Translation of "needs assessment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency Needs Assessment (ENA) | 紧急需求评估 ENA |
| Needs assessment for 2006 | 五. 2006年的需要评估 |
| Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. | 展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件 |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | (a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 |
| Moreover, individual agencies, such as WFP, introduced improved needs assessment tools for their respective sectors. | 此外 包括诸如世界粮食计划署等各机构还为其各自的部门采用更好的需要评估工具 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议 |
| Following a needs assessment on organized crime, project ideas were formulated for Armenia, Azerbaijan, Belarus and Georgia. | 在对有组织犯罪进行了需要评估之后 为亚美尼亚 阿塞拜疆 白俄罗斯和格鲁吉亚拟定了项目设想 |
| Ethiopia would be completing its own needs assessment for its national strategy by the end of the year. | 埃塞俄比亚在年底之前会为制订本国的国家战略完成需要评估 |
| The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. | 该司是国贸中心需求评估和方案拟订过程的领导机构 并管理国家和区域综合项目 |
| (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths | ㈠ 根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始 |
| The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment. | 贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查 |
| Japan believes that reform is also necessary in the areas of needs assessment and common strategy for humanitarian assistance. | 日本认为 在人道主义援助的需求评估与共同战略方面也需要改革 |
| The Ghana Poverty Reduction Strategy revised it targets based on a strong gender focus in the MDG needs assessment. | 51. 加纳减贫战略根据千年发展目标需要评估中重点强调的两性平等问题修订了它的目标 |
| A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights (a priority). | 62. 要确保为产权提供适当的司法保护 就须进行全面的需要评估并拨出资源 |
| Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. | 68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 |
| (f) Improve monitoring, assessment and reporting through processes that are perceived as worthwhile and relevant to the needs of countries. | (f) 通过被视为有价值和与各国需要相关的程序来加强监测 评估和报告 |
| (d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases. | (d) 就社会性别统计需求评估及国家和区域两级统计数据库中数据的社会性别特点等问题提供咨询服务 |
| Multi agency assessment missions led by the Intergovernmental Oceanographic Commission are under way to identify country needs for technical assistance. | 由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求 |
| The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. | 63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助 |
| In response to the tsunami, WHO coordinated a large, multi agency assessment of health needs along the west coast of Aceh. | 172. 海啸过后 卫生组织对亚齐西岸一带的卫生需要协调组织进行大规模的多机构评估 |
| Assessment of gaps and needs related to marine litter in selected regions and development of activities aimed at improving the situation. | 评估选定的区域在海洋垃圾问题上的欠缺和需求 并制定改善状况的活动 |
| Needs assessment studies on the development of materials and advocacy to enhance girls and women participation in selected science and technology fields | 1. 进行关于制作教材和宣传方面的需求评估研究 以促进女童和妇女参与选定的科技领域 |
| We welcome intensified dialogue between humanitarian and development actors on ensuring timely needs assessment and achieving a common strategy for humanitarian assistance. | 我们乐见人道主义和发展行动者之间就确保及时的需求评估和制定一项共同的人道主义发展战略而加紧对话 |
| In Armenia and Azerbaijan, Needs Assessment Missions have resulted in the formulation of specifically designed Police Assistance Programmes for each country respectively. | 在亚美尼亚和阿塞拜疆 根据需求评估特派团的考察结果 为每个国家分别制订了专门设计的警察援助方案 |
| Countries need to collect more and better information about women so an accurate assessment of their condition and needs can be addressed. | 各国必须收集较多 较准确关于妇女的资料 以便准确评估她们的情况和满足她们的需要 |
| Proposals were also made in respect of web based and self assessment tools to analyse the needs and priorities of developing countries. | 代表们还提出使用网络和自我评估等手段来分析发展中国家的需求和重点 |
| The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change. | 该手册需要对评估适应气候变化的所有问题采取范围更广泛的办法 |
| In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs. | 268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款 |
| In 2005 a new needs assessment framework and matrix, piloted in Burundi and the Democratic Republic of the Congo in 2004, provided a common platform for humanitarian coordinators and agencies to analyse assessment data and set priorities. | 新的需要评估框架和信息总库于2004年在布隆迪和刚果民主共和国试行 这为人道主义协调员和各机构提供了分析评估数据和确定优先事项的共同平台 |
| Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context. | 来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估 |
| In Georgia, the SPMU is preparing to launch a Needs Assessment Mission designed to ascertain the basis for a future Police Assistance Programme. | 战略警察事务处正准备向格鲁吉亚派出一个需求评估特派团 为未来的一项警察援助方案作先期考察 |
| NEEDS ASSESSMENT FOR THE Eleventh SESSION OF THE BOARD OF TRUSTEES of the United Nations Voluntary Trust Fund ON CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY | 六 联合国当代形式奴役问题自愿信托基金董事会 第十一届会议需求评估 |
| Teams consulted with groups of displaced adults and children, thereby strengthening the participatory assessment of their needs and enhancing awareness of their concerns. | 小组征求了流离失所的成人和儿童群体的意见 从而加强了对其需求的参与性评估 提高了对他们关注的问题的认识 |
| UNICEF should strengthen its needs assessment tools and response to internally displaced persons (IDPs) and should coordinate effectively with other United Nations agencies. | 儿童基金会应加强其需求评估工具 援助境内流离失所者 并与联合国其他机构有效协调 |
| Generally, education policy is devolved to the Territory governments, with each able to make decisions based on their own assessment of local needs. | 7. 总体而言 教育政策交给各领土政府制定 各政府可以根据自己对本地需要的评估做出决定 |
| Mr. Kishan Kumarsingh, the Chair of the EGTT, outlined the UNFCCC work on technology transfer and adaptation and noted that identifying and implementing technologies for adaptation will involve activities such as vulnerability assessment and technology needs assessment (TNAs). | 11. 技术转让问题专家组主席Kishan Kumarsingh先生说明 气候公约 在技术转让和适应方面的工作 指出查明和执行用于适应的技术涉及脆弱程度评估和技术需求评估等活动 |
| Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. A Secretary General of the UN is more secretary than general. | 潘基文需要对他新的职位作一个冷静的 艰难的评估 联合国秘书长更多地是一个秘书 而不是一个长官 他不能像一个总统或者首席执行官那样发号施令 他所拥有的更多的是影响力 而不是权力 |
| He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs. | 专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场 |
| Earlier this year the OSCE sent a needs assessment team to the Palestinian territories to see what help the OSCE could offer on elections. | 今年早些时候 欧安组织向巴勒斯坦领土派遣了一支评估需求工作队 以了解欧安组织能够为选举提供何种帮助 |
| The needs assessment and scoping exercise is currently under way, and an expert group meeting is scheduled to be held in Vienna in May 2005. | 目前正在进行需要评估和范围确定活动 并定于2005年5月在维也纳举行一次专家组会议 |
Related searches : Assessment Needs - Needs Assessment Survey - Capacity Needs Assessment - Customer Needs Assessment - Training Needs Assessment - Development Needs Assessment - Needs Assessment Document - Initial Needs Assessment - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs