Translation of "specific area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area. | 共有10个专项重点领域 每个领域有若干计划 |
| Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition. | 在每一领域都规定了专门行动 以促使我们的目标见到成果 |
| The five expected accomplishments seem relevant, but they are not specific, measurable, area defined or time bound. | 五项预期成绩看上去与目标相关 但它们并不具体 可计量 范围明确和有时限 |
| For instance in an area where political tension is running high with threat of violence, certain political leaders may be prevented from entry into that area for a specific period. | 譬如讲 某地因受到暴力威胁政治形势非常紧张 就可能在某个时期阻止某个政治领导人进入该地区 |
| The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area. | 有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标 |
| (b) Consultative missions to assess the specific needs of member States in the area of crime prevention and criminal justice | (b) 派出咨询工作组 评估成员国在预防犯罪和刑事司法方面的具体需要 |
| Specific examples were given of the substantive assistance that UNODC had been able to provide to Member States in that area. | 代表们列举了毒品和犯罪问题办事处在这一领域向会员国提供的实质性援助的一些具体实例 |
| The progress being made in the area of common and joint services is reported in specific reports of the Secretary General. | 共同和合办事务方面取得的进展在秘书长的各项具体报告中汇报 |
| On the whole, the centre of activities in this area should be shifted from the Security Council to specific everyday situations in international life. | 从总体上讲 这一领域活动的中心应该从安全理事会转到国际生活中的具体日常局势上 |
| In line with the aim of the programme, each project was meant to draw general and UNIDO specific policy implications within each area of research. | 按照方案的目的 各个项目都应在各自的研究领域内提出一般性政策和工发组织政策所涉问题 |
| At the outset, they complain that since the 1980s, some 1,600 hectares of the Herdsmen's Committee's grazing area in Paadarskaidi have been logged, accounting for some 40 per cent of lichen (utilized for feeding reindeer) in that specific area. | 最初 他们申诉说 从1980年代开始 牧民委员会在Paadarskaidi的牧区共有1,600公顷的地段遭到伐木 占该地区地衣(作为驯鹿的饲料)的约40 |
| To a large extent, this is still the prevailing view in some countries' education systems, despite the existence of legislation that sets specific objectives in this area. | 这在一些国家的教育系统内仍然是一个很普遍的现象 尽管立法在这个方面提出了具体目标 |
| While each strategy is unique to the specific border area of concern, a number of overall common and recurrent elements and recommendations were identified in all four. | 虽然每项战略都是针对具体的相关边界地区 但在所有四项战略中均可看到若干共同的一般性和经常出现的内容和建议 |
| Whilst two States have given specific examples of measures taken to prevent the use of false or stolen passports, and this is a current area of work for many States including the 180 UN members of Interpol, this remains an area of concern. | 有两个国家提供了具体例子 来说明为防止使用伪造或窃取的护照所采取的措施 而且很多国家 包括加入国际刑警组织的180个联合国会员国 当前正在进行有关工作 但这方面的情况仍然令人关切 |
| Each koffice application is designed to fulfill very specific needs. For example, kspread is a program for manipulating spreadsheets, while kword is a program for word processing. By focusing on a specific area, each program aims for perfection in exactly this area. However, depending on what you do with koffice , you'll often want to take advantage of functionality provided by different applications, but in the same document. | 每个 koffice 应用程序的设计目的都是为了满足特别具体的需求 比如 kspread 就是一个专门进行电子表格处理的程序 而 kword 则是一个专门进行字处理的程序 由于专注于特定领域 每个程序都在该领域中出类拔萃 但是 根据您使用 koffice 的情况不同 您通常都会需要同时使用不同应用程序所提供的功能 而这一切都是在 同一 文档中完成的 |
| (a) Access to more detailed training (lasting at least 10 days) is highly desirable, in association with national or international entities experienced in the specific area of application | (a) 迫切希望有机会参加与在具体应用领域中有经验的国家或国际实体合作举办的内容更详尽的培训 至少为期10天 |
| Turning to activities in the area of cancer prevention, she noted that no information had been provided on the specific functions of the three working groups on cancers. | 16. 在谈到癌症预防领域的活动时 她指出没有提供资料说明关于癌症的三个工作组的具体职能 |
| The National Agricultural Statistics Service (NASS) used remote sensing data in constructing area frame samples (using data from small sample areas as an aid to estimating crops and acreages), crop specific land cover mapping, direct estimation of planted crop area, and assessment of crop conditions. | 全国农业统计局(NASS)利用遥感数据建造地区框架抽样 用小抽样地区的数据辅助进行作物和土地面积的估测 单种作物土地覆盖绘图 种植作物面积的直接估计以及作物状况的评价 |
| The implementation of the RAPs takes place through TPNs, each of which focuses on a specific priority area defined in the RAP, with a view to promote best practices. | 区域行动方案的执行通过主题方案网络实施 每个网络的重点放在区域行动方案确定的具体优先领域上 以便促进最佳做法 |
| The Plan identifies strategic objectives and specific actions in the twelve priority areas identified by the Beijing Platform for Action plus a thirteenth area women and girls with disabilities . | 该计划确定了战略目标和 北京行动纲要 确定的十二个优先领域 外加一个 残疾妇女和少女 第十三个领域的具体行动 |
| In the future, the Team encourages the use of specific questionnaires, possibly sent to particular States, and reporting by regional groups as ways to avoid the reporting fatigue experienced in this area. | 今后 监测小组鼓励使用可能寄给某些会员国的具体的问卷 由区域集团提出报告 以此办法避免这一区域出现的报告疲劳现象 |
| The goals of this activity area were achieved by the development of appropriate methodologies, and the provision of training, advisory services and other supporting activities to improve security arrangements at specific locations. | 7. 该活动领域通过以下方式达到其目标 制定适当的方法 提供培训和咨询服务及展开其他支助活动 以改进各具体地点的安保安排 |
| In order to strengthen multilateral cooperation in the area of nuclear non proliferation, his delegation proposed to put forward specific measures to advance the debate and strengthen the goals of the Treaty. | 为加强不扩散多边合作 瑞士建议制定具体措施 以推动辩论并加强条约 |
| The specific objective of the workshops was to discuss the content of the handbook with countries, to incorporate their practical regional perspectives and to identify common problems faced by them in that area. | 这些讲习班的具体目的是与各国讨论 手册 的内容 以便纳入其切合实际的区域观点 并查明各国在这一领域面临的共同问题 |
| The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards. | 特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍 |
| Focus area 5 will strengthen UNICEF knowledge based contributions to reducing child poverty, including through enhanced advocacy, partnerships and engagement with PRSs, and will thus support child specific dimensions of Goals 1 and 8. | 重点领域5将使儿童基金会以知识为主对减少儿童贫穷作出更大贡献 包括通过加强宣传 增进伙伴关系和支持减贫战略作出贡献 因此也将支持目标1至8中专门涉及儿童的方面 |
| We believe that what is being accomplished by the Working Party is a very successful example of specific, multilaterally agreed practical measures aimed at improving international legal norms in the area of road safety. | 我们认为 工作队目前正在取得的成就 就是一个旨在完善道路安全领域中的国际法律规范的多边商定的切实可行措施的非常成功的例子 |
| To this end, the Secretary General's report, with its concrete proposals and specific time frames in the area of development, constitutes a foundation for the smooth preparation for the summit and for a good outcome. | 为此目的 秘书长报告的具体建议和在发展领域中的特定的时间范围 为首脑会议进行顺利的准备并取得良好结果奠定了基础 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| In addition, it was noted that international cooperation to combat smuggling of migrants could be facilitated and enhanced further by involving international organizations and agencies with a full range of activities and specific expertise in that area. | 76. 此外 有与会者注意到 为进一步促进和加强打击偷运移民方面的国际合作 可以设法让国际组织和机构参加到该领域的所有各项活动中来并让它们在这方面各显其能 |
| On the issue of policy space, while recognizing that some activities by the organization might be needed, he did not see a specific mandate to undertake comprehensive work in that area, as claimed by some regional groups. | 关于政策空间问题 他虽然承认本组织可能需要某些活动 但并不认为象一些区域集团所主张的那样 具体授权就这方面开展全面的工作 |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | 附件2 对INFOCAP具体服务的评论和建议 |
| Each system serves a specific purpose or has a specific output. | 各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出 |
| She also pointed out specific issues that would have to be addressed in the most important area of the administration of justice where there is great potential that counter terrorism measures will overtake long accepted norms and principles. | 她还指出了在最重要的司法领域必须解决的具体问题 因为反恐措施十分可能取代长期以来接受的规范和原则 |
| Furthermore, no specific information is given on current incumbency or capacity in the various organizational units of the Mission, nor is there any clear indication where staff are (or are to be) assigned physically within the Mission area. | 此外 没有具体资料介绍特派团各组织单位目前人员在职情况或能力 也没有任何资料明确说明在特派团任务地区内工作人员实际派往何处 或计划派往何处 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| Such work should address aspects of the identification of specific needs in the area of ICT and e business, the exchange of experiences and the dissemination of information, and the enhancement of technical and managerial skills and other capacities. | 这项工作应当考虑如何认明信通技术和电子商务领域的具体需求 交流经验和传播信息 加强技术和管理才能及其他能力 |
| Specific objectives | 2. 具体目标 |
| Specific objectives | III. 行动与实施 |
| Specific measures | 6 具体措施 |
| Specific categories | 2 具体类别 |
| Specific issues | 2. 具体问题 |
| And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. | 如果还需要更具体的资料来区分各个地方 那就是邮政编码 |
| Their reports concerning a specific instrument, determined by the Governing Body, serve as a basis for the General Survey, in which the Committee of Experts examines the application of ILO standards, ratified or not ratified, in a particular subject area. | 它们的报告是关于由理事会决定的某种特定的文书 为 专家委员会在某一特定专题领域审查已批准或尚未批准的劳工组织标准的应用情况 即一般性调查 的基础 |
| The Union calls upon the parties concerned to resume their efforts to find a solution acceptable to all of them that takes into account the specific circumstances and the diversity of situations existing within the area of application of the Treaty. | 欧盟吁请有关各方重新努力 找到各方都能接受的解决办法 这种办法考虑到 条约 适用地区内现有的具体情况和多种状况 |
Related searches : Area Specific - Specific Work Area - Specific Surface Area - Specific Leaf Area - Specific Subject Area - Area By Area - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs