Translation of "training needs assessment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assessment - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助
In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs.
268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款
For that purpose, a training needs assessment mission was conducted by UNITAR in Dushanbe during June 2005, identifying the short term training needs of the ministries and the civil society with a view to implementing five training workshops from September 2005 to September 2006 in the capital.
2005年6月 训研所为此目的在杜尚别进行了一次培训需要评估 以查明政府各部委和民间社会的短期培训需要 以期从2005年9月到2006年9月在首都举办五个培训
Emergency Needs Assessment (ENA)
紧急需求评估 ENA
Needs assessment for 2006
五. 2006年的需要评估
UNITAR should continue to develop innovative training methodologies, such as e learning and web based interactive platforms, knowledge management and self needs assessment, as well as new approaches in public and private partnerships for training.
66. 训研所应继续开发富有新意的培训方法 例如电子教学和网上交互式平台 知识管理和自我需求评估 以及公私部门合作提供培训的新做法
C. Staff training needs improvement
C. 工作人员的培训需要改进
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.
展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件
Teacher training needs to be improved greatly.
师资培训需要大大改进
(a) Assessment of the needs of the 10 selected universities and identification of four specific international economic and development issues within the broad areas on which the generic training modules will be developed
(a) 评估10所被选定的大学的需要 并在广泛的领域内确定出具体的国际经济和发展问题 就此开发通用的培训模式
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
The assessment includes two one week training workshops in each city per year.
评估包括每年在每个城市举办两次为期一周的培训讲习班
181 In paragraph 106 of its report, the Board recommended that UNU finalize and implement a staff training policy in line with its needs assessment and resources and consistent with the United Nations professional development policy.
181. 委员会在报告第106段建议联合国大学根据它的需求评估结果和资源 按照联合国职业发展政策 拟定和执行一个工作人员培训政策
While a number of countries may complain of assessment fatigue , both in general and in relation to specific technical assistance and training, others are still calling for such assessments to assist in defining and refining their needs.
虽然有些国家表示对一般评估和与技术援助和培训有关的评估 感到疲惫 但仍有一些国家呼吁进行此类评估 以协助确定和改进它们的需要
Following a two phase needs assessment mission conducted in Ethiopia, the authorities and civil society organizations committed themselves to a variety of human rights training programmes targeting law enforcement officials, civil society organizations and national human rights institutions.
在埃塞俄比亚进行了一次分为两个阶段的需求评估考察后 当局和民间社会组织开展了以执法官员 民间社会组织和国家人权机构为对象的各种人权培训方案
Moreover, individual agencies, such as WFP, introduced improved needs assessment tools for their respective sectors.
此外 包括诸如世界粮食计划署等各机构还为其各自的部门采用更好的需要评估工具
In paragraph 200 of its report, the Board recommended that UNRWA (a) compile, on a periodic basis, a report containing details of all expenses incurred for training purposes as well as an assessment of whether the training objectives and needs have been met and (b) investigate the use of distance learning techniques.
422. 在报告的第200段 委员会建议近东救济工程处 (a) 定期编写报告 详细说明所有培训费用 并对是否达到培训目标和满足需要作出评估 (b) 调查使用远距离学习技术的情况
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs.
此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训
Following a needs assessment on organized crime, project ideas were formulated for Armenia, Azerbaijan, Belarus and Georgia.
在对有组织犯罪进行了需要评估之后 为亚美尼亚 阿塞拜疆 白俄罗斯和格鲁吉亚拟定了项目设想
During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy.
在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求
UNOPS has, in 2004 and 2005, conducted several training sessions which focus on staff needs.
项目厅在2004年和2005年期间曾针对工作人员的需要多次举办培训
Ethiopia would be completing its own needs assessment for its national strategy by the end of the year.
埃塞俄比亚在年底之前会为制订本国的国家战略完成需要评估
The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects.
该司是国贸中心需求评估和方案拟订过程的领导机构 并管理国家和区域综合项目
The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors.
这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训
A 1 million UNFPA emergency relief programme supported an obstetric care needs assessment in the areas isolated by the barrier it involved the training of 195 health personnel and the procurement of 200 emergency kits to reduce the risks of maternal and infant mortality.
48. 人口基金一个100万美元的紧急救济方案支助了被隔离墙隔离地区的产科看护需求评估 包括培训了195名保健人员 采购了200套急救包 减少妇婴死亡的风险
In July, the CBTF held a Training Workshop on Integrated Assessment for African Countries in Nairobi, Kenya, for selected African research and training institutions and economic and trade bodies.
7月 能力建设工作组在肯尼亚内罗毕为若干非洲研究培训机构和经济贸易团体举办了非洲国家综合评估讲习班
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.
上述信息表明 对培训需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths
㈠ 根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始
The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment.
贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查
Japan believes that reform is also necessary in the areas of needs assessment and common strategy for humanitarian assistance.
日本认为 在人道主义援助的需求评估与共同战略方面也需要改革
The Ghana Poverty Reduction Strategy revised it targets based on a strong gender focus in the MDG needs assessment.
51. 加纳减贫战略根据千年发展目标需要评估中重点强调的两性平等问题修订了它的目标
A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights (a priority).
62. 要确保为产权提供适当的司法保护 就须进行全面的需要评估并拨出资源
A working paper on land degradation (Guidelines for Field Assessment) was made available at the UNU website for training purposes.
61. 为了培训目的 在联合国大学网站张贴了一份土地退化工作文件( 实地评估指南 )
Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities.
68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动
Also encourages the Secretary General to continue to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters in order to ensure that training follows proper planning and evaluation of its effectiveness
7. 又鼓励秘书长继续确保所有维持和平特派团正式查明所有采购干事的培训需要 并向总部告知这些需要 以确保培训工作有适当规划 并对培训实效进行评价

 

Related searches : Assessment Needs - Needs Assessment - Training Needs - Training Assessment - Assessment Training - Needs Assessment Survey - Capacity Needs Assessment - Customer Needs Assessment - Assessment Of Needs - Development Needs Assessment - Needs Assessment Document - Initial Needs Assessment - Assess Training Needs - Staff Training Needs