Translation of "staff needs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Staff training needs improvement | C. 工作人员的培训需要改进 |
| One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training | 一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织 |
| Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met. | 通过这些努力 大约3 490名工作人员缓解压力的需要得到满足 |
| UNOPS has, in 2004 and 2005, conducted several training sessions which focus on staff needs. | 项目厅在2004年和2005年期间曾针对工作人员的需要多次举办培训 |
| (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women | (e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 |
| A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs. | 部署即是向有临时工作人员保护需要的难民专员办事处行动派遣有经验的雇员从事难民保护工作 |
| The UNCCDNevertheless, the secretariat needs to play a larger role in supporting staff development activities in the future. | 60. 尽管如此 将来 在支持工作人员发展活动方面 秘书处需要发挥更大的作用 |
| UNRWA agrees with the recommendation and is focusing particularly on the needs of the procurement staff in the field locations, in addition to the headquarters staff, for the upcoming year. | 256. 近东救济工程处同意这项建议 在今后一年里 除总部工作人员外 特别注重外地采购人员的需要 |
| As indicated in paragraph 9 above, the new building, as it is designed, could accommodate 422 staff, which represents a shortfall of 152 staff compared with the anticipated needs detailed above. | 16. 如上文第9段所述 新楼房的设计可容纳422名工作人员 与上文详述的预计需求相比 少152人 |
| (ii) Agreeing to provide the Secretary General with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs | ㈡ 同意给予秘书长权力和资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要 |
| UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs. | 儿童基金会还将制定并提供高质量的 以能力为基础的学习方案 支持中期战略计划和工作人员发展需要 |
| I therefore request the General Assembly to provide me with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs. | 我因此请求大会授权并提供资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要 |
| Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time. | 首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的 |
| These staff members work with country representatives to assess individual country needs, determine an appropriate plan of action and articulate the reform agenda. | 他们与国家代表一起 对各国的需要进行评估 制定适当的行动计划 并阐述改革议程 |
| Secondments, transfers, rotations and identification of training needs for the purposes of building capacity and preparing staff members for future progression and smooth succession planning within the Agency are essential and applicable to both Area and international Staff. | 为了在近东救济工程处范围内培养工作人员的能力并做好将来发展的准备和顺利的继任规划 借调 调任 轮换和查明培训需要都是必不可少的 并且对地区和国际工作人员都适用 |
| The role of library staff as empathetic coaches, trainers and contributors to systems development will require continual upgrading of skills to meet the needs of library users. | 图书馆工作人员作为善解人意的辅导员 培训人员和为开发系统作贡献的人员要不断地增进技能 满足图书馆用户的需要 |
| 7. Recognizes the authority of the Secretary General to assign and deploy staff according to the operational needs of the Organization, and requests him to limit the assignment of staff, in particular General Service staff, from Headquarters and other established offices to field missions unless required by operational necessity or the unavailability of requisite skills in local labour markets | 7. 确认秘书长具有根据本组织的需要指派和部署工作人员的权力 并请秘书长限制从总部及其他常设办事处指派工作人员 尤其是一般事务人员执行外地任务 除非业务上有需要 或当地劳动力市场缺乏具备必要技能的人选 |
| Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy includes the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area | 3. 又请秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力 |
| This programme urgently needs more resources and staff, including a stronger capacity to train country teams within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 这一方案现在急需更多的资源和工作人员 联合国人权事务高级专员办事处也需增强其对国家工作队进行培训的能力 |
| The Committee was informed that mission subsistence allowance is paid directly to the 125 ONUB staff officers for their living expenses, that is, accommodation, food and other needs. | 委员会接到通知说 特派任务生活津贴是直接付给这125名参谋作生活费用 即吃 住等生活费 |
| Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area | 3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力 |
| As mentioned in the preceding paragraph, resources of 165,000 are related to training in connection with the development of online courses to meet career development needs of staff in field missions ( 96,000) and to conduct three personnel management training programmes for 60 staff members ( 69,000). | 如上段所提到的 165 000美元是培训方面的费用 用于制作网上课程 满足外地特派团工作人员的职业发展需要 96 000美元 并为60名工作人员举办3次人事管理培训班 69 000美元 |
| DPI worked closely with the Department of Peacekeeping Operations and the field missions to plan, staff and support the public information components of the new and expanded missions, helping identify public information needs, developing budgets, staffing tables and operational concepts and identifying potential staff. | 新闻部与维持和平行动部和外地工作团紧密合作 以计划 配备人员和支助新特派团和扩大的特派团的新闻部门 帮助确定新闻需求 编制预算 员额编制表和业务概念并鉴定具有潜力的工作人员 |
