Translation of "special requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Special requirements of the establishment. | 企业的特殊要求 |
Table 4 Projected requirements for special political missions | 表4 特别政治任务预计所需经费 |
distribution and in posts with special language requirements | 벸쓚퇇 4 1 1 1 2 |
(c) Staff appointed to posts with special language requirements | (c) 担任有特殊语文要求的职位的工作人员 |
Representation of women on posts with special language requirements | 妇女在需要特殊语文条件职位任职的情况 |
UNITAR special purpose grants costs and requirements, 1997 Estimates Additional | 통퇐쯹 쳘뇰폃춾늹훺뷰ꎭ럑폃뫍쯹탨뺭럑,1997쓪 |
8. Staff with special language requirements by nationality and level, | 뷲냍늼캤 7 1 1 1 8 2 |
Table 6 Staffing requirements for the Special Court for Sierra Leone | 塞拉利昂问题特别法庭所需人员编制 |
B. Women in posts subject to special language requirements . 13 16 | B. 떣죎탨튪쳘쫢폯컄쳵볾뗄횰캻뗄뢾얮 13 9 |
Should the purpose of the contract be to meet special market requirements, the contract should clearly state what those requirements are. | 如果合同的目的是满足特殊市场需要 合同就应该表明这种要求 |
Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism. | 其中9项制定了关于将各种参与特别形式的恐怖主义的行为定为犯罪的特别规定 |
However, special dietary requirements (halal, vegetarian, and so forth) are met on request. | 此外 我们会按他们的要求提供特别的膳食安排 例如适合回教徒食用的食物或素食等 |
Requirements for personnel hired under special service agreements originally budgeted under contractual services. | 原先在订约承办事务项目下划拨按特别服务协定雇用的工作人员所需经费 |
Finally, ad hoc queries are made by selected staff against the database covering special requirements. | 最后,有一些工作人员会从涉及特殊要求的资料库进行特别查询 |
p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements. | p, li white space pre wrap 标准的进程分时调度器 没有特殊需求 |
The participants therefore recommended that special attention be paid to the mutual recognition of packaging requirements. | 因此与会者建议特别注意相互承认包装要求 |
C. Total staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements | 췁뛺웤 10 1 11 9.1 9 1 10 10.0 |
Table 4 Summary of requirements by component of the Special Court for Sierra Leone (United States dollars) | 塞拉利昂问题特别法庭按部门分列的所需资源总表 美元 |
Table 5 Requirements by object of expenditure for the Special Court for Sierra Leone (United States dollars) | 塞拉利昂问题特别法庭按支出用途分列的所需资源 美元 |
Any special requirements necessary for safe transport of the substance shall be clearly described in the report. | 安全运输该物质所需的任何特别要求 应清楚地写在报告里 |
This portable tank instruction applies to refrigerated liquefied gases. The general requirements of Section 4.2.3 and the requirements of Section 6.6.4 shall be met. 4.2.4.3 Portable tank special provisions | 这些便携式罐体规范适用于冷冻液化气体, 应符合第4.2.3节的一般要求和第6.6.4节的要求 |
(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics | (a) 由于能源对社会 经济和环境具有重大意义 必须进行能源统计 |
Recognizing the special needs and requirements of countries with fragile ecosystems, including those of low forest cover countries, | 承认生态环境脆弱的国家 包括低森林覆盖率国家的特殊需要和要求 |
However, there may be special requirements different in the take off and in landing from the existing rules. | 但是 现有规则中对起飞和着陆可能有不同的特殊要求 |
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | 重申森林生态环境脆弱的国家 包括森林覆盖率低的国家的特殊需要和要求 |
(v) A decrease of 1,016,200 under special conferences, reflecting one time requirements associated with the public information activities that relate to special conferences held in the biennium 2004 2005 | ㈤ 特别会议经费减少1 016 200美元 此为2004 2005两年期举行的特别会议有关新闻活动的一次性经费 |
8. Staff in posts with special language requirements, by nationality, grade and gender, 30 June 1997 and 30 June 1998 | (1997쓪6퓂30죕훁1998쓪6퓂30죕) 죎폃 샫횰a |
Portable tank special provisions are assigned to certain substances to indicate requirements which are in addition to or in lieu of those provided by the portable tank instructions or the requirements in Chapter 6.6. | 针对某些物质定出的便携式罐体特殊规定写明的要求 有的是对便携式罐体规范中的要求或第6.6章要求的补充 有些则是替代 |
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies. | 这笔估计费用还包括设施和基础设施 通讯设备 信息技术 医疗 特种装备和其他用品的业务费用 |
Furthermore, the Service is assisting the Field Administration and Logistics Division in developing standard templates of staff requirements for special missions. | 此外 该处正在协助外地行政和后勤司发展工作人员费用标准模板 |
C. Staff in the Professional and higher categories in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements | 냍컷 32 12 1 1 4 1 4 8 1 2 2 27 9 |
Taking into consideration the combined requirements of the expansion of UNPOS and the requirements for the Special Court for Sierra Leone, the total additional appropriation requested in the present report amounts to 37,171,700 net ( 37,548,900 gross). | 6. 考虑到扩大联索政治处合计所需经费和塞拉利昂问题特别法庭所需经费 本报告请求增拨经费净额37 171 700美元(毛额37 548 900美元) |
The estimated requirements for the Office of the Special Representative in the biennium 2006 2007 would amount to 3,499,900 gross ( 3,042,300 net). | 11. 2006 2007两年期特别代表办公室的所需经费估计为3 499 900美元毛额 3 042 300美元净额 |
Advice should be sought from the Department of Safety and Security and others concerning security and road safety requirements for special vehicles. | 在特殊车辆的安保和公路安全规定方面 应征求安全和安保部和其他部门的意见 |
The present report provides updated information on the status of the UNTAC special account and additional requirements on the financing of UNTAC. | 本报告提供关于联柬权力机构特别帐户的最新资料,以及联柬权力机构所需的额外经费 |
On that basis, in 1996 1997, interest income of 2,177,815 is assigned to special purpose trust funds as per specific donor requirements. | 在此基础上 1996 1997年2 177 815 美元利息收入按 照特别捐助者的要求分配给特别用途信托基金 |
116. Congress may enact special laws in response to the requirements of a particular situation, but not on account of differences between persons. | 116. 国会可根据特殊情况的需要颁布特别法律 但不可因人而异地颁布特别法律 |
By 31 March 1997, a total of 404 million had been received against General and Special Programmes requirements amounting to some 1.2 billion. | 截至1997年3月31日 相对于一般方案和特别方案所需要的约12亿美元而言 共收到4.04亿美元 |
Annex III to the report contains detailed information on the additional requirements of 4.7 million under section 3, Peacekeeping operations and special missions. | 报告附件三载有关于第3款,维持和平行动和特派团项下追加经费470万美元的详细资料 |
Total, lines 20 21 Gross requirements Net requirements | 뗚20 21쿮릲볆 (507.3) (507.3) (303.7) (303.7) (203.6) |
To the extent possible, these funding requirements should be met by the existing funds (e.g., special programme resources) of the bodies concerned and or raised through special resource mobilization efforts, such as donor conferences. | 在尽可能的范围内,应由有关机构的现有经费(即特别方案资源)和(或)通过诸如捐助国会议等调动特别资源的努力来支付这些所需经费 |
Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract. | 用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定 |
It also incorporates the latest requirements relating to terrorist financing (such as the FATF Special Recommendation VII with respect to cross border wire transfers). | 该附录还接纳了有关资助恐怖主义问题的最新规定 例如反洗钱金融行动工作组有关跨界电汇的特别建议七 |
In carrying out these tasks, UNCTAD should pay special attention to the needs and requirements of least developed countries, as well as African countries. | 贸发会议在执行这些任务时应特别注意非洲国家和最不发达国家的需要和要求 |
They describe in detail the policies which States have adopted to meet the requirements of the Convention as they apply to their special circumstances. | 缔约国详细叙述了各国按照其特殊情况为了符合 公约 的要求所制定的政策 |
Related searches : No Special Requirements - Special Labeling Requirements - Special Food Requirements - Special Dietary Requirements - Have Special Requirements - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts