Translation of "special group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not a special interest group. | 我哋唔係小數 |
| We are not a special interest group. | 我们不是一个特殊利益群体 |
| Group of countries in special situations Third United Nations | 处境特殊的国家组 第三次联合国最不发达国家问题会议 |
| Substantive servicing of meetings annual meetings of special rapporteurs, special representatives, independent experts under special procedures of the Commission on Human Rights and chairpersons of working groups (20) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (72) Working Group on Arbitrary Detention (72) | a. 为会议提供实质性服务 特别报告员 特别代表 人权委员会特别程序独立专家及各工作组主席的年度会议(20) 强迫或非自愿失踪问题工作组(72) 任意拘留问题工作组(72) |
| Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints | 为具体申诉设立工作组和指定特别报告员 |
| Two expert group meetings addressed the issues of special investigative techniques and witness protection. | 两次专家组会议讨论了特别侦查技术和对证人加以保护的问题 |
| The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs. | 4. 规划小组审议了特别报告员及时提交文件的问题 |
| And women can no longer be both half the population and a special interest group. | 女性已經唔只係 一半人口 同小眾利益 |
| And women can no longer be both half the population and a special interest group. | 作为世界一半的人口 女性不能再继续 被视为一个特殊利益群体了 |
| Group of countries in special situations Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 处境特殊的各类国家组 第三次 联合国最不发达国家问题会议 |
| Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints 160 107. | 106. 为具体申诉设立工作组和指定特别报告员 174 |
| He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative. | 他还指出 工作组应避免与特别代表的授权发生重复 |
| My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | 我国代表团支持侵略罪问题特别工作组正在开展的工作 |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session | 本文件是2005年4月4日至8日在联合国总部举行的维持和平行动特别委员会及其工作组2005年续会报告的预发本 |
| (d) Concern was expressed that prison populations were a vulnerable group that required special kinds of intervention | (d) 表示关注监狱人口是一个脆弱群体 需要对他们采取特殊类型的干预行动 |
| The Working Group reiterates its recommendation that a special fund be established to facilitate the participation of NGOs with particular interest in the competence of the Working Group. | 工作组再次建议设立特别基金 协助对工作组职权范围特别感兴趣的非政府组织进行参与 |
| Involving one fifth families across the province, the disabled represent a special social group that has a large number as well as big influence and requires special care. | 残疾人涉及全省五分之一家庭 是一个数量多 影响大 特别需要关心帮助的特殊社会群体 |
| Some members of the Working Group provided assistance to the Special Rapporteur by sending information on specific cases. | 2. 工作组的一些成员提供了关于具体案例的资料 以此协助特别报告员的工作 |
| We also urge the continued participation of States in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | 我们还敦促各国继续参加侵略罪问题特别工作组 |
| It is not therefore acceptable to regard them, in the field of policies, as a special or vulnerable social category, a characterization which erroneously points to a special, disadvantaged group. | 因此 在政策领域将他们归入社会 特殊 类别或 弱势 类别是不能令人接受的 对一个特殊弱势群体的这种归类是错误的 |
| The Mediation Group shall be chaired by the Special Envoy of South Africa, as representative of the AU Mediator | 调解小组将由作为非盟调解人代表的南非特使为组长 |
| In carrying it out, however, the Group should take special care to coordinate with existing Council counter terrorism bodies. | 但是 在执行这项任务的过程中 工作组应特别注意与现有安理会反恐怖主义机构协调 |
| During its twenty ninth session, the Working Group held a one day special discussion on the issue, co organized with the Internal Labour Organization Special Programme of Action on Forced Labour. | 工作组第二十九届会议期间 就这个问题举行了一天的专门讨论 讨论是与国际劳工组织关于强迫劳动问题的特别行动纲领联合组织的 |
| The mediation group shall be chaired by the Special Envoy of South Africa, as the representative of the AU Mediator. | 调解小组应由非盟调解人的代表南非特使担任主席 |
| The sustained and coordinated support of the Group of Friends to the continuous efforts of my Special Representative remains invaluable. | 秘书长之友小组持续协调的支助对我的特别代表继续努力开展工作依然十分宝贵 |
| The UNOCI special protection group has continued to provide security for Forces nouvelles ministers of the Government of National Reconciliation. | 16. 联科行动特别保护小组继续对来自新生力量的全国和解政府的部长们进行保护 |
| As many as 20 United Nations Communications Group members are providing exhibit material and arranging special events for Expo 2005. | 会有多达20名宣传小组的成员为2005年博览会提供展览材料及安排特别的活动 |
