Translation of "specific topics" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, specific one day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas related topics. | 此外 还为总部工作人员组织举办了为期一天的Atlas相关议题专项学习班 |
| The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. | 该出版物被各种机构用来组织一般性的培训课程和有关特殊专题的课程 |
| The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conducted research on specific topics. | 他们熟悉了秘书处和其他机构工作的各个方面 还就专题进行研究 |
| (d) Studies on specific topics and or regions (such as the linkages between drugs, crime and development in the Caribbean and Central America) | (d) 关于具体问题和 或区域的研究报告 例如加勒比和中美洲毒品 犯罪与发展之间的联系问题 |
| (f) Thematic platforms or networks of expertise in support of specific topics identified in the Hyogo Framework based on needs and time limited tasks | (f) 作为专题平台或专家网络 根据需要和有时限的任务规定 支助 兵库框架 所确定的具体议题 |
| Both sessions included papers by experts on topics ranging from the statistical capacity building aspects of the Programme to the development of poverty specific PPPs. | 这两次会议都讨论了专家们撰写的论文 议题各式各样 从方案的统计能力建设方面直到针对贫困人的购买力平价指数的编制等 |
| Discussions on PAROS could address such specific and detailed topics as definitions, scope, transparency and verification, all the aspects necessary to conclude an eventual legally binding instrument. | 防止外空军备竞赛讨论会可以处理诸如定义 范围 透明度和核查等具体而详细的议题 即处理缔结一项最终具有法律约束力文书所需的所有方面 |
| (a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | (a) 每届预防犯罪大会均应讨论特定的专题 酌情包括一个主要专题 所有专题均由预防犯罪和刑事司法委员会确定 |
| Specific topics for the joint sessions included early warning and monitoring, reception and registration, assistance, durable versus temporary solutions, tools for effective management and protection in the future. | 联席会议所讨论的主题将着重涉及以下问题 迅速报警和监视 收容和登记 救援 临时解决之计和长久解决之策 以有效管理为目的的文书和未来的保护措施 |
| Organize a semi annual round table meeting for the Association of Former International Civil Servants Geneva and the secretariats of staff pension committees on topics specific to pensioners. | 每半年就养恤金领取人特别感兴趣的主题为日内瓦退职国际公务员协会和工作人员养恤金委员会秘书处组织圆桌会议 |
| They provided unique forums in which lessons learned and successful measures used to confront specific problems related to the substantive topics of the Ninth Congress could be discussed. | 这些讲习班提供了独特的论坛 各方可以在此讨论在处理与第九届会议实质性议题有关的具体问题的过程中所取得的经验教训和采取的成功措施 |
| Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics, | 强调第六委员会在对国际法委员会的报告进行辩论时 最好能作出有利于集中讨论的安排 以提供条件 专注审议报告中所处理的每个主要专题和讨论具体专题 |
| Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics, | 强调第六委员会在对国际法委员会的报告进行辩论时 最好能作出有利于集中讨论的安排 提供条件 以便专注审议报告中所处理的每一个主要专题和讨论具体专题 |
| In addition to the discussions in plenary, the two committees and the six technical workshops, a large number of ancillary meetings will be organized, primarily by non governmental organizations, on specific topics. | 24. 除了在全体会议 两个委员会和六个技术性讲习班进行讨论之外 还将就具体主题进行多次主要由非政府组织组织的附带会议 |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | 我的意思是 不要将上述话题纯学术化 这是一个社区行动框架 |
| The topics explored include 1. | 探讨的专题包括 1. 妇科服务的享用 |
| The COP decided that the review of the implementation should focus on seven specific thematic topics, up to and including the seventh session of the COP These topics are reflected in the deliberations and conclusions and recommendations of the CRIC sessions held inbetween ordinary sessions of the COP (see ICCD CRIC(1) 10 and ICDD CRIC(3) 9, respectively). | 22. 缔约方会议决定 截至缔约方会议第七届会议 包括该届会议在内 审评执行情况应重点放在七个具体专题上 这些专题已收入缔约方会议常会之间举行的审评委届会的讨论情况 以及结论和建议中(分别见ICCD CRIC(1) 10和ICDD CRIC(3) 9) |
| Half were given random Bible topics. | 另外的一半学生得到的是随机的圣经故事 |
| Topics for expert meetings for 2005 . | 二 2005年专家会议议题 30 |
| Topics for Expert Meetings for 2005 . | 二 2005年专家会议的议题 35 |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | 然而 相对技术性的题目 比如说 建筑 材料 和令人奇怪的关于男人的讨论 这些并不是很受欢迎的主题 |