| While existing staff must have reasonable opportunities to develop within the Organization we cannot continue to rely on the same pool of people to address all our new needs. | 尽管现有的工作人员必须有合理的机会在本组织内发展 但我们不能继续依赖同样一批工作人员来满足我们所有的新需要 |
| While most of the procurement staff are familiar with the standards of conduct, updated by inter office memorandum dated 21 November 2004, the Procurement and Logistics Division agrees that familiarity with those standards needs to be documented and extended to all staff associated with the procurement process. | 尽管大多数采购人员都熟悉2004年11月21日部门间备忘录更新的行为标准 但是采购和后勤司同意 这些标准需作为文件印发 让参与采购过程的所有工作人员都熟悉这些标准 |
| The Department's counsellors were deployed to five tsunami affected countries and conducted rapid assessments, resulting in comprehensive recommendations on staff psychosocial needs related to critical incident stress and personal security. | 安保部在遭受海啸影响的五个国家部署的咨询员进行了快速评估 就工作人员在面临重大事件压力和人身安全时的社会心理需求提出了综合性建议 |
| United Nations staff needs assistance both in gaining the skills to produce briefer, more succinct and to the point materials and in obtaining access to extracts, précis and executive summaries. | 联合国工作人员不仅在掌握技能把材料写得简明扼要方面需要帮助 而且在查询摘录 简记和执行摘要方面也需要帮助 |
| Hollywood also needs to pay a certain amount of bonus to the union formed by various working staff, while these 29 films paid an average of US 11.76 million for that. | 好莱坞还需要向由各类工作人员组成的公会支付一定的红利 这29部电影平均支付了1176万美元 |
| The ability of library staff to analyse and evaluate information environments and sources will be enhanced to produce value added products and services targeted to the needs of United Nations users. | 34. 今后将提高联合国图书馆工作人员分析和评价信息环境和来源的能力 以便提供针对联合国用户需要的增值产品和服务 |
| The Executive Secretary of ECA should prepare a realistic plan of action aimed at further strengthening subregional office staffing and aligning staff skills profiles and operational expertise with the specific needs of the subregions. | 62. 非洲经委会执行秘书应制订一个切实可行的行动计划 以期进一步加强次区域办事处的人事安排 使工作人员的技能和业务专长能配合各该次区域的特殊需要 |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | 而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高 |
| Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so. | 秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作 |
| (b) The skills profile of field staff and the United Nations country team as a whole should meet the specific development needs of the partner country, in line with the comparative advantage of the respective organization. | (b) 外地工作人员和整个国家工作队的技能状况 应该根据各自组织的比较优势 合乎伙伴国的具体发展需求 |
| 181 In paragraph 106 of its report, the Board recommended that UNU finalize and implement a staff training policy in line with its needs assessment and resources and consistent with the United Nations professional development policy. | 181. 委员会在报告第106段建议联合国大学根据它的需求评估结果和资源 按照联合国职业发展政策 拟定和执行一个工作人员培训政策 |
| The accord presents a framework rooted in the desired principles of greater harmonization, precision and flexibility, and engenders responsiveness to the diverse needs and requirements of United Nations common system organizations and their respective staff members. | 调动协议根据提高协调性 精确性和灵活性的必要原则提出了一个框架 符合联合国共同制度组织及其各自工作人员的各种需要和要求 |
| Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows. | 过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员 |
| 42. Stresses that the Department of Public Information should continue to review the allocation of both staff and financial resources to the United Nations information centres in developing countries, emphasizing the needs of the least developed countries | 42. 强调新闻部应继续审查为联合国在发展中国家中的新闻中心分配人力和财务资源的情况 重点指出最不发达国家的需求 |
| 40. Stresses that the Department of Public Information should continue to review the allocation of both staff and financial resources to the United Nations information centres in developing countries, emphasizing the needs of the least developed countries | 40. 强调新闻部应继续审查为联合国在发展中国家中的新闻中心分配人力和财务资源的情况 重点指出最不发达国家的需求 |
| 39. Stresses that the Department of Public Information should continue to review the allocation of both staff and financial resources to the United Nations information centres in developing countries, emphasizing the needs of the least developed countries | 39. 强调新闻部应继续审查为联合国设在发展中国家的新闻中心分配人力和财务资源的情况 同时注重最不发达国家的需求 |
| Special incentives were given to health staff in impoverished areas and the government re established the country's food and nutrition surveillance system to provide early warning of nutrition needs, especially in areas where food production had fallen. | 对贫困地区的保健人员给予了特别鼓励 政府重新建立了全国食品和营养监督系统 以提供营养需要的预警服务 特别是粮食减产地区提供这种服务 |
| Staff | 工作人员 |
| The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. | 拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事 |
| a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. | (a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分 |
| Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules. | 17. 工作人员细则107.03 工作人员细则附录F和G |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | 我看着它 做各种决定 它需要多点红色 它需要多点蓝色 它需要一个不同的形状 |
Related searches : Staff Training Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs