Translation of "capacity needs assessment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | (a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | 紧急需求评估 ENA |
| Needs assessment for 2006 | 五. 2006年的需要评估 |
| Capacity assessment as a strategy | 三. 把能力评估作为一项战略 |
| Advice on capacity building needs | A. 关于能力建设需要的咨询意见 |
| Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. | 展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件 |
| This requires the reinforcement of its capacity to develop and maintain an in depth understanding of the trade and development challenges specific to those countries and to spearhead appropriate needs assessment and programme design activities. | 为此该司必须强化能力 寻求并保持对这些国家所特有的贸易和发展挑战的深入了解 率先进行适当的需求评估和方案拟订活动 |
| Such capacity development programmes would be based on needs analyses undertaken during the common country assessment (CCA) process of the United Nations Development system, with the primary focus on supporting programme countries towards achieving the MDGs. | 此类能力拓展方案将以联合国发展系统共同国家评估进程中所作的需求分析为依据 首先着力支助推动实现千年发展目标的方案国家 |
| The needs assessment had led the Dominican Republic to address pressing development issues such as the lack of capacity and human capital and helped his Government to identify the indicators and measures needed to improve the situation. | 这份评估报告促使多米尼加共和国处理诸如缺乏能力和人力资本等迫切发展问题 并协助其政府确认为改善情况所需的指标和措施 |
| As such, they are useful in considering other dimensions of capacity development and assessment. | 因此 这些结论对审议发展努力和评估的其他层面帮助很大 |
| Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and | 对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 |
| Moreover, individual agencies, such as WFP, introduced improved needs assessment tools for their respective sectors. | 此外 包括诸如世界粮食计划署等各机构还为其各自的部门采用更好的需要评估工具 |
| i. The assessment of users' needs and capacity gaps sectoral export potential assessments development of national and sectoral export strategies setting up, promoting and managing trade information services and networks and measuring the relevant performance market analysis and capacity building of the national trade support network, including product based and service associations | 一 评估用户的需求与能力差距 部门出口潜力评估 拟订国家和部门出口战略 设立 促进 管理贸易信息的服务和网络以及测量有关业绩 市场分析 国家贸易支助网络的能力建设 包括产品协会以及服务协会 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议 |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | (b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议 |
| Moreover, as this debate underscored, the protection needs of civilians are still considerably greater than our capacity to meet those needs. | 而且 正如这次辩论所强烈显示 平民的保护需要仍然远远超过我们满足这些需要的能力 |
| Following a needs assessment on organized crime, project ideas were formulated for Armenia, Azerbaijan, Belarus and Georgia. | 在对有组织犯罪进行了需要评估之后 为亚美尼亚 阿塞拜疆 白俄罗斯和格鲁吉亚拟定了项目设想 |
| The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies. | 驻地协调员评估和人力资源能力建设措施应评估和训练社会性别工作能力 |
| One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis. | 18. 一项当务之急是缓解人力危机 |
| This capacity shall be determined in accordance with their trade facilitation needs and priorities. | 这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定 |
| Differences between these systems reflect the evolution of the public sector and, to a large degree, each nation's potential for capacity building and increasing citizen involvement in both capacity development and capacity assessment processes. | 这些制度的不同反映了公共部门的发展情况 也在很大程度上反映了每个国家有多大潜力进行能力建设和促进公民参与能力开发和能力评估过程 |
| Ethiopia would be completing its own needs assessment for its national strategy by the end of the year. | 埃塞俄比亚在年底之前会为制订本国的国家战略完成需要评估 |
| The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. | 该司是国贸中心需求评估和方案拟订过程的领导机构 并管理国家和区域综合项目 |
| The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way. | 采用标准作为能力评估的工具使人们得以从实际操作的角度考虑评估的问题 |
| They recommended that the GEF project on national capacity self assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity building. | 他们建议 全球环境基金关于国家能力建设自我评估的项目在制定关于能力建设的国家战略行动计划时应考虑讲习会提出的任何建议 |
| (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths | ㈠ 根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始 |
| The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment. | 贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查 |
| Japan believes that reform is also necessary in the areas of needs assessment and common strategy for humanitarian assistance. | 日本认为 在人道主义援助的需求评估与共同战略方面也需要改革 |
| The Ghana Poverty Reduction Strategy revised it targets based on a strong gender focus in the MDG needs assessment. | 51. 加纳减贫战略根据千年发展目标需要评估中重点强调的两性平等问题修订了它的目标 |
| A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights (a priority). | 62. 要确保为产权提供适当的司法保护 就须进行全面的需要评估并拨出资源 |
| The Committee notes that the main issue in the penal case against the author was the assessment of his capacity to perform military duty, and that means an assessment of facts. | 7. 委员会注意到 提交人刑事案的主要问题是 他是否有能力履行军事任务 而这就意味着评估事实 |
| The strategies implemented in the area of capacity building take account of the requirements of desertification monitoring and assessment. | 87. 在能力建设领域实施的战略考虑到了荒漠化监测和评估要求 |
| Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. | 68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
| Each of the organizational elements needs to include a capacity assistance component in its work plan. | 52 各项组织内容均需在工作计划中包括一项能力援助组成部分 |
| (f) Improve monitoring, assessment and reporting through processes that are perceived as worthwhile and relevant to the needs of countries. | (f) 通过被视为有价值和与各国需要相关的程序来加强监测 评估和报告 |
| (d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases. | (d) 就社会性别统计需求评估及国家和区域两级统计数据库中数据的社会性别特点等问题提供咨询服务 |
| Multi agency assessment missions led by the Intergovernmental Oceanographic Commission are under way to identify country needs for technical assistance. | 由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求 |
| The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. | 63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助 |
| Periodic assessment and synthesis of the main types of issues, including relevant experiences with international cooperation, encountered by countries or regions reviewed in the process of developing and implementing their competition laws and policies in the light of their development needs, national policy objectives and capacity constraints | 9. 关切地注意到联合国文件并非总是及时以所有正式语文提供 |
| Capacity building is a critical component of the UNEP portfolio in the fields of environmental assessment, trend analysis and reporting. | 69 在环境评估 趋势分析和报告方面 能力建设是环境署职能的重要一项 |
Related searches : Assessment Needs - Needs Assessment - Capacity Needs - Capacity Assessment - Needs Assessment Survey - Customer Needs Assessment - Assessment Of Needs - Training Needs Assessment - Development Needs Assessment - Needs Assessment Document - Initial Needs Assessment - Capacity Building Needs - Needs