Translation of "speedy response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish you a speedy recovery! | 祝你早日痊愈! |
| It also looked forward to a speedy response to the General Assembly's 2002 request that the Pension Board should study ways of making the representation of the Fund's member organizations on the Board more equitable. | 它还期盼养恤金联委会迅速答复大会2002年提出的要求 即养恤金联委会研究各种方式 增加养恤基金各成员组织在养恤金联委会的公平代表性 |
| the speedy conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism. | 尚未批准和执行所有与恐怖主义有关的公约的国家应批准和执行这些公约 |
| He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes. | 他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬 |
| We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless. | 我们的未来是比特的世界 那个世界是所有东西都非常迅速 也几乎没有重量 |
| We welcome the speedy ratification of the Agreement by the Sudanese National Assembly. | 我们欢迎苏丹国民议会早日批准该协定 |
| In that context, the speedy and complete destruction of chemical weapon stockpiles is critical. | 在这方面 迅速和完全销毁化学武器储存具有关键意义 |
| It provides us also with an opportunity to commend the leadership assumed by the affected States as well as the speedy mobilization and response on the part of the international community in the area of relief, rehabilitation and reconstruction, and to express our full support for such work. | 它也使我们有机会赞扬受灾国提供的领导以及国际社会在救济 恢复和重建领域中的迅速动员和反应 并对这种工作表示我们的充分支持 |
| She called upon the Israeli Government to facilitate the speedy delivery of all UNRWA services. | 她吁请以色列政府为迅速提供近东救济工程处所有服务提供便利 |
| Representatives called unanimously for the speedy ratification and full implementation of the universal counter terrorism instruments. | 9. 代表们一致要求迅速批准和全面实施各项反恐怖主义世界文书 |
| The Republic of Moldova supports the speedy entry of Ukraine into the World Trade Organization (WTO). | 摩尔多瓦共和国支持乌克兰迅速加入世界贸易组织 世贸组织 |
| We look forward to speedy and productive negotiations on the Council's mandate, size, membership and working procedures. | 我们期待着迅速 富有成果地就该理事会的任务 规模 成员数目及工作程序进行谈判 |
| Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. | 通信设施必须确保预先提供运输服务信息并确保顺利和迅速过境 |
| I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution. | 我要求有关各方提供档案问题的线索 使这个问题能得到迅速解决 |
| Response | 答复 |
| Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision making was unusually speedy. | 玻利维亚驻海牙代表 前总统爱德华多 罗德里格斯 韦尔泽 (Eduardo Rodríguez Veltzé) 否定了法院决策异常迅速的这一说法 |
| As we experienced a similar trauma because of the tsunami, our wishes are with them all the way for speedy recoveries. | 由于海啸 我们经历了同样的创伤 我们一直祝愿他们迅速恢复 |
| He also explained its vision for speedy negotiations to put a swift end to the suffering of the people of Darfur. | 他还解释了对迅速通过谈判尽快结束达尔富尔人民的苦难的愿景 |
| The Conference called for speedy accession to the World Trade Organization (WTO) underlining that no political consideration should impede this process. | 73. 会议要求迅速加入世界贸易组织 世贸组织 强调政治因素不应妨碍这一进程 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| Speedy conclusion of the Doha Round was desirable, and he hoped the WTO Ministerial Conference in Hong Kong would promote that goal. | 多哈回合的谈判应尽快完成 他希望将在香港举行的世贸组织部长级会议能促进这一目标的实现 |
| We also call on Mr. Garang to use all of his influence in Darfur to ensure speedy progress in the Abuja talks. | 我们也呼吁加朗先生 利用自己在达尔富尔的所有影响力 确保阿布贾会谈快速取得进展 |
| And also another blessing which ye love succour from Allah and a speedy victory. And bear thou the glad tidings Unto the believers. | 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 |
| And also another blessing which ye love succour from Allah and a speedy victory. And bear thou the glad tidings Unto the believers. | 他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典 從真主降下的援助 和臨近的勝利 你向信士們報喜吧 |
| Negotiations had not even begun on such an instrument, even though it was crucial for the speedy and effective elimination of nuclear weapons. | 尽管该武器对于迅速和有效消除核武器是至关重要的 这项文书的谈判甚至尚未开始 |
| We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank. | 我们呼吁迅速执行这项决定 并呼吁非洲开发银行确定明确的执行框架 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
| Response from Belgium | 比利时的答复 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Response from Australia | 澳大利亚的答复 |
| The speedy conclusion of the in depth study on all forms of violence against women would increase much needed public awareness on the issue. | 迅速完成一项对妇女的各种暴力形式的深入研究将提高公众对这一问题的认识 这一认识是非常必要的 |
| Rwanda welcomes the commitment of Sant' Egidio Community to join the international community in working for a speedy disarmament and demobilization of these groups. | 卢旺达欢迎圣埃迪奥会承诺将同国际社会一起为这些集团迅速解除武装和复员而努力 |
| Until it did so, troop contributing countries, many of which paid assessments in full and on time, would not receive full or speedy reimbursement. | 在第五委员会解决这个问题之前 许多已足额及时缴付摊款的部队派遣国将无法足额或迅速地收回偿还的费用 |
| A clear priority in that regard is the speedy disbursement to Haiti of funds pledged at the international donors' conference held in July 2004. | 这方面的一个明显的优先事项 就是迅速向海地支付在2004年7月举行的国际捐助国会议上认捐的资金 |
| Sweden will continue to work for reduced agricultural subsidies and to press for speedy implementation of the development dimension of the Doha work programme. | 瑞典将继续努力减少农业补贴和推动迅速落实多哈工作方案的发展内容 |
| For its part, Pakistan has consistently backed the political and economic aspirations of Africa and strongly supports effective and speedy implementation of NEPAD's objectives. | 就我国而言 巴基斯坦一贯支持非洲的政治和经济愿望 坚决支持迅速有效地执行新伙伴关系目标 |
| 8. Welcomes the valuable and speedy response of the international community to the serious natural disasters which have affected the region, in particular the earthquakes in El Salvador early in 2001, which demonstrates the permanent solidarity that unites the peoples of the world, and also urges the cooperating international community to continue to make the necessary contributions to supplement national efforts to reconstruct the country | 8. 欢迎国际社会迅速对该区域发生的自然灾害 特别是2001年初在萨尔瓦多发生的地震作出了重大反应 表明了使各国人民团结在一起的永久团结精神 并促请提供合作的国际社会继续提供必要的捐助 协助各国的重建工作 |
| (e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | (e) 为联合国刚果民主共和国特派团的安全和迅速部署创造所需条件 |
| And another (favour will He bestow,) which ye do love, help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers. | 他将赏赐你们另一种为你们所爱好的恩典 从真主降下的援助 和临近的胜利 你向信士们报喜吧 |
Related searches : Speedy Delivery - Speedy Implementation - Speedy Action - Speedy Service - Speedy Payment - Speedy Way - Speedy Reaction - Speedy Access - Speedy Answer - Speedy Handling - Speedy Trial - Speedy Resolution - Speedy Help