Translation of "specific actions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Groups of countries in special situations specific actions | 处境特殊的各类国家组 关于内陆发展中国家 特殊需要和问题的具体行动 内陆发展中国家 和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展 机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| It calls for actions to be taken in three specific areas | 这份题为 激发创业精神 使企业为穷人服务 的报告 已于2004年3月提交联合国秘书长 |
| improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible | ㈢ 改进相关的统计资料 没有这些资料将不可能采取适当的具体行动 |
| Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action | 二. 为执行 阿拉木图行动纲领 采取的具体行动 |
| (ii) Bringing enforcement actions in specific cases of illegal import of ozone depleting substancesODS | (二) 针对耗氧物质的非法进口个案采取执法行动 |
| 56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries | 56 180. 与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动 |
| Each one of these organizations participating institutions develops its actions in specific areas of work. | 每个机构都在特定的领域内开展活动 |
| 56 180 Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries | 56 180 与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动 |
| Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition. | 在每一领域都规定了专门行动 以促使我们的目标见到成果 |
| The actions are specific to each city, so when we are in Arad, there are three possible actions, to follow this road, this one, or this one. | 对于每个城市 可行的 动作是不同的 当我们在阿拉德时 有三个可行的动作 顺着这条路 这条 或者这条 |
| Best practice work prescribes specific solutions, actions and reforms, often derived from a small set of observations. | 最佳范例通常是在小范围进行观察后得出结论 规定具体的解决方案 行动和改革措施 |
| To address the feminization of poverty, Suriname had taken specific actions to improve prospects for women's employment. | 29. 为了对付贫困的女性化 苏里南已经采取了具体的行动 来改善妇女就业的前景 |
| 56 180 Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries (subprogrammes 4 and 5) | 58 210 推广新能源和可再生能源 包括执行1996 2005年世界太阳能方案 |
| Specific related actions include the sharing of experiences with methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered. | 具体相关的行动包括分享海关收取关税和服务费(以体现所提供的服务)所用方法方面的经验 |
| (b) Which specific actions or solutions may be suggested to the General Assembly for consideration in order to help meet such needs. | (b) 为满足这些需要 可建议大会审议何种具体行动或解决办法 |
| We are therefore pleased that the summit proposed specific actions that need to be undertaken to address the special needs of Africa. | 因此 我们很高兴首脑会议提出了解决非洲特殊需求所必需的具体行动 |
| Facilitator, Mr. Kazuo Sunaga (Japan), under agenda item 55 (b) (Specific actions relating to particular needs and problems of landlocked developing countries) | 主持人Kazuo Sunaga 先生 日本 在议程项目55(b) (与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动)下 |
| Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports | 具体标准㈡ 通过自愿报告确定并已显现的趋势 经验教训 新问题和行动 |
| The final document should not only inspire but also give specific direction to, the actions of the international community in the United Nations. | 最后文件不仅应起激励作用 而且还对国际社会在联合国采取的行动给予具体的指导 |
| (h) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries | (h) 监测和协调实施为在内陆和过境发展中国家建立高效过境运输系统而制订的具体行动和计划 |
| (c) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | (c) 监测和协调为在内陆和过境发展中国家建立有效的过境运输体系开展的具体活动和倡议的执行情况 |
| A series of specific actions is underway to clearly document the presence of blacks and people of other ethnic origins in Brazilian life. | 目前正在实施一系列的具体行动来明确编制关于黑人和其他族裔在巴西生活中存在状况的文件 |
| We have actually taken two very crucial steps forward determining the specific actions that need to be taken and identifying the tools needed to realize those actions through the Johannesburg Plan of Implementation and the Monterrey Consensus. | 我们实际上采取了两项非常重要的措施 决定需要采取的具体行动 以及确定根据 约翰内斯堡执行计划 和 蒙特雷共识 采取这些行动所必需的工具 |
| The Government committed itself to five specific actions intended to provide urgent and lasting improvements to the security and safety of its citizens in Darfur. | 政府承诺将采取五项具体行动 以使达尔富尔公民的安全和保障得到紧急和持久的改善 |
| The September summit can be a success only if our leaders can agree on a concrete plan of specific actions to achieve those agreed development goals. | 只有我们各国领导人就一项具体计划达成协议 采取积极行动实现各项商定的发展目标 九月首脑会议才会取得成功 |
| An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address | 有效和稳妥地将可持续性纳入旅游业的政策 应该建筑在具体行动的制订和工具的应用之上 这些工具应致力于解决 |
| The Kyoto Protocol and various decisions by the COP call for many specific actions at COP MOP 1 these items may need to be given priority. | 京都议定书 和缔约方会议各项决定要求在第一届 议定书 公约 缔约方会议上采取很多具体行动 这些事项可能需优先处理 |
| The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use. | 委员会的决定还制定了改善水管理的具体行动 包括更有效的灌溉 以及规定关于训练农民和水用户协会有效用水的具体行动 |
