Translation of "capacity needs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Advice on capacity building needs | A. 关于能力建设需要的咨询意见 |
Capacity for research and analysis needs to be developed | 研究与分析的能力必须发展 |
The identified assistance needs may be divided into two categories domestic capacity building needs and information exchange. | 已查清援助需要可以分为两类 国内能力建设需要和信息交流 |
Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and | 对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 |
Greater attention should be given to indigenous knowledge, aspirations and capacity needs. | 应当更多地注意土著的知识 愿望和能力需要 |
Moreover, as this debate underscored, the protection needs of civilians are still considerably greater than our capacity to meet those needs. | 而且 正如这次辩论所强烈显示 平民的保护需要仍然远远超过我们满足这些需要的能力 |
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | (a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 |
One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis. | 18. 一项当务之急是缓解人力危机 |
This capacity shall be determined in accordance with their trade facilitation needs and priorities. | 这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定 |
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | 筹资机制提供财政援助 以期帮助解决一个国家的技术和能力需要 |
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | 筹资机制提供财政援助帮助解决一个国家的技术和能力需要 |
The sustainability of programmes and projects needs to be secured through better capacity building. | 85. 必须通过更好的能力建设确保方案和项目的可持续性 |
One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis. | 当务之急是应对人力资源危机 |
In order to be effective, multilateralism needs adequate capacity and the willingness to act. | 多边主义要行之有效 需要有足够的行动能力和意愿 |
Fourthly, building the capacity of regional organizations needs to be given serious long term support. | 第四 必须认真和长期地支持建设区域组织能力 |
It is essential to improve and build infrastructure and human capacity to meet national needs. | 7. 必须加强和建立基础设施和人力资源 以满足本国的需要 |
The general infrastructure and capacity necessary to manage chemicals under the Rotterdam Convention is directly related to infrastructure and capacity needs under the Stockholm Convention. | 根据鹿特丹公约对化学品进行管理所必须具备的一般性基础设施和能力 直接与 德哥尔摩公约下的基础设施和能力需要相连 |
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
Each of the organizational elements needs to include a capacity assistance component in its work plan. | 52 各项组织内容均需在工作计划中包括一项能力援助组成部分 |
Information exchange needs included capacity building for expanded use of the Internet and alternative training methods. | 信息交流需要包括为扩大因特网和变通培训办法而进行能力建设 |
Some countries have already communicated their capacity building needs in these areas related to environmental assessments. | 一些国家业已告知它们在与环境评估相关的各领域里的能力建设需要 |
Meeting rooms for ongoing needs of Secretariat access to modern conference centre with 1800 persons capacity | 用于秘书处经常性需要的会议室 利用可容纳1,800人的现代化会议中心 |
The capacity of non governmental organizations for entering into such a partnership needs to be enhanced. | 各非政府组织建立这种伙伴关系的能力尚须加强 |
Should this strategy be implemented, a reassessment of training and capacity building needs would be required. | 如果要实施这一战略 将需要重新评估培训和能力建设的需要 |
2 An example is capacity building needs assessments undertaken in the context of the UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force (CBTF) on Trade, Environment and Development | 此方面的实例是在环境规划署 贸发会议关于贸易 环境和发展问题能力建设特别工作小组进行的需要评估 |
Survey of capacity building needs for all developing countries and 17 countries in Asia and the Pacific | 对所有发展中国家以及17个亚洲和太平洋国家进行能力建设需要调查 |
To meet their capacity building needs, a number of countries have turned to external donors for assistance. | 41. 为了满足本国能力建设的需要 一些国家已向外部捐助者要求援助 |
Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally. | 控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的 |
Here too, the underlying rationale is to build capacity and address priority needs in the local economy. | 在这方面,最重要的理论是在地方经济方面建设能力和应付优先需要 |
This has allowed the teams to focus more on long term country needs, training and capacity building. | 这使这些国家支助组能集中更多精力于长期的国家需求 培训和能力建设工作 |
The capacity of developing countries to manage the maturity structure and currency composition of debt needs further improvement. | 35. 发展中国家需要进一步改善管理到期结构和债务货币比例的能力 |
The development of national implementation plans (NIPs) on POPs, provide the opportunity for Parties to prioritize capacity needs. | 制订关于持久性有机污染物的国家执行计划为缔约方确定能力需求的优先次序提供了机会 |
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements. | 每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求 |
Allocation made on the basis of expressed needs, capacity to deliver and potential for non core resource mobilization | 页 1 |
National Capacity Needs Self assessment for Global Environmental Management approved by the GEF CEO on 5 May 2004. | 42 全球环境管理国家能力需求情况自我评估 全球环境基金理事会已于2004年5月5日予以核准 |
A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
Development of plans and programmes aimed at strengthening human capacity building and the care of persons with special needs | 9. 制定旨在加强人员能力培养和照顾有特殊需要的人的计划和方案 |
Secondly, the financial capacity of the United Nations to react to emergency humanitarian situations urgently needs to be increased. | 第二 需要提高联合国对紧急人道主义情况迅速作出反应的财政能力 |
It is important to recognize the efforts of States and their capacity to meet the needs of their people. | 重要的是 要承认各国的努力及其满足本国人民需求的能力 |
The Transitional Government needs to take urgent action to increase judicial capacity and to ensure humane conditions of detention. | 过渡政府必须紧急采取行动 加强司法能力 并确保羁押条件符合人道 |
ECOWAS needs to build its capacity at headquarters to deal with human rights issues and challenges in the subregion. | 西非经共体必须在总部建议起处理该次区域人权问题和挑战的能力 |
It was important for the developed countries to help developing countries meet their needs and develop their endogenous capacity. | 重要的是 发达国家应援助发展中国家使它们能够满足其需要和提高其内源发展 |
A training needs and capacity analysis has been conducted in Southern African countries (Botswana, Lesotho, Namibia, Mozambique and Swaziland). | 在南部非洲国家(博茨瓦纳 莱索托 纳米比亚 莫桑比克和斯威士兰)进行了培训需要和能力分析 |
27. One evaluation found that capacity building support to meet the changing needs of telecommunications had considerable positive impact. | 27. 一项评价发现,为满足不断变化的电信需求而提供的能力建设支助产生了相当大的积极效果 |
And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. | 如果以需求为导向 那么很不幸的 将会有一堆杂乱 没有重点的事要办 这是因为冲突后 需求无处不在 而满足这些需求的能力是有限的 |
Related searches : Capacity Needs Assessment - Capacity Building Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs