Translation of "spatial planning frameworks" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will need to provide the spatial planning context, define the permanent forest estate and otherwise support regulatory and incentive frameworks. | 它们需要提供空间规划范围 界定永久森林区或以其他方式支持监管和激励框架 |
| Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | 住房 空间规划和环境部 |
| On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
| Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management. | 这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要 |
| High resolution satellite remote sensing data is suitable for the collection of spatial data for broad planning and monitoring. | 高分辨率卫星遥感数据可用于收集空间数据 以进行广泛的规划和监测 |
| The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment implements an active policy aimed at a diverse staff composition. | 住房 空间规划和环境部执行了一项使工作人员构成多样化的积极政策 |
| Only Mitrovica and Vucitrn municipal authorities have actively considered alternative spatial planning options to protect and upgrade informal settlements. | 只有Mitrovica和Vucitrn的市政当局积极考虑保护和改进非正规住区的各种空间规划 |
| (a) Formulating and strengthening national strategic planning and poverty reduction frameworks that integrate priorities for children and multi donor coordination frameworks for basic services | (a) 拟订和加强列入儿童优先事项的国家战略规划和减贫框架以及基本服务多方捐助者协调框架 |
| Further integration of ecosystem management goals within other sectors and broader development planning frameworks | 进一步把生态系统的管理目标纳入其他各部门和更广泛的发展规划框架 加强多边环境协议与其他国际社会经济部门之间的协调 在与生态系统有关的决策过程中增大透明度和明确责任 使更多的利益相关方参与到过程中 |
| These will be used for planning and leveraging resources, including through PRS frameworks and the Global Fund. | 这将用于规划和妥善利用资源 包括通过减贫战略框架和全球基金 |
| 4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks | 4. 促请所有国家加强住所和人类住区发展活动 并将这些活动纳入其发展规划框架的主流 |
| We'll have spatial computing. | 我们将有空间计算 |
| Global initiatives are supporting the development of tools and guidelines to facilitate the mainstreaming of disaster risk reduction into development planning frameworks. | 全球倡议支持研订工具和方针 促使将减少灾害风险纳入发展计划框架的主流 |
| In the United Republic of Tanzania and Zambia, UNICEF successfully advocated for the inclusion of vitamin A in national planning frameworks and budgets. | 在坦桑尼亚联合共和国和赞比亚 儿童基金会成功地提倡把维生素A纳入国家规划框架和预算 |
| The Government has initiated action to revise the spatial planning regulatory framework to ensure that it protects property and other rights of all individuals, regardless of gender, ethnicity or property status. | 政府主动采取行动 修正空间规划管理框架 以确保政府保护所有个人的财产和其他权利 而不论其性别 种族或财产地位如何 |
| With regard to women the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment aims to facilitate the intake and promotion of women to senior and high profile management positions within the Ministry. | 关于妇女问题 住房 空间规划和环境部的目的就是在该部内为吸纳妇女和推动妇女向高级和高层管理职位晋升提供方便 |
| My father, very inventive, spatial thinker. | 我爸爸 一个非常有创造性的思想家 |
| Set here the spatial integral step. | 在此设定图像的饱和度调整 |
| 1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization | 1.2.3 空间分布 迁徙和城市化 |
| We look to the London conference in January 2006 to provide the necessary planning frameworks, benchmarks and strategic direction for the future rebuilding of Afghanistan. | 我们期望2006年1月举行的伦敦会议为阿富汗今后重建提供必要的规划框架 基准和战略方向 |
| For this reason a Gender Impact Assessment was commissioned for the Fifth Spatial Planning Policy Document (2001) and a policy document entitled What people want, where people live living in the 21st century' (2000). | 由于这一原因 有关部门已经接受委托 对第五空间规划政策文件 2001年 和一份题为 生活在二十一世纪的人们想要什么 住在哪儿里 2000年 的政策文件进行性别影响评估 |
| The ground spatial resolution is 25 m. | 地面空间分辨率为25米 |
| Combining Work and Care and Spatial Development | 1 兼顾工作和照管与空间发展 |
