier女士 |
| 3. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue sound macroeconomic policies and to promote good governance and the rule of law, and urges the Government to exert all efforts for economic recovery and reconstruction despite the ongoing armed conflict | 3 鼓励刚果民主共和国政府推行稳健的宏观经济政策 提倡善政与法治 并敦促该国政府和人民 纵使在目前武装冲突的情况下 仍须竭尽全力实现经济复兴和重建 |
| 5. Also encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue sound macroeconomic policies and to promote good governance and the rule of the law, and urges it to exert all efforts for economic recovery and reconstruction despite the ongoing armed conflict | 5. 又鼓励刚果民主共和国政府推行稳健的宏观经济政策 提倡善政与法治 并敦促它 纵使在目前武装冲突的情况下 仍须竭尽全力实现经济复兴和重建 |
| Also affirms that good governance, sound economic policies and solid democratic institutions responsive to the needs of the people are also key to the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 18. 还确认善政 健全的经济政策和符合人民需要的稳固的民主体制 是充分实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权的关键 |
| However much developing countries work to establish good governance and the rule of law and to implement sound free market policies, a volatile global environment and economic imbalances in major economies and their subsequent correction translate into an augmented external shock on the former. | 不管发展中国家如何努力实施善政和法治 采用良好的自由市场政策 全球环境动荡或主要经济体经济失衡及其纠正措施 都将对发展中国家产生严重的外来冲击 |
| He recognized that human rights crucially complemented sound economic policies and a good investment climate. | 他认为 人权是对正确的经济政策和良好的投资环境的重要补充 |
| Malawi faces serious problems in instituting an effective system of political and economic governance. | 马拉维在建立有效的政治和经济治理制度方面 存在严重问题 |
| (a) To pursue good governance and sound macroeconomic policies at all levels and support developing countries in their efforts to put in place the policies and investments to drive sustained economic growth, promote small and medium sized enterprises, promote employment generation and stimulate the private sector | a 在所有各级促进良政 实施健全的宏观经济政策 支持发展中国家努力制订政策 作出投资 以推动持续经济增长 促进中小企业 创造就业机会和鼓励私营部门 |
| 5. Affirms that good governance at all levels, sound economic policies and solid democratic institutions responsive to the needs of the people are also key to the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 5. 申明各级善政 健全的经济政策和符合人民需要的稳固民主体制也是充分实现人人享有能达到的最高标准身心健康权利的关键 |
Related searches : Sound Governance - Economic Governance - Sound Corporate Governance - Economic Governance Framework - Eu Economic Governance - International Economic Governance - Global Economic Governance - European Economic Governance - Economic Governance Procedures - Economic Governance Architecture - Economic Governance System - Improve Economic Governance - Sound Economic Management - Sound Economic Policies