Translation of "space plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, the Regional Action Plan includes a framework for information, communication and space technology enabled disaster management. | 因此 区域行动计划 包含了以信息 通信和空间技术支持的灾害管理框架 |
| Although the technical preparations and the swing space are equally important in the implementation of the plan, the capital master plan project will not materialize without the necessary funds. | 尽管技术准备工作和回旋空间对执行总计划同样重要 但是 如果没有必要的资金 基本建设总计划将无法实现 |
| In their final design, the architects incorporated all the parameters outlined above and maximized the ratio of office space to common space as well as the use of office space based on the office space standards developed at Headquarters in the context of the capital master plan. | 在最后设计中 建筑师融入了上述所有要素 并根据总部在基本建设总计划中拟定的办公面积标准 最大限度地保证办公面积与公共面积的比率以及办公面积的使用 |
| In conclusion, it was important to consider the evolution of space activities and how the Committee could develop a long term plan to enhance international cooperation in the peaceful uses of outer space. | 总之 应考虑空间活动的演变 以及委员会如何制订长期计划 推动和平利用外层空间方面的国际合作 |
| In accordance with that work plan, specialized agencies such as WHO were invited to make presentations on space based telemedicine systems. | 根据该工作计划 邀请了诸如卫生组织等专门机构介绍空基远程医疗系统 |
| Notes with satisfaction the increased efforts of the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee as well as the Office for Outer Space Affairs and the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities to promote the use of space science and technology and their applications in carrying out actions recommended in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) | 33. 满意地注意到委员会及其科学和技术小组委员会以及外层空间事务处和外层空间活动机构间会议加倍努力 促进空间科学和技术的利用及其应用 采取 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 所建议的行动 |
| The National Commission for Space Activities, part of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, is implementing the National Space Plan Argentina in Space, 1997 2008 , which has benefited from continuous and transparent civilian administration under successive governments, since it was set up in 1991, reflecting State policy for space affairs. | 外交 国际贸易和宗教部的一部分全国空间活动委员会正在实施 国家空间计划 阿根廷在太空中 1997 2008年 该委员会自从1991年成立以来得益于历届政府不间断和透明的文职人员管理 反映了国家对空间事务政策 |
| The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity. | 该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力 |
| (d) United Nations Austria European Space Agency Series of Symposia on Space Applications to Support the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, held in Graz, Austria, in 2003, 2004 and 2005 (A AC.105 844) | (d) 联合国 奥地利 欧洲空间局空间应用支持可持续发展问题世界首脑会议执行计划的系列专题讨论会 2003 2004 2005年在奥地利格拉茨举办 A AC.105 844 |
| 21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements | 21. 决定为2007年批款4 200万美元 用作基本建设总计划设计和开工前阶段的经费 包括周转空间的所需经费 |
| Restricting the space in which the terrorists can operate, even at the lowest levels of their organisation, helps to degrade their ability to plan and carry out attacks. | 限制恐怖分子的活动空间 甚至恐怖组织最低层的活动空间 有助于削弱他们规划及实施袭击的能力 |
| World space powers have developed a detection plan with the Mars system as target. So we can see the current Mars detection is hotter than that of moon detection. | 世界航天大国都制定了以火星系统为目标的探测计划 由此可见 当今的火星探测比月球探测还热 |
| The major outputs will be the Ministerial Declaration, reflecting the commitments of the member States to regional cooperation in space technology applications for sustainable development, and the Regional Strategy and Action Plan on space technology applications for sustainable development and regional cooperative mechanisms in space technology applications for selected areas that are of common concern to members and associate members. | 会议的主要成果将包括反映各成员国致力于通过区域合作利用空间技术应用促进可持续发展决心的 部长宣言 以及关于空间技术应用促进可持续发展和在成员和准成员共同关心的领域应用空间技术的区域合作机制的 区域战略 及 行动计划 |
| The Meeting had before it a document prepared by the Office for Outer Space Affairs that contained a list of space related initiatives and programmes of member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and within the United Nations system that responded to recommendations contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development. | 40. 会议收到一份由外层空间事务厅编写的文件 其中载列了和平利用外层空间委员会成员国和联合国系统内为响应 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 所载列的建议而提出的与空间有关的倡议和方案清单 |
| (b) Strengthening the technical advisory services of the Office to support the operational use of space technologies, in particular in response to actions called for in the Plan of Action | (b) 加强该处的技术咨询服务 以支持空间技术的操作运用 特别是配合 行动计划 要求采取的行动 |
| The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6). | 秘书长提出一个例子 说明基本建设总计划项下支付的工程费用 不包括回旋空间的费用 及所需摊款 见表6) |
| At its forty first session, in February 2004, the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space considered an agenda item on space debris, in accordance with the multi year work plan adopted at its thirty eighth session (A AC.105 761, para. | 1. 和平利用外层空间委员会科学和技术小组委员会在其2004年2月第四十一届会议上根据其第三十八届会议通过的多年期工作计划(A AC.105 761 第130段)审议了关于空间碎片的议程项目 |
