Translation of "special account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Special account
特别账户
(c) Special Account
第19条
(b) The Special Account
(b) 特别账户
(t) Special account for programme support costs
(t) 方案支助费用特别账户
(i) Special Account for Programme Support Costs
㈠ 方案支助费用特别账户
Special account for programme support costs 84.5
方案支助费用特别账户 84.5
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued.
这一改进部分是由于设立了技术合作经常方案特别账户 特别账户机制应继续保持下去
The sources of finance of the Special Account include
2. 特别账户的资金来源包括
The sources of finance for the Special Account may include
2. 特别账户的可能资金来源可以包括
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
4. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
9. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户
There shall be established two sub accounts under the Special Account
此处的第20条拟议案文力求在附件1所载生产国集团提案与消费国集团提案之间达成某种妥协
The possible sources of finance for the Special Account may be
2. 特别账户的可能资金来源可以是
There shall be established two sub accounts under the special account
第 20 条 特别账户
There shall be established two sub accounts under the Special Account
第 20 条 特别账户
The possible sources of finance for the Special Account may be
项目分账户 和 专题方案分账户
The Council shall establish procedures for the transparent operation of the Special Account.
8. 理事会应为特别账户的透明运作制订程序
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
1. 应设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目
However, the special needs of some countries, including the LDCs, should be fully taken into account through special and differential treatment provisions.
某些国家 包括最不发达国家的特殊需求 应该通过特殊和差别待遇条款给予充分考虑
My Special Representative, in discussions with the African Union (AU) Special Representative, has been able to confirm the Government's account of events.
我的特别代表与非洲联盟(非盟)特别代表商谈后 证实了政府对事件的陈述
(b) Adjustments that arise subsequent to the closing of an extra budgetary account (i.e., a trust fund, special account, project, etc.) shall be debited or credited against miscellaneous income in the same account.
(b) 预算外账户(即信托基金 特别账户 项目等)关闭后出现的调整数额 应记作同一账户杂项收入的借项或贷项
Take into account the special needs of women and girls in all mine action programmes.
E.5. 在所有排雷方案中考虑到妇女和女孩的特殊需要
The Council shall establish criteria and procedures for the transparent operation of the Special Account.
7. 理事会应为特别账户的透明运作制订标准和程序
(This merges the ITTA 1994 articles 20 (special account) and 21 (the Bali Partnership Fund)
(本案文将1994年 国际热带木材协定 第20条(特别账户)和第21条(巴厘伙伴关系基金)合并)
The General Conference at its ninth session established, with effect from 1 January 2002, a special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) and a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (GC.9 Dec.14).
大会第九届会议决定自2002年1月1日起设立房舍管理事务特别账户 人事费除外 和技术合作经常方案特别账户 GC.9 Dec.14
Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account.
房舍管理特别账户产生的利息收入贷记该账户 最后考虑到设在维也纳的各组织所缴资金和该账户收到这类资金的日期 按比例分配给这些组织
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned.
(c) 信托基金 准备金和特别账户的投资收入应记入有关信托基金 准备金和特别账户
As at 15 November 2005, 205.7 million had been available in the Special Account for MONUC.
8. 2005年11月15日,联刚特派团特别账户中有经费2.057亿美元
As at 31 August, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to 358.1 million.
69. 截至8月31日,向联刚特派团特别账户应缴未缴摊款计3.581亿美元
The annual resources of the Special Account amounts shall be at least 20 times the annual administrative account, and shall be replenished through a stable and predictable mechanism.
5. 特别账户的年度资源额应至少为年度行政账户额的20倍 并应通过一个稳定和可预测的机制加以补充
As at 31 January 2005, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to 328.5 million.
截至2005年1月31日 尚未缴纳的联刚特派团特别账户拨款共计3.285亿美元
The Protocol provides that each State party must take into account the special needs of child victims.
该议定书规定 每一个缔约国都必须考虑到儿童受害者的特殊需要
However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor.
但是 特别帐户经费的支出额受到限制 取决于出资最少的组织的付款程度
As at 31 July 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMEE amounted to 48.1 million.
截至2005年7月31日 埃厄特派团特别账户的未缴摊款共计4 810万美元
In its decision IDB.30 Dec.5, the Board took note of the establishment of the special account.
理事会在其IDB.30 Dec.5号决定中注意到特别账户的设立
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account
1. 兹为热带木材产材林的可持续管理设立一个基金 协助生产成员为实现本协定第1条 (d) 款目标进行必要投资
Russia fully recognizes the special development needs of Africa and takes them into account in its international activities.
俄罗斯充分认识到非洲的特别发展需求 并考虑到非洲的国际活动
As at 30 April 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMSIL amounted to 94.5 million.
3. 截至2005年4月30日 联塞特派团特别账户的未缴摊款共为94.5百万美元
As at 30 June 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNIFIL amounted to 54.4 million.
31. 截至2005年6月30日 联黎部队特别账户的未缴摊款总额为5 440万美元
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account
2. 该基金由下列资金组成
As at 31 May 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNMEE amounted to 65.8 million.
截至2005年5月31日 埃厄特派团特别账户的未缴摊款为6 580万美元
As at 31 August 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNMIS amounted to 156.5 million.
77. 至2005年8月31日 联苏特派团特别账户应缴未缴的摊款达1.565亿美元
Measures to facilitate the payment of arrears should also take account of the special circumstances of developing countries.
在制定旨在推动缴纳拖欠会费的措施时还应当考虑到发展中国家的特殊情况
As at 31 March 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to 83.3 million.
56. 截至2005年3月31日 联海稳定团特别账户中应缴而未缴的摊款达83.3百万美元
This amount is then prorated to each Vienna based organization taking into account the funds contributed by it and the date of receipt of such funds in the special account.
然后这笔款项根据设在维也纳的每个组织所缴款项和特别账户收款日期按比例分给每个组织

 

Related searches : Special Bank Account - Special Reserve Account - Special Deposit Account - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit