Translation of "specific business context" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Context - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
The elements and dynamics of an enabling environment are context specific.
16. 有利环境的要素和动力因情况而异
The techniques required to promote organizational innovation must therefore be context specific.
因此 加强组织创新所需的技巧必须视具体情况而定
Specific activities undertaken in the context of the technology promotion programme comprise
20. 技术促进方案范围内开展的特定活动有
We believe that South South cooperation has specific relevance in that context.
我们认为 南南合作在这方面意义特殊
Specific detailed regulations on appeals in the context of ERA exist in Austria.
奥地利订有有关电子逆向拍卖的十分详实的投诉条例
The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities.
4. 确定对于工商企业活动造成的具体人权侵犯的适当补救方法
They must be in harmony with the relevant legal, business and cultural frameworks in the local context.
这方面法律必须与当地的法律 商业和文化框架协调一致
In the specific context of capacity building, indicators to map the progress of staff development are defined.
在能力建设具体范围内 确定了衡量工作人员发展方面的进展情况的指标
The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.
损失基于索赔人与整个中东地区具体客户之间的业务关系
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.
最大的挑战是 如何去理解症状在这种特殊文化中的 特殊意义
(b) A participatory approach to take account of the specific needs and socio cultural context of the population
(b) 采用参与性方式以计及人群的具体需要及其社会文化背景
Reaffirming its desire to pursue the path of reform in a context of specific mechanisms, programmes and plans,
重申愿意以具体机制 方案和计划为框架 继续改革之路
The process, objectives and outcomes of decentralization vary greatly from place to place, and are highly context specific.
36. 分散管理的过程 目标和结果在不同地点差异很大 与所处背景有很大关系
In that context, the Secretariat has specific plans which it will be implementing over the next 12 months.
通过这一改革 秘书处希望能够改进向各缔约方提供网页服务的质量和范围 在这个前提下 秘书处有了具体的计划 并将在今后12个月内予以实施
Methodological approach to evaluation in the context of improvement of the design of certain specific types of munitions
与改进某些特定类型弹药的设计相关的评估方法1
As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women.
122. 至于其他权利 婚姻状况不影响就业安全 但法律规定了对妇女的特定保护措施
ii. using a participatory approach to take account of the specific needs and socio cultural context of the population
二. 采用参与性方式评估人口的具体需要以及社会文化背景
In this context, the delegation of Mexico fully supports your programme, your intention to focus the meetings on specific issues.
在这方面 墨西哥代表团完全支持你把会议重点放在具体问题上的安排和打算
The foremost important competitive advantage arising from OFDI in this survey is the increasing familiarity and experience in international business (exposure to foreign culture and business practices) that becomes a firm specific asset.
对外直接投资带来的最大竞争优势是更加熟悉国际商务和积累了更多的经验(了解外国文化和商业做法) 成为了公司专有的财富
In the context of those broad policy objectives and activities, let me now turn to the immediate business of the Assembly.
现在 在上述广泛的政策目标和活动情况下 让我谈谈眼下大会的任务
However, setting out a list of specific offences provided useful guidance to the business community and contributed to transparency and voluntary compliance.
不过 拟订一份具体违反行动清单对企业界是一种指导 有助于透明度和自愿遵守
Concern was expressed regarding the context within which the conference room paper was presented, since there was no specific mandate for it.
鉴于没有关于提出该会议室文件具体任务规定 有代表团对提出该文件的根据表示关注
Regional cooperation and transfer of technologies for adaptation to climate change is, at the moment, limited as endogenous technologies are context specific.
57. 适应气候变化技术的区域合作和转让在目前进展有限 因为本国技术都符合具体需要
And she came across a similar example of something that fascinated me as being something which, in a business context or a government context, would simply be so trivial a solution as to seem embarrassing.
她提出了一个类似的方案 我对此很感兴趣 然而在商界和政界看来 这个方案是如此的微不足道 以至提出它显得让人尴尬
Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context.
来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估
They stressed the need for initiatives to be dynamic, i.e., capable of evolution over time and responsive to changing circumstances, and context specific.