| He is a non executive chairman of Johnnic Holdings, MTN Group Limited and the South African Special Risks Insurance Association (SASRIA). | 他是Johnnic控股公司 MTN有限集团和南非特别风险保险社的非执行董事长 |
| Requests the current Chairperson Rapporteur of the Working Group to make an oral presentation to the thirteenth annual meeting of special rapporteurs representatives, independent experts and Chairpersons of working groups of the special procedures of the Commission of Human Rights to substantiate the need for further cooperation between the special procedures and the Working Group and to propose possible modalities for further developing this much needed cooperation | 5. 请工作组现任主席兼报告员向人权委员会特别报告员 代表 独立专家和特别程序工作组主席第十三次年度会议作出口头陈述 证实特别程序与工作组需要进一步合作 并就进一步发展这种十分必要的合作提出可能的方式 |
| But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists. | 但是让我在这里给你们看一些数据 一些被正当的公布和分析过的 关于一个特别的群体即顶级的科学家的数据 |
| Beijing Municipal Social Management Office will soon carry out special inspections on the use of unified receipts of social group membership fees. | 北京市社会团体管理办公室即日起将对社会团体会费统一收据使用情况开展专项检查 |
| Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group attached great importance to the work of special political missions and to the Secretary General's good offices. | 20. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团和中国发言说 非洲集团非常重视特别政治任务的工作以及秘书长的斡旋努力 |
| Observations of the African Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights | 非洲集团对亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 |
| Observations of the Western Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights | 西方集团关于亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 |
| Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group. | 同样 小组委员会已经收到一些有关工作组授权的特别报告员工作文件和文件 这些可以为工作组提供资料 |
| Observations of the Eastern European Group on the initial discussion paper entitled Enhancing the effectiveness of the special mechanism of the Commission on Human Rights prepared by the expert of the Asian Group on Human Rights | 东欧集团关于亚洲集团人权问题专家编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件的评论 |
| The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen. | 工作组决定采取实际步骤 进一步在实际操作方面加强与特别报告员斯塔文哈根先生的合作 |
| Invites the Working Group to give special attention to its standard setting activities throughout the Second International Decade of the World's Indigenous People | 4. 请工作组在第二个世界土著人民国际十年期间始终关注制订标准的活动 |
| Requests the Working Group to continue exploring ways and means to further strengthen its cooperation with the Permanent Forum and the Special Rapporteur | 8. 请工作组继续探索进一步加强与常设论坛和特别报告员的合作的方式方法 |
| The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers. | 28. 监测小组特别关注的是 流动的军火中还包括大量未制成 烈性炸药 雷管和定时器 |
| Even if every special procedure were to have the benefit of an advisory group or even if the special procedures were to get together to propose new standards, their experience would remain compartmentalized according to their mandates | 即便每一特别程序具有咨询小组的优点 即便是各种特别程序聚集在一起提出新的标准 由于各自的任务授权 它们的经验只会是零散的 条约机构无法发挥这一作用 概因为它们受到具体条约条款的限制 |
| Even if every special procedure were to have the benefit of an advisory group or even if the special procedures were to get together to propose new standards, their experience would remain compartmentalized according to their mandates | 即便每一特别程序具有咨询小组的优点 即便是各种特别程序聚集在一起提出新的标准 由于各自的任务授权 它们的经验只会是零散的 |
| The threshold value is to be reviewed by the next Working Group, as well as the remaining special cases contained in the report of the Working Group (see ibid., annex I.C.3), on the basis of information collected by the Secretariat, which should be mandated to maintain a database of special cases to assist in future reviews. | 应根据秘书处所收集的资料 由下一个工作组对阈值以及工作组的报告 见同上 附件一.C.3 所载的其余特种装备进行审查 而且应授权秘书处维持特种装备数据库 以协助今后的审查工作 |
| The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills. | 第二个故事中 我将要为你们讲述 一群非常特别的女兵 她们拥有相当独特的维和技巧 |
| In addition, my Special Representative has maintained regular contact with the Group of Friends, including with the Russian Federation in its capacity as facilitator. | 8. 此外 我的特别代表与秘书长之友小组并与作为调解方的俄罗斯联邦保持定期接触 |
Related searches : Special Working Group - Special Interest Group - Special Operations Group - A Special Group - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place