Translation of "capacity building needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Advice on capacity building needs | A. 关于能力建设需要的咨询意见 |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | (a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
| Survey of capacity building needs for all developing countries and 17 countries in Asia and the Pacific | 对所有发展中国家以及17个亚洲和太平洋国家进行能力建设需要调查 |
| To meet their capacity building needs, a number of countries have turned to external donors for assistance. | 41. 为了满足本国能力建设的需要 一些国家已向外部捐助者要求援助 |
| To identify capacity building needs in respect of indigenous participation in the poverty reduction strategy paper process (this may include capacity building for indigenous peoples, Governments, non governmental organizations and other relevant actors). | 确定土著民族在参与减贫战略文件进程方面的能力建设需要 这可能包括土著民族 政府 非政府组织和其他有关行动者的能力建设 |
| Capacity building Paragraphs 1 and 9 (c) of the LEG terms of reference mandate the group to advise on capacity building needs for LDCs for the preparation of NAPAs, and to provide recommendations thereon. | 14. 最不发达国家专家组职权范围第1段和第9段(c)分段授权专家组就最不发达国家编制国家适应行动方案的能力建设需求提供咨询意见 并就此提出建议 |
| A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
| Development of plans and programmes aimed at strengthening human capacity building and the care of persons with special needs | 9. 制定旨在加强人员能力培养和照顾有特殊需要的人的计划和方案 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs. | 国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity building | 能力建设 |
| Capacity building. | 99. 能力建设 |
| Participants from both discussions identified research and capacity building needs, such as the integration of gender issues into security sector reform assessments. | 两次讨论会的与会者指出了研究和能力建设方面的需要 例如将两性平等问题列入安全领域改革的评估 |
| It should continue technical assistance and capacity building on a demand driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs. | 贸发会议还应该根据需求继续开展技术援助和能力建设活动 这些活动应该在各区域间公平分配 并适合具体的需求 |
| II. Capacity building | 二. 能力建设 |
| Community capacity building | 2. 社区能力建设 |
| Inadequate capacity building. | 33. 能力建设不足 |
| V. Capacity building | 五. 能力建设 |
| Community capacity building | 社区能力建设 |
| Community capacity building | 社区能力建设 |
| Enhancing capacity building | 加强能力建设 |
| The World Summit also expressed support for capacity building at the regional level, in particular, in relation to the special needs of Africa. | 世界首脑会议还表示支持区域一级的能力建设 尤其在涉及非洲的特殊需要方面 |
| The MoU with ICRISAT refers also to the potential of ICRISAT's programmes to support the meeting of capacity building needs under the Convention. | 与国际半干旱热带作物研究所的谅解备忘录还提及该研究所的方案在支持满足 公约 的能力建设需求方面的潜力 |
| Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building. | 4 这些成果包括可分成下列不同类别的具体建议 系统性观测 研究需求 数据归案和能力建设 |
| (a) To compile and document the specific capacity building needs of Parties and actively seek and encourage donors, the private sector and non governmental organizations to provide assistance to fill those needs | 汇编并以文件形式说明各缔约方的能力建设具体需要并积极寻求和鼓励各捐助者 私营部门和非政府组织提供援助以满足这些需要 查明并记录 公约 财务机制外现有的能用以进行能力建设援助的资源 提供服务让各缔约方能够获得这种资源 并协助将适当的资源同具体需要联系起来 以避免重叠 重复和增强可持续性 |
| Developing countries have stressed the intrinsic linkage in the modalities among rules, the identification of needs and priorities, technical assistance and capacity building support. | 发展中国家强调了谈判方式中存在的规则确定需求和优先事项 技术援助和能力建设支持之间的内在关联 |
| Capacity building (traineeship programme) | 能力建设(培训金方案) |
| (a) Community capacity building | (a) 社区能力建设 |
| Need for capacity building. | 需要进行能力建设 |
| Capacity building (traineeship programme) | 能力建设 培训金方案 |
| (a) Community capacity building | (a) 社区能力建设 |
| Framework and capacity building | 框架和能力建设 |
| Guidance and capacity building | 指导和能力建设 |
| Building understanding and capacity | 增进了解 建设能力 |
| Policies and capacity building | 2. 政策和能力建设 |
| (b) Identify the needs of countries in the area of capacity building and transfer of technology that might be facilitated by regional and subregional centres | (b) 明确各国在能力建设和技术转让领域内或可由区域和分区域中心予以促进的需求 |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | 能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设 |
| Building leadership and management capacity | 领导和管理能力建设 |
| A. Capacity building and development | A. 能力建设和发展 |
| International cooperation and capacity building. | 53. 国际合作和能力建设 |
| D. UNICEF staff capacity building | D. 儿童基金会工作人员能力建设 |
Related searches : Building Needs - Capacity Needs - Capacity Building - Building Capacity - Capacity Needs Assessment - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building - Capacity Building Events