他们强调采取的措施必须是灵活的 即能够随着时间的推移而发展 对情况的变化作出反应 而且要适合特定的背景情况
Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning.
此类服务可包括以信息和通信技术为基础的非正式培训以及诸如电子保健 电子商务 电子政府和电子学习等领域的具体应用
In the context of the OKEA operation there have been proposals to the Ministry of Justice for specific amendments to Presidential Decree 233 2003.
该小组在其活动范围内 向司法部提交了对第233 2003号总统令进行具体修改的建议
Specific measures taken in this context should be designed for the detection and prevention of any assault, unauthorized access or unauthorized removal of material.
对第一类材料采取的特别措施必须着眼于阻挡和预防任何攻击 任何未经许可擅自进入的人和擅自取走材料
(5) The reorganization is conducive to enhancing the listed company s capability of sustainable business operation there will not be situations where the key assets of the listed company after the reorganization are cash or there is no specific business
( 五 ) 有利于 上市 公司 增强 持续 经营 能力 , 不 存在 可能 导致 上市 公司 重组 后 主要 资产 为 现金 或者 无 具体 经营业 务 的 情形
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.
关于混合管辖权的问题 他指出 管辖权 这一术语在欧洲联盟的情况下有具体的含义
In addition to those specific activities, the peace support operation would assist in the creation of an enabling context for all planned elections and referendums.
67. 除了这些具体活动之外 和平支助行动将帮助为所有规划的选举和全民投票营造有利环境
2. we must convince ourselves that the new business can grow to a scale where it can be significant in the context of our overall company
2.我们必须确信这个新机会对于整个公司有重大意义
UNICEF management plans to review this recommendation further in the context of the programmatic and business models of the organization by the fourth quarter of 2005.
儿童基金会管理部门将在2005年第四季度根据该组织的方案和业务模式进一步研究这项建议
Therefore, Schmeiser deprived Monsanto of the full enjoyment of its monopoly and employed or possessed the patented invention in the context of their commercial or business interests.
因此 Schmeiser剥夺了孟山都公司充分享有的垄断权并在商业或经营利益背景下利用或持有受到专利保护的发明
In the context of the development of the academic programme and budget for the biennium 2006 2007, UNU will develop specific indicators as part of project planning.
在制订教学方案和2006 2007两年期预算方面 联合国大学将设立具体指标 作为项目规划的一部分
Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period.
第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况
In this context, one delegation called for a stronger ethos of corporate developmental responsibility, so as to ensure that the business sector is a positive agent of development.
一个代表团呼吁公司对承担发展责任要求作出有力回应 确保企业成为发展的积极推动力量
Progress in the attainment of specific objectives by each entity could be assessed periodically by the organizations or offices concerned in the context of their own evaluation procedures.
每个实体实现具体目标的进展情况可由有关组织或办事处在其本身的评价程序范围内定期进行评估
She agreed that the questions raised concerning the appropriate decision making body or process, identifying the interest of the community, involved required careful consideration and context specific analysis.
她同意 需要慎重考虑和具体分析适当的决策机构及过程这个问题 认清所涉社区的利益
Mindful of the fact that elimination of discrimination against women and the achievement of substantive equality of women and girls require consideration of women's specific socio economic context,
考虑到消除对妇女的歧视和实现妇女及女童的实质平等 需要考虑到妇女的特定社会经济背景
Mindful of the fact that elimination of discrimination against women and the achievement of substantive equality of women and girls require consideration of women's specific socio economic context,
考虑到要消除对妇女的歧视和实现妇女及女童的实质平等就需要考虑到妇女的特定社会经济背景
Such resources have allowed more studies to be undertaken in the context of thematic special procedures by making funds available for consultancies for specific short term research mandates.
这些资源可以为短期专门研究任务咨询事项提供资金 从而在专题特别程序方面进行更多的研究

 

Related searches : Specific Context - Business Context - Business Specific - Specific Business - Specific Business Opportunities - Specific Business Needs - Specific Business Challenges - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information