Translation of "special working group" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive servicing of meetings annual meetings of special rapporteurs, special representatives, independent experts under special procedures of the Commission on Human Rights and chairpersons of working groups (20) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (72) Working Group on Arbitrary Detention (72) | a. 为会议提供实质性服务 特别报告员 特别代表 人权委员会特别程序独立专家及各工作组主席的年度会议(20) 强迫或非自愿失踪问题工作组(72) 任意拘留问题工作组(72) |
| Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints | 为具体申诉设立工作组和指定特别报告员 |
| The Working Group reiterates its recommendation that a special fund be established to facilitate the participation of NGOs with particular interest in the competence of the Working Group. | 工作组再次建议设立特别基金 协助对工作组职权范围特别感兴趣的非政府组织进行参与 |
| Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints 160 107. | 106. 为具体申诉设立工作组和指定特别报告员 174 |
| Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group. | 同样 小组委员会已经收到一些有关工作组授权的特别报告员工作文件和文件 这些可以为工作组提供资料 |
| He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative. | 他还指出 工作组应避免与特别代表的授权发生重复 |
| My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | 我国代表团支持侵略罪问题特别工作组正在开展的工作 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session | 本文件是2005年4月4日至8日在联合国总部举行的维持和平行动特别委员会及其工作组2005年续会报告的预发本 |
| Some members of the Working Group provided assistance to the Special Rapporteur by sending information on specific cases. | 2. 工作组的一些成员提供了关于具体案例的资料 以此协助特别报告员的工作 |
| We also urge the continued participation of States in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | 我们还敦促各国继续参加侵略罪问题特别工作组 |
| Requests the current Chairperson Rapporteur of the Working Group to make an oral presentation to the thirteenth annual meeting of special rapporteurs representatives, independent experts and Chairpersons of working groups of the special procedures of the Commission of Human Rights to substantiate the need for further cooperation between the special procedures and the Working Group and to propose possible modalities for further developing this much needed cooperation | 5. 请工作组现任主席兼报告员向人权委员会特别报告员 代表 独立专家和特别程序工作组主席第十三次年度会议作出口头陈述 证实特别程序与工作组需要进一步合作 并就进一步发展这种十分必要的合作提出可能的方式 |
| Working methods of the Working Group | B. 工作组的工作方法 |
| Group of 77 (working group on development) | 77国集团 发展问题工作组 |
| The Working Group on Indigenous Populations, at its twenty third session, explored ways of strengthening cooperation with regard to indigenous people's human rights and fundamental freedoms between the Working Group, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Special Rapporteur. | 21. 土著居民问题工作组第二十三届会议探讨了如何加强工作组 土著问题常设论坛和特别报告员在土著人民人权和基本自由方面的合作的问题 |
| c. Other services provision of assistance to special representatives and rapporteurs provision of assistance to independent experts of the Commission on Human Rights and to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and the Working Group on Arbitrary Detention (29) | c. 其他服务 向特别报告员 特别代表和人权委员会独立专家 强迫或非自愿失踪问题工作组和任意拘留问题工作组提供协助(29) |
| its Working Group | (2005年1月31日至2月25日 纽约) |
| This working group | 52. 本工作组 |
| Working Group 1 | 工作组1 |
| Working Group 2 | 工作组2 |
| Working group discussions | E. 工作组的讨论 |
| WG Working Group | WG 工作组 |
| During its twenty ninth session, the Working Group held a one day special discussion on the issue, co organized with the Internal Labour Organization Special Programme of Action on Forced Labour. | 工作组第二十九届会议期间 就这个问题举行了一天的专门讨论 讨论是与国际劳工组织关于强迫劳动问题的特别行动纲领联合组织的 |
| The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen. | 工作组决定采取实际步骤 进一步在实际操作方面加强与特别报告员斯塔文哈根先生的合作 |
| Invites the Working Group to give special attention to its standard setting activities throughout the Second International Decade of the World's Indigenous People | 4. 请工作组在第二个世界土著人民国际十年期间始终关注制订标准的活动 |
| Requests the Working Group to continue exploring ways and means to further strengthen its cooperation with the Permanent Forum and the Special Rapporteur | 8. 请工作组继续探索进一步加强与常设论坛和特别报告员的合作的方式方法 |
| Genomics Working Group (2004). | 基因组工作组(2004年) |
| Genomics Working Group(2004). | 基因组学工作组(2004年) |
| Genomics Working Group (2004). | 基因组学工作组(2004年) |
| Working Group on Sanctions | 制裁问题工作组 |
| Working Group on Minorities | 第十一届会议 |
| The Working Group considers | 13. 工作组认为 |
| Working Group on Monitoring | 监测工作组 |
| Working Group on Statistics | 统计工作组 |
| The Working Group considered and endorsed the working paper. | 3. 工作组审议并核可了上述工作文件 |
| The threshold value is to be reviewed by the next Working Group, as well as the remaining special cases contained in the report of the Working Group (see ibid., annex I.C.3), on the basis of information collected by the Secretariat, which should be mandated to maintain a database of special cases to assist in future reviews. | 应根据秘书处所收集的资料 由下一个工作组对阈值以及工作组的报告 见同上 附件一.C.3 所载的其余特种装备进行审查 而且应授权秘书处维持特种装备数据库 以协助今后的审查工作 |
| The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group. | 工作组集中讨论了关于工作组未来工作的几个问题 |
| The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005. | 180. 工作组获悉 2005年2月举行了运输法问题第三工作组和电子商务问题第四工作组的专家联席会议 |
| Having taken note also of the creation of an International Working Group at ministerial level ( the International Working Group ) and of a day to day mediation undertaken by representatives of the international working group ( the Mediation Group ), | 又注意到设立了一个部长级国际工作组 国际工作组 并注意到国际工作组代表 调解小组 进行的日常调解工作 |
| The Working Group is guided by an advisory expert group. | 该工作组由一个咨询专家组给予指导 |
| The Working Group held meetings. | 该工作组举行了 次会议 |
| The working group held ___ meetings. | 11. 工作组举行了______次会议 |
| The Working Group on Minorities | 少数群体问题工作组 |
| G. Pre sessional working group | G. 会前工作组 |
| A. Pre sessional working group | 6. 上述涉及委员会和会前工作组会议增加所需经费列于下表 |
Related searches : Special Group - Group Working - Working Group - Special Interest Group - Special Operations Group - A Special Group - Sub-working Group - Working Group For - Industry Working Group - Collaborative Working Group - Core Working Group - Working Group Session - Joint Working Group - Open Working Group