| Specific actions by stakeholders and United Nations agencies will be described in periodic progress reports, consolidated and disseminated by the secretariat, according to the five priority areas. | 利益有关者和联合国机构的具体行动 将由秘书处按照五个优先领域整写和分发定期进度报告加以说明 |
| The strategic objectives and specific actions under all 12 critical areas of concern contribute to building an enabling environment for gender equality and the advancement of women. | 在所有十二个严重关切领域下的战略目标和具体行动 有助于为两性平等和提高妇女地位建立一个有利环境 |
| (c) Developing a set of specific actions that the private sector can and should take based on the Convention against Corruption that could help operationalize some of its priorities. | (c) 制定一组私营部门基于 反腐败公约 可以并应当执行的 并能帮助其实施某些优先事项的具体行动 |
| Focus areas 1 4 will support surveys and analysis needed to better understand the causes of goal specific problems affecting children and the design of actions to address them. | 重点领域1 4将支持必要的调查和分析 以更好地理解与目标相关的对儿童有影响的各种问题的根源 以及用于解决这些根源的行动设计 |
| The Plan identifies strategic objectives and specific actions in the twelve priority areas identified by the Beijing Platform for Action plus a thirteenth area women and girls with disabilities . | 该计划确定了战略目标和 北京行动纲要 确定的十二个优先领域 外加一个 残疾妇女和少女 第十三个领域的具体行动 |
| (g) Capitalize on the momentum generated by international conferences on SSC through concerted, specific follow up actions that address the common concerns of developing countries expressed in these forums | (g) 利用南南合作国际会议产生的势头 采取一致而具体的后续行动 解决发展中国家在这些论坛上提出的共同关切的问题 |
| The new India Partnership Forum has formulated a social code for business adopted by 319 companies committed to take specific actions to ensure gender equity and women's equal access to employment. | 54. 新成立的印度伙伴关系论坛制定了一项商业社会守则 被319个公司采用 这些公司积极采取具体行动 确保两性平等 并为妇女提供平等的就业机会 |
| The Prime Minister has begun to chair frequent meetings on standards implementation and has conveyed to all levels of government, including municipalities, that specific actions are required to meet the standards. | 总理已开始主持经常召开的标准实施工作会议 并向各级政府 包括市政府 表明需要采取具体行动实现这些标准 |
| The Director of the Office of United Nations Affairs and External Relations highlighted a number of specific actions already taken since adoption of the General Assembly resolution, as well as ongoing work. | 216. 联合国事务和对外关系办公室主任重点说明了自从大会通过该项决议以来已经采取的一系列具体行动以及正在开展的工作 |
| Their views on specific policy options and possible actions were integrated into the thematic discussions that were held throughout the week, and they were invited to make closing remarks at the last meeting. | 它们关于具体政策选择和可能行动的看法被纳入该周的所有专题讨论 并获邀在最后一次会议上作总结发言 |
| Stress that the Almaty Programme of Action provides a global framework for partnership to undertake specific actions on five priorities in order to establish efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | 1. 强调 阿拉木图行动纲领 为5个优先领域的具体行动提供一个伙伴合作全球框架 以便在内陆和过境发展中国家建立效率高的过境运输系统 |
| Actions | 行 动 |
| (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred | (b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化 |
| The Parties shall, in the context of this Article, take full account of the specific needs and special situation of least developed countries and small island developing States in their actions with regard to technical assistance. | 5. 缔约方应在本条的范畴内 在其为提供技术援助而采取的行动中充分顾及最不发达国家和小岛屿发展中国家的具体需要和特殊国情 |
| Leaving aside the specific individual communications procedures of the Working Group on Arbitrary Detention and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, there is a distinction to be drawn between urgent actions and allegation letters. | 除了任意拘留问题工作组和强迫或非自愿失踪问题工作组的个人来文程序外 应对紧急行动与指控信加以区别 |
| The Program for the Eradication of Child Labor (PETI), which currently consists of two specific actions, is designed to assist families who have children less than 16 years old that part of the child labor force. | 消除童工方案目前由两个行动组成 其目的在于协助子女不到16岁 但已是童工的家庭 |
| Taking note of the report of the Secretary General entitled Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries preparatory process for the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation ,A 57 340. | 注意到秘书长题为 与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动 过境运输合作问题国际部长级会议筹备过程 的报告 A 57 340 |
Related searches : Take Specific Actions - Identify Specific Actions - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions - Implement Actions - His Actions - Recent Actions - Daily Actions - Possible Actions - Tangible Actions - Fraudulent Actions