Translation of "staff training needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Staff - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Staff training needs improvement
C. 工作人员的培训需要改进
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求
UNOPS has, in 2004 and 2005, conducted several training sessions which focus on staff needs.
项目厅在2004年和2005年期间曾针对工作人员的需要多次举办培训
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy includes the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
3. 又请秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time.
首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的
H. Procurement staff training
H. 采购工作人员培训
As mentioned in the preceding paragraph, resources of 165,000 are related to training in connection with the development of online courses to meet career development needs of staff in field missions ( 96,000) and to conduct three personnel management training programmes for 60 staff members ( 69,000).
如上段所提到的 165 000美元是培训方面的费用 用于制作网上课程 满足外地特派团工作人员的职业发展需要 96 000美元 并为60名工作人员举办3次人事管理培训班 69 000美元
(e) Training and retraining of staff
(e). 工作人员的培训和再培训
The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events.
工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动
(a) Training of technical and administrative staff
(a) 训练技术和行政人员
(a) Training of technical and administrative staff
(a) 训练技术和行政人员
Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat.
目标6. 向秘书处工作人员养恤金委员会新的工作人员提供培训
Secondments, transfers, rotations and identification of training needs for the purposes of building capacity and preparing staff members for future progression and smooth succession planning within the Agency are essential and applicable to both Area and international Staff.
为了在近东救济工程处范围内培养工作人员的能力并做好将来发展的准备和顺利的继任规划 借调 调任 轮换和查明培训需要都是必不可少的 并且对地区和国际工作人员都适用
Teacher training needs to be improved greatly.
师资培训需要大大改进
E. Incorporation of ethics into staff training programmes
E. 把道德问题列入工作人员培训方案
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff
(c) 联合语文培训 维也纳办事处 按注册人数算
ILO will engage in training both at the headquarters level, as well as diverting training activities to the regions, in order to address the specific capacity building needs of indigenous organizations, Governments and ILO staff at different levels of intervention.
劳工组织将参与总部一级的培训 并将培训活动转移到各区域 以便满足土著组织 政府和劳工组织工作人员在不同干预级别的能力建设需要
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助
(b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials)
(b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料
Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff.
394. 已经将Atlas专项培训纳入为特定工作人员举办的每一个培训班
(ii) Training courses, seminars and workshops training programmes for, inter alia, delegates, staff of permanent missions, United Nations staff, government officials, depository librarians, NGOs and interns.
㈡ 培训班 研讨会和讲习班 除其他外 特别为代表 常驻代表团成员 联合国工作人员 政府官员 托存图书馆馆员 非政府组织和实习人员等开办培训班
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training.
20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训
One P 5 to develop and coordinate staff training activities
一个P 5 拟定和协调工作人员培训活动
UIF staff have attended the following training courses and seminars
金情室工作人员参加了下列培训班和讨论会
The request for increased funding for staff training was unconvincing.
增加工作人员培训费的请求理由不充分
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.
必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录
Training and research United Nations System Staff College in Turin, Italy
培训和研究 意大利都灵联合国系统职员学院
While two thirds of professional staff at Headquarters have attended one or more of these training workshops, the Department faces a considerable challenge in ensuring adequate training for staff in the field.
虽然总部三分之二的专业人员已参加过一个或多个这类培训讲习班 但新闻部在确保工作人员在外地获得充分培训方面面临相当大的挑战
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.
这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展
Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities.
最近这些职责又增加了交流 客户服务 工作人员培训 包括成员组织行政人员的培训
All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme.
19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书
(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
(b) 培训文职和军事人员 包括一项工作人员交换方案
Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004.
164. 约118个儿童基金会国家办事处在2004年制定了工作人员培训计划
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
(d) Training of staff on the result based management methodology and implementation.
(d) 对工作人员进行注重成果的管理方法和执行问题的培训
First aid training is given to drivers, security officers and other staff.
为司机 警卫和其他工作人员举办了急救培训
181 In paragraph 106 of its report, the Board recommended that UNU finalize and implement a staff training policy in line with its needs assessment and resources and consistent with the United Nations professional development policy.
181. 委员会在报告第106段建议联合国大学根据它的需求评估结果和资源 按照联合国职业发展政策 拟定和执行一个工作人员培训政策
In addition to over 300 staff members who attended training sessions in 2004, a second round of training sessions will train a minimum of 150 field staff during the first half of 2005.
除参加了2004年培训课程的300多名工作人员外 第二轮培训将在2005年上半年至少培训150名外地工作人员
Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005.
259. 继2004年维和宣传工作人员试点培训项目取得成功后 2005年5月举办了第二次培训班
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
Training represented 61 per cent of the preventive activities, with 2,134 staff reached.
培训占预防活动的61 共涉及2 134人

 

Related searches : Staff Needs - Training Needs - Staff Training - Training Needs Assessment - Assess Training Needs - Assessing Training Needs - Staff Training Program - Training Of Staff - Joint Staff Training - Needs - Training And Re-training - Recruitment Needs