Translation of "spousal relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Most of the women become heads of household following widowhood or breakdown of the spousal relationship. | 由于成为寡妇或夫妻关系破裂 多数妇女成为户主 |
Chart 2 Spousal Violence Cases, 2003 | 图2 2003年的配偶暴力案 |
In The Phenomenon of Spousal Violence (2002) report, the State Comptroller opined that spousal violence requires a systematic and effective solution. | 国家审计长在 配偶暴力现象 2002年 报告中认为 需要系统有效地解决配偶暴力问题 |
The following chart demonstrates the rise in spousal murder. | 下列图表显示 配偶谋杀案有所增加 |
One tracks the criminal justice response to cases involving spousal violence. | 其中一个跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应 |
The following chart illustrates offences upon which spousal cases were recorded. | 下列图表显示了配偶暴力案所记录的罪行 |
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | 这些关系可以是朋友关系 同胞关系 配偶关系 同事关系 邻居关系 以及类似的关系 |
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | 事实上 这些人 都身处在其他各种人际关系中 婚姻 伴侣 友情 等等 |
According to Statistics Canada, there has been an overall decline in violence as it relates to women, family and spousal violence. In particular | 118. 根据加拿大统计局的数据 针对妇女 家庭和配偶的暴力事件总体有所下降 特别是 |
She would be interested in seeing gender disaggregated data on spousal abuse, for she doubted that many women had the temerity to beat their husbands. | 她非常希望看到按性别分列的关于虐待配偶的数据 因为她不相信许多妇女胆敢打丈夫这一事实 |
Relationship | 关系 |
Relationship | 关系Stencils |
Although the Penal Code provides legal redress for offences such as assault, the Committee is concerned at the persistence of violence against women, including spousal abuse. | 62. 虽然 刑法 规定,伤害罪等罪行应受法律惩罚,但委员会感到关注的是,对妇女的暴力行为,包括虐待妻子的行为,仍然不断发生 |
Entity Relationship | 实体关系Stencils |
Add Relationship | 添加关系 |
Edit Relationship | 编辑关系 |
Relationship Type | 添加关系 |
3. Relationship _ | 3. 맘쾵 _ |
Bing! Relationship. Data. | 叮 联系 数据 |
Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
Article I Relationship | 第一条 |
Entity Relationship Diagram | 实体关系图 |
Entity Relationship Model | 实体关系模型 |
entity relationship diagram | 实体关系图diagram name |
Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. | 1999年综合社会调查和1993年对妇女暴力调查相比 配偶针对妇女的暴力行为发生率有所下降 |
About a third of the public pointed out that it had encountered spousal violence amongst their friends and about 17 of the women had themselves suffered violence during courtship. | 大约三分之一的公众指出 她们的朋友曾遭遇配偶暴力 而且约有17 的妇女曾亲身经历过暴力求爱 |
The issue of spousal employment remains one of the key factors still posing problems to the United Nations system organizations in attracting and retaining the right calibre of staff. | 配偶就业问题一直是 而且依然是联合国系统各组织吸引和保留最合适工作人员的一个关键问题 |
Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
Their relationship is dubious. | 他们的关系有些暧昧 |
Relationship with State responsibility | 3. 与国家责任的关系 |
(d) Relationship with OHCHR | (d) 与人权高专办的关系 |
(e) Relationship with States | (e) 与各国的关系 |
Inheritance by agnatic relationship | 1. 法定份额是指法律规定的继承遗产的份额 继承顺序应当以 古兰经 所规定的继承人 ashab al fari'id 开始 即父亲 祖父或姨夫 然后是舅妈 丈夫 妻子 孙女 亲姐妹 同父异母的姐妹 母亲以及亲祖母 |
Inheritance by uterine relationship | 母系亲属的继承 |
Create entity relationship diagram | 创建实体关系图 |
Relationship with other bodies | 与其他机构的关系 |
4. Relationship with Governments | 4. 与政府的关系 |
It's an unhealthy relationship. | 这种关系不正常 |
It's a clearcut relationship. | 这是非常清晰的关系 |
My relationship with Nishi? | 和西幸 |
If the mukhala ah involves assets other than the dower, the obligation must be discharged and the divorcing couple shall be released from any claim relating to the dower and spousal maintenance. | 如果离婚协议中涉及嫁妆以外的资产 就必须先清偿债务 离婚双方对他人就嫁妆和配偶生活费提出的任何主张不负有义务 |
There was also a suggestion that the proposal referred to in paragraph (a) above should be reformulated as Spousal abuse and should be considered for the prominent theme for the fifteenth session. | 也有代表建议将上文第156段(a)的主题改为 虐待配偶 作为第十五届会议审议的突出主题 |
Relationship between disarmament and development | 裁军和发展之间的关系 |
That's called a triadic relationship. | 这就是所谓的三元关系 |
Rethinking the Sino American Relationship | 反思中美关系 |
Related searches : Spousal Abuse - Spousal Travel - Spousal Income - Spousal Equivalent - Spousal Consent - Spousal Maintenance - Spousal Support - Corporate Relationship - Strategic Relationship - Relationship Commitment - Supply Relationship - Relationship Banking