| In accordance with General Assembly resolution 59 116, the Scientific and Technical Subcommittee considered agenda item 9, Space system based telemedicine , under the three year work plan adopted at its fortieth session. | 64. 根据大会第59 116号决议 科学和技术小组委员会在其第四十届会议通过的三年期工作计划下 审议了议程项目9 借助空间系统的远程医疗 |
| Notes with satisfaction that the Committee agreed to consider, at its forty ninth session, under its agenda item Other matters , the evolution of space activities and how to develop a long term plan to strengthen the role of the Committee in international cooperation in the peaceful uses of outer space | 53. 满意地注意到委员会同意在其第四十九届会议 其他事项 的议程项目下 审议空间活动的演变以及如何拟订长期计划 用以加强委员会在和平利用外层空间的国际合作方面的作用 |
| They're flying through their space, ocean space. | 它们在海中自由穿梭 |
| The main activities of the Ministry include research on and development of long range space communication concepts, complex satellite systems and a pilot plan for promoting satellite utilization and advanced satellite communication systems. | 邮政省的主要活动包括研究和拟定远程空间通信构想 复杂的卫星系统和促进卫星利用及先进卫星通信系统的试点计划 |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 |
| Pursuant to the work plan, in 2005, member States of the Committee were invited to make presentations on the development of electronic biomedical equipment and its compatibility with space based telemedicine systems and to hold debates on the limitations of space based telemedicine systems in terms of technical parameters and user acceptability. | 依照工作计划 2005年请委员会一些成员国介绍电子生物医学设备的发展及其与空基远程医疗系统的兼容性 并就空基远程医疗系统在技术参数和用户可接受性方面的局限性进行辩论 |
| At its first meeting, the Chairman recalled that in accordance with the work plan adopted by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty sixth session, in 2003, the Working Group would examine reports submitted by Member States and international organizations on their practice in registering space objects. | 在其第一次会议上 主席回顾到 根据和平利用外层空间委员会2003年第四十六届会议通过的工作计划 工作组将审查成员国和国际组织提交的关于其登记空间物体的做法的报告 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| Funding for the Second Long term Space Plan for the period from 1994 95 to 2003 04, approved in June 1994, was reduced by 15 per cent in the budget provisions of February 1995. | 在1995年2月的预算经费中 用于1994年6月核准的1994 95 2003 04年第二个长期空间计划的经费削减了15 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| So you went from public space to private space. | 于是你从公共区域进入了私人空间 |
| Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 |
| So, when I started this, I didn't have an overall plan for the machine, but I did have a sense of the gesture, and a sense of the shape and how it would occupy space. | 当我开始做的时候 我并没有一个整体的架构 但我的确有对它的姿势的一种感觉 对它形状的一种感觉以及它如何占据空间 |
| Which is again exploring space, or the lines in space. | 这次探索空间 或者空间里的线条 |
| Since 2002, her Government had promoted regional cooperation in the application of space science and technology and the implementation of the Cartagena Declaration and Plan of Action, in particular with regard to education and training in the use of space technology. Seminars had also been organized in cooperation with the United Nations Office for Outer Space Affairs and national bodies, most recently in September 2005 in Bogotá on the subject of satellite navigation applications. | 自2002年以来 她的政府一直在促进空间科学和技术应用领域的区域合作 以及 喀他赫纳宣言和行动计划 的执行 尤其是有关空间技术应用方面的教育和培训 还与联合国外层空间事务司和国家机构合作组织了有关卫星导航应用的研讨会 最近一次于2005年9月在波哥大举行 |
| Space | 色彩空间 |
| European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999). | 欧洲空间局 长期空间政策委员会 空间投资 对欧洲的挑战 ESASP 2000 1999年5月 |
| Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space. | 主要是 专题文件提出了我们对 外空 外空物体 外空武器 等术语的初步定义 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed. | 虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾 |
| REPORT ON THE UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY SYMPOSIUM ON SPACE | 共同举办的联合国 欧洲航天局空间技术 |
| We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | 我们对宇宙探索也有了一个想法 自制宇宙探测器 |
| Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration. | 俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验 |
| 29. Requests the Secretary General to begin implementing those measures and activities that are contained in the above mentioned plan of action and are currently within the programme of work of the Office for Outer Space Affairs, based on the recommendations of UNISPACE III, and to ensure the full implementation of the plan with the necessary resources in 2002 | 29. 请秘书长根据第三次外空会议的建议 开始执行上述行动计划所列 目前载于外层空间事务处工作方案的各项措施和活动 并确保2002年利用必要资源充分执行该计划 |
| Working with space and the lines in space in a different way. | 音乐 掌声 跟空间还有空间里的线条打交道的方法是不一样的 |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | 空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱 |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有 |
| 194 and annex I, para. The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee to amend the work plan of the agenda item on space system based disaster management support for the year 2006 (A AC.105 848, para. | 94. 委员会核可了小组委员会关于修改借助空间系统的灾害管理支助这一议程项目的2006年工作计划的建议 A AC.105 848 第194段和附件一 第21段 |
Related searches : Open-plan Space - Space Allocation Plan - Floor Plan Plan - Outside Space - Space Usage - Vacant Space - Screen Space - Housing Space - Space Restrictions - Provide Space - Space Saver - Space Key