| Working with partners in United Nations country teams, in 2004 67 UNICEF country offices engaged with PRSs and other planning frameworks for economic growth and poverty reduction. | 143. 2004年 67个儿童基金会国家办事处同国家工作队中的伙伴合作 参与执行减贫战略和促进经济增长及减贫的其他规划框架 |
| 2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs. | 波罗的海国家理事会在下列领域举行过部长级会议 农业 儿童事务 文化 经济事务 教育 能源 财政 保健 信息技术 内务 司法 劳动 社会事务 空间规划 贸易和产业 运输 青年事务 |
| The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment contributed to this investigation by proposing a policy on combined services. Objectives in the spheres of equal opportunities and sustainability can be pursued at the same time. | 住房 空间规划和环境部建议了一项综合服务政策 对调查做出了贡献 同时可以追求平等机会和可持续性领域的目标 |
| UNICEF works with these mechanisms and advocates for the planning, funding and monitoring of immunization services and other child survival interventions as an integral part of national development frameworks. | 儿童基金会同这些机构协作并提倡把免疫服务和儿童生存其它措施的规划 资金筹措和监测工作作为国家发展框架的组成部分 |
| In particular, progress at country level will be achieved through the inclusion of the ICPD agenda into MDGs friendly Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) and other national planning frameworks. | 1994年由179个国家在开罗通过的 国际人口与发展会议行动纲领 以及1999年由159个联合国会员国在庆祝人发会议五周年时商定的为进一步执行人发会议 行动纲领 采取的重大行动 |
| Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. | 大脑扫描的空间分辨率 每年都有一倍地提高 |
| The scope of spatial application should therefore be limited. | 因此应限制公约的空间适用范围 |
| 9. Welcomes the commitment of African countries to integrate the priorities of the New Partnership for Africa's Development into their national policies and development planning frameworks, to maintain full ownership and leadership in developing and utilizing such policies and frameworks, and to mobilize domestic resources in support of the New Partnership | 9. 欢迎非洲国家将 非洲发展新伙伴关系 的优先事项融入其国家政策和发展规划框架 保持在制定和适用这种政策和框架方面的自主权和领导权 并调集国内资源以支持新伙伴关系 |
| This is likely to increase the spatial extent of desertified land. | 这样 荒漠化土地的范围很可能扩大 |
| Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion. | 电信部门的现代化及其在空间和地面的扩展 |
| Development frameworks | 1. 发展框架 |
| Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states. | 这方面开展的活动是在太平洋各成员国开展一个初步的可行性研究 研究国家和区域在现有政策框架和当前政策规划的基础上用新的方式来制定科学政策的可行性 |
| Supportive international frameworks. | 9. 支持性的国际框架 |
| Governments are encouraged to include human settlements in their national development plans and to promote city and metropolitan planning in their national poverty reduction strategy documents and in their United Nations development assistance frameworks. | 42. 鼓励各国政府将人类住区纳入国家发展计划 并在其国家减贫战略文件和联合国发展援助框架中促进城市和都市规划 |
| And let's compare it to the rest of the world in spatial terms. | 现在让我们在空间上将它 与宇宙的其他部分比较 |
| And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. | 正是因为这个宇宙只有三维空间 所以这个瓶子可以储存液体 |
| 88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms | 88. 在这一方面强调 联合国系统发展业务活动规划和方案拟订框架 包括联合国发展援助框架有必要尽可能地与国家发展规划周期完全吻合 并应利用和强化国家能力和机制 |
| Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives. | 应使两性平等问题专家或妇女代表参与编写空间发展计划和市镇发展计划 |
| Working with national policy frameworks | A. 同国家政策框架合作 |
| Proposals on debt restructuring frameworks | B. 关于债务重组框架的提议 |
| Global and regional cooperation frameworks. | 24. 全球和区域合作框架 |
| Improved policy and legal frameworks | D. 改善政策和法律框架 |
Related searches : Spatial Planning - Spatial Planning Procedure - Maritime Spatial Planning - Marine Spatial Planning - Spatial Planning Act - Proprietary Frameworks - Javascript Frameworks - Different Frameworks - Frameworks For Action - National Regulatory Frameworks - National Budgetary Frameworks - Tools And Frameworks - Higher Level Frameworks