| We talked about a variety of topics. | 我們談了各種話題 |
| http www.unaids.org html pub topics gender genderbasedviolence_en_pdf.pdf. | 1http www.unaids.org html pub topics gender genderbasedviolence_en_pdf.pdf |
| Among the specific and detailed elements of a space weapons ban that have been explored here in the First Committee, in the Conference on Disarmament and elsewhere are such topics as definitions, transparency, entry into force and verification. | 一直在第一委员会 裁军谈判会议以及其他论坛上探讨的空间武器禁令的具体和详细的内容包括诸如定义 透明度 生效与核查等议题 |
| Some of the topics before the meeting include | (一) 在审查在本次会议前夕举行的不遵守情事问题不限成员名额特设工作组的报告以后 解决未决的不遵守情事问题 |
| And I like to immerse myself in my topics. | 我喜欢完全投入 我的研究题目 |
| Special courses on indigenous topics made their appearance next. | 随后出现了关于土著问题的特别课程 |
| Papers were presented on a number of these topics. | 就其中许多主题提交了文件 |
| Topics for expert meetings should be of immediate relevance. | 专家会议的议题应有现实意义 |
| 3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session | 3. 建议列入下列专题供第十一届预防犯罪大会在全体会议期间讨论 并注意到会员国可在委员会今后闭会期间会议上修订这些专题和提出新的专题供委员会第十二届会议最后审定 |
| Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially | 11. 对一些专题 特别是以下各专题有认识而且有成就 |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | 目前正在讨论该出版物将处理的问题 |
| Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005. | 贸易便利化是要求在2005年讨论的最热门专题之一 |
| And these are the kind of topics we really actually care about. | 这才是我们真正关系的话题 |
| Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit. | 4. 一些代表团表示题目A B和C都有优点 |
| The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting. | 12. 委员会讨论了与下届正式会议议程有关的议题 |
| 3. Draws the attention of Governments to the importance for the International Law Commission of having their views on the various aspects involved in the topics on the agenda of the Commission, in particular on all the specific issues identified in chapter III of its report | 3 提请各国政府注意让国际法委员会得到它们对涉及委员会议程上各个专题的各个方面 特别是对其报告第三章指明的所有具体问题的意见至关重要 |
| 4. Draws the attention of Governments to the importance for the International Law Commission of having their views on the various aspects involved in the topics on the agenda of the Commission, in particular on all the specific issues identified in chapter III of its report | 4 提请各国政府注意让国际法委员会得到它们对涉及委员会议程上各个专题的各个方面 特别是对其报告第三章指明的所有具体问题的意见至关重要 |
| 2. Draws the attention of Governments to the importance for the International Law Commission of having their views on the various aspects involved in the topics on the agenda of the Commission, in particular on all the specific issues identified in chapter III of its report | 2. 提请各国政府注意必须就涉及委员会议程上的专题的各个方面 特别是委员会报告第三章列举的所有具体问题 向国际法委员会提出本国的意见 |
| Other initiatives include an increase in funding to transition houses and shelters for coordination and direct services and a provincial public awareness strategy including information kits, Violence Prevention Web sites, special days and events, print and electronic advertising on violence prevention, educational resources on specific topics. | 其他倡议包括提高对过渡之家及庇护所的资助以用于协调和提供直接服务 以及一项省级提高公众认识战略 包括资料夹 预防暴力网站 特殊活动日和专题活动 关于预防暴力的印刷和电子广告以及具体主题的教育资源 |
| And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. | 你会发现很多几乎就是 在非洲裔美国人中间发生的对话 |
| Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles . | 其他科目的教学也应当以同样的教育原则为基础 |
| Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles. | 对不同题目的教学应当以同样的教育原则为基础 |
| (a) Collection of information on events and topics from multiple sources where possible | (a) 在可行的情况下从多个来源收集关于事件和议题的信息 |
| Index of topics considered by the Commission at its sixty first session 559 | 委员会第六十一届会议审议的议题索引 574 |
Related searches : Any Specific Topics - On Specific Topics - Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Legal Topics - Training Topics