Translation of "sub working group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommends the abolishment of the Working Group on Communications, especially as the Working Group no longer reports to the Sub Commission | 2. 建议取消来文工作组 特别是因为该工作组不再向小组委员会提交报告 |
| Invites members of the working group and of the Sub Commission to prepare working papers for submission to the Sub Commission at its fifty eighth session and to the working group at its eighth session, as follows | 2. 请工作组成员和小组委员会成员编写以下工作文件提交小组委员会第五十八届会议和工作组第八届会议 |
| 2. Recommends the abolishment of the Working Group on Communications, especially as the Working Group no longer reports to the Sub Commission | 2. 建议取消来文工作组 特别是因为该工作组不再向小组委员会提交报告 |
| Adoption of the report of the working group to the Sub Commission. | 8. 通过工作组提交小组委员会的报告 |
| He requested that the working group or the Sub Commission address these issues. | 他请工作组或小组委员会讨论这些问题 |
| For that purpose it authorized the Sub Commission to establish an intersessional working group. | 委员会在其决议中 要求小组委员会作为优先事项研究如何有效增进和保护1992年12月18日 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 所载属于少数群体的人的权利 |
| Decides to reconvene the working group at the fifty eighth session of the Sub Commission. | 8. 决定在小组委员会第五十八届会议期间重新召开工作组会议 |
| Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 2005 18. 增进和保护人权小组委员会 少数群体问题工作组 |
| Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 增进和保护人权小组委员会少数群体工作组 |
| On 8 August 2005, the working group unanimously adopted the present report to the Sub Commission. | 73. 2005年8月8日 工作组一致通过了提交小组委员会的本报告 |
| (a) Mr. Bengoa, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Minorities, presented the report of the Working Group on its eleventh session (E CN.4 Sub.2 2005 27). | 少数群体工作组主席兼报告员本戈亚先生介绍了该工作组第十一届会议的报告(E CN.4 Sub.2 2005 27) |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 14. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 2005 49. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 |
| Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 34 | 2005 18. 增进和保护人权小组委员会少数群体问题工作组 30 |
| Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group. | 同样 小组委员会已经收到一些有关工作组授权的特别报告员工作文件和文件 这些可以为工作组提供资料 |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 6 | 14. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 8 |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 205 | 2005 52. 在冲突时保护土著人民 211 |
| (b) Ms. Warzazi, Chairperson Rapporteur of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, presented the report of the working group on its seventh session (E CN.4 Sub.2 2005 22). | 在同次会议上 本戈亚先生作了结论 跨国公司工作方法和活动问题会期工作组主席兼报告员瓦尔扎齐女士提出了工作组第七届会议报告(E CN.4 Sub.2 2005 22) |
| (a) Mr. Bossuyt, Chairperson Rapporteur of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, presented the report of the Working Group on its thirtieth session (E CN.4 Sub.2 2005 34). | 当代形式奴役问题工作组主席兼报告员皮涅罗先生提出了该工作组第三十届会议的报告(E CN.4 Sub.2 2005 34) |
| Members of the working group, Sub Commission experts and representatives of non governmental organizations made specific proposals for working papers and for a revised agenda. | 工作组成员 小组委员会专家和非政府组织代表对工作文件和议程修订提出了具体建议 |
| Report of the 2004 sessional working group on the administration of justice (E CN.4 Sub.2 2004 6) | 司法问题会期工作组2004年的报告(E CN.4 Sub.2 2004 6) |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 15 5 | 14. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 15 6 |
| Working Group on Indigenous Populations of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 15 206 | 2005 49. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 15 208 |
| Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission | 13. 建议小组委员会请求人权委员会授权工作委员会每年在小组委员会届会前夕召开会议 |
| However, those organizations now supported terminating the working group and moving the consideration of the issue to a sub item of item 4 of the Sub Commission's agenda. | 然而这些组织现在支持结束工作组的工作 并支持将对此问题的审议移至小组委员会议程项目4的分项目之下 |
| Mr. Alfonso Martínez noted that the working group could not alter the Norms as they had been approved by the Sub Commission however, the working group could consider ways of putting them into practice. | 14. 阿方索 马丁内斯先生指出 工作组不可能改变准则 因为准则是由小组委员会通过的 但工作组可以考虑将其付诸实施的方法 |
| 2005 18 Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, paragraph 1 | 世界和平理事会 |
| 2005 18 Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, paragraph 1 | 有关提请人权委员会注意的事项的决议和决定 |
| Recommends that the Economic and Social Council authorize the Working Group to meet for five working days prior to the fifty seventh session of the Sub Commission | 2. 建议经济及社会理事会授权工作组在小组委员会第五十七届会议之前举行为期五个工作日的会议 |
| At the 14th meeting, on 8 August 2005, Ms. Motoc, Chairperson Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice, presented the report of the working group (E CN.4 Sub.2 2005 11). | 88. 在2005年8月8日举行的第14次会议上 司法问题会期工作组主席兼报告员莫托科女士提出了工作组的报告(E CN.4 Sub.2 2005 11) |
| Requests the working group to submit the report on its eighth session to the Sub Commission at its fifty eighth session. | 2005年8月8日 |
| (a) Report of the Working Group on Minorities on its twelfth session (Commission resolution 2005 79 Sub Commission resolution 2005 18) | 秘书长的说明 载有小组委员会第五十九届会议临时议程草案 并附有介绍与其有关文件的资料 |
| (a) Report of the Working Group on Minorities on its twelfth session (Commission resolution 2005 79 Sub Commission resolution 2005 18) | 妇女与人权 当代形式的奴役 恐怖主义和反对恐怖主义问题 新的优先问题 |
| Report of the Working Group on Minorities on its fifth session (E CN.4 Sub.2 1999 21), paragraphs 81 88. | 少数群体问题工作组第五届会议报告(E CN.4 Sub.2 1999 21) 第81 88段 |
| Françoise Hampson produced a working paper (E CN.4 Sub.2 AC.4 2004 CRP.1) which was discussed at the twenty second session of the Working Group on Indigenous Populations and the fifty fifth session of the Sub Commission. | 3. 弗朗索瓦斯 汉普森提出了一份工作文件(E CN.4 Sub.2 AC.4 2004 CRP.1),土著居民问题工作组第二十二届会议和小组委员会第五十五届会议对其作了讨论 |
| The sessional Working working Group group on the Administration administration of Justice justice and the Sub Commission as a whole may wish to consider requesting an expanded working paper on the case law of human rights bodies with regard to the right to a remedy. | 27. 关于司法问题的会期工作组和小组委员会作一个整体 可能愿意考虑收到一份人权机构关于补救权案例法的扩充内容的工作文件 |
| The Working Group on Minorities of the Sub Commission, at its ninth session in 2003 discussed the role of NIs in protecting minorities with a view to exploring possible areas of cooperation between NIs and the Working Group. | 25. 小组委员会少数群体问题工作组在2003年第九届会议上讨论了国家机构对于保护少数群体的作用 目的在于探讨国家机构与工作组可能开展合作的领域 |
| The proposal to hold sub regional seminars has been made by the Working Group on Minorities and endorsed in resolutions of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights. | 1. 关于举行分区研讨会的建议是由少数群体问题工作组提出 并由增进和保护人权小组委员会决议核准的 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission. | 他们同意这样一项建议 即考虑在小组委员会召开前夕举行工作组会议 |
| The report of the working group will be issued as document E CN.4 Sub.2 2005 43 (see also paragraph 21 above. | 工作组的报告将以E CN.4 Sub.2 2005 43号文件印发(另见上文第21段 ) |
| In its resolution 2004 16, the Sub Commission decided to extend, for a further three year period, the mandate of the working group. | 小组委员会在其第2004 16号决议中决定将工作组的任期再次延长三年 |
| At its present session, the Working Group, will have before it the report of the Board of Trustees to the Working Group, which contains information on the activities of the Trust Fund (E CN.4 Sub.2 AC.2 2005 5). | 工作组本届会议将收到董事会提交工作组的报告(E CN.4 Sub.2 AC.2 2005 5) 其中载有信托基金活动的有关情况 |
| At the 14th meeting, on 8 August 2005, Mr. Alfonso Martínez, the Chairperson Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations, presented the report of the Working Group on its twenty third session (E CN.4 Sub.2 2005 26). | 162. 在2005年8月5日第14次会议上 土著居民问题工作组主席兼报告员阿方索 马丁内斯先生介绍了工作组第二十三届会议报告(E CN.4 Sub.2 2005 26) |
| Recalling Commission on Human Rights resolution 1998 19 of 9 April 1998, endorsing the Sub Commission's decision to extend the mandate of the Working Group on Minorities of the Sub Commission with a view to its holding one session of five working days annually, | 回顾人权委员会1998年4月9日第1998 19号决议 赞同小组委员会延长少数群体问题工作组的任期 以便每年举行一次为期五个工作日的会议 |
Related searches : Sub-working Group - Group Working - Working Group - Sub - Working Group For - Industry Working Group - Special Working Group - Collaborative Working Group - Core Working Group - Working Group Session - Joint Working Group - Open Working Group - Environmental Working Group - Working Group Meeting - Expert Working Group