Translation of "spacecraft systems" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
On manned spacecraft it is possible to install automatic detection systems to locate damage. | 109. 可在载人航天器上安装自动探测系统 确定受损部位 |
16. On manned spacecraft it is possible to install automatic detection systems to locate damage. | 16. 可在载人航天器上安装自动探测系统 确定受损部位 |
All United States launch systems execute some form of contamination and collision avoidance manoeuvres shortly after spacecraft separation. | 5. 所有美国发射系统都在航天器分离后不久执行某种形式的避污染和碰撞的程序 |
3.2.1.2 Unmanned spacecraft | 3.2.1.2 无人航天器 |
It's another spacecraft! | 是另一艘太空船 |
Spacecraft and mission design | 三. 航天器和飞行任务设计 |
Projected impact of the Hidalgo spacecraft on asteroid 1989 ML as witnessed by Sancho spacecraft | 按设计 仆人 号航天器旁观 主人 号航天器对小行星1989ML的撞击过程 |
3.2.1.2 Unmanned spacecraft 111 26 | 3.2.1.2. 无人航天器 111 23 |
Moreover, having such sources on board a spacecraft could cause significant levels of ionizing radiation around the spacecraft and make terrestrial servicing operations for spacecraft and carrier rockets more difficult. | 27. 而且 如果航天器上装有此类辐射源 就可能造成航天器周围产生大量电离辐射 增加航天器和运载火箭地面维修行动的难度 |
NASA initiated this research to control or prevent the buildup of medically harmful microorganisms in the air, water, and trace contaminant control systems of long duration on crewed spacecraft. | 美国航天局着手此项研究目的在于控制和防止载人航天飞船上空气 水及微量传染的控制系统中不断增生医学上有害的微生物 |
(b) INTELSAT will discourage manufacturers of its spacecraft from using designs that jettison spacecraft parts, especially near GSO. | (b) 通信卫星组织将不鼓励为它生产航天器的制造商使用投弃航天器零部件的设计 特别是在静止轨道附近 |
Spacecraft and rocket upper stage passivation | 宇宙飞船和火箭上级层钝化 |
Protection of spacecraft from space debris | 保护航天器免受空间碎片的损害 |
Spacecraft orbit Perigee, apogee and time | 近地点 远地点和时间 |
Examples of retrieved spacecraft and surfaces | 回收航天器和表面的实例 |
(f) Nineteen commercially launched spacecraft TELSTAR 5, PANAMSAT 5, Iridium (14 spacecraft), Astra 1Zh, FAISAT 2v and Early Bird. | (f) 十九个商业发射的航天器 TELSTAR 5 PANAMSAT 5 Iridium(14个航天器) Astra 1Zh FAISAT 2v和Early Bird |
(a) Radioisotope NPS with electrical capacity ranging from a few milliwatts (for miniature spacecraft) to several kilowatts, in the form of RTG and RHU using Stirling cycle and TPE conversion systems | (a) 发电能力为几毫瓦 用于微型航天器 至几千瓦的放射性同位素核动力源 形式为使用Stirling循环系统和热光电转换系统的放射性同位素热电式发电机和放射性同位素加热器 |
25. Calculations made prior to the launch of United States spacecraft permit the establishment of safe launch windows, ensuring that the spacecraft will not pass near resident manned spacecraft (i.e. STS, Mir or ISS). | 25. 通过发射美国航天器之前的计算确定了安全发射的最佳时间 确保航天器不会经过靠近常驻载人航天器(即空间运输系统 和平号或国际空间站) |
It was also providing services and products for all phases of the life cycle of the space system, including system engineering and mission development for space systems development and production of small spacecraft bus vehicles space electronics and power management systems high performance data storage systems and electrical ground support and ground control equipment. | 它还向空间系统寿命周期的所有阶段提供服务和产品 包括 空间系统的系统工程和任务开发 小型航天器运载火箭的开发和生产 空间电子设备和电源管理系统 高性能数据存储系统 以及电子地面支持和地面控制设备 |
Leasing of spacecraft and ground based infrastructure | 出租航天器和地面基础设施 |
For unmanned spacecraft, lower PNPs are tolerable. | 111. 对无人航天器来说 不穿透概率低是可以接受的 |
Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level. | 必要时 可在航天器上加上护罩 以使航天器的耐受性保持在可接受的水平上 |
. The Struve spacecraft had a symmetrical shape to reduce the impact of solar light (i.e. to minimize torque on the spacecraft). | 33. 斯特鲁夫航天器为对称形 以减少太阳光的冲击 即减少对航天器的扭矩 |
Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level. | 如果需要 将增加航天器的防护层以使其残存率达到可接受的水平 |
Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level. | 必要时 可在航天器上加上护罩 使航天器的耐受性保持在可接受的水平上 |
Bion spacecraft have been in operation since 1973, and work is currently under way to prepare the next such spacecraft for launching. | Bion航天器从1973年开始运行 目前正在进行下一个这类航天器的发射准备工作 |
Calculations made prior to the launch of United States spacecraft permit the establishment of safe launch windows, ensuring that the spacecraft will not pass near resident manned spacecraft (i.e. Space Shuttle, Mir or the International Space Station). | 118. 在发射美国的航天器之前进行的计算 可以确定安全发射的最佳时机 确保航天器路径不会靠近常驻载人航天器(即航天飞机 和平号或国际空间站) |
In particular, work is being done on the Ekran series of geostationary spacecraft to improve the reliability of the control unit, stabilization of load stress and hermetic leakproofing of the gas circulation systems. | 尤其值得一提的是 正在针对荧光屏系列地球静止航天器进行以下几方面的改进 控制部件的可靠性 荷载应力的稳定和燃气循环系统的气密防漏 |
Table 2. Examples of retrieved spacecraft and surfaces | 表2 回收航天器和表面的实例 |
Disposal of spacecraft from LEO after their mission. | 在飞行任务之后将航天器从低地球轨道清除出去 |
18. For unmanned spacecraft, lower PNPs are tolerable. | 18. 对无人航天器来说 不穿透概率低是可以接受的 |
July 1992 June 1993 35 m2 of spacecraft | 航天器35平方米 太阳电池阵列96平方米 |
NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft. | 美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器 |
They set out the basic parameters and features of future reactor NPS based on nuclear power units (NPU) and nuclear power propulsion units (NPPU) that would meet safety requirements for NPS at every stage, including foreseeable accidents resulting from failure of orbital injection equipment (carrier rockets, upper stage rockets or spacecraft propulsion units), spacecraft systems or NPS. | 这些论文阐明了以核动力装置和核动力推进装置为基础的未来反应堆核动力源的基本参数和特征 此种未来反应堆核动力源将满足核动力源每个阶段的安全要求 包括因入轨设备 运载火箭 上面级火箭或航天器推进器 航天器系统或核动力源发生故障所造成的可以预见的事故 |
The Sancho spacecraft would be a box shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments. | 8. 仆人 号航天器将是一个外形像一个盒子一样的结构 其中将装载航天器运作和仪器运作所必需的各个单元 |
(1) To provide prompt information coverage of events involving incidents of uncontrolled space debris entry into the dense layers of the atmosphere, dangerous approaches of orbital systems and operational spacecraft with space debris and accident situations on board space systems and objects caused by collisions with space debris | (1) 及时提供关于失控空间碎片进入大气稠密层的事件 轨道系统和运行航天器与空间碎片的危险靠近以及与空间碎片碰撞对机载系统和物体造成的事故情形的信息报导 |
IV. DEBRIS PROTECTION OF ACTIVE SPACECRAFT 28 29 6 | 四 有源航天器的碎片保护 |
Sun pointing 35 square meters spacecraft 96 square meters | 航天器35平方米 太阳电池阵列96平方米 |
Spacecraft engaged in investigation of spaceflight techniques and technology | 从事空间飞行技术调查的航天器 |
Passivation of spacecraft and upper stages after their mission | 在飞行任务之后将航天器和上级装置钝化 |
7. Spacecraft and launcher passivation at end of life | 7. 航天器和运载装置在寿命终止时的钝化 |
Implementing mitigation measures may alter the reliability of spacecraft. | 采取缓减措施可改变航天器的可靠性 |
I repeat, it's another spacecraft! Chris, this is Mike. | 重复 是另一艘太空船 |
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments. | 该航天器将携载一个放射性同位素热电发电机为航天器提供电力 并为航天器的工作和科学仪器调控温度 |
The spacecraft will carry three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments. | 该航天器将载有三个放射性同位素热电式发电机以提供航天器电力并调节航天器工作和科学仪器的温度 |
Related searches : Spacecraft Design - Spacecraft Power - Spacecraft Operations Manager - Spacecraft Event Time - Spacecraft Clock Time - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems