Translation of "training needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Training - translation : Training needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Staff training needs improvement
C. 工作人员的培训需要改进
Teacher training needs to be improved greatly.
师资培训需要大大改进
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题
In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs.
268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款
For that purpose, a training needs assessment mission was conducted by UNITAR in Dushanbe during June 2005, identifying the short term training needs of the ministries and the civil society with a view to implementing five training workshops from September 2005 to September 2006 in the capital.
2005年6月 训研所为此目的在杜尚别进行了一次培训需要评估 以查明政府各部委和民间社会的短期培训需要 以期从2005年9月到2006年9月在首都举办五个培训
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs.
此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训
During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy.
在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求
UNOPS has, in 2004 and 2005, conducted several training sessions which focus on staff needs.
项目厅在2004年和2005年期间曾针对工作人员的需要多次举办培训
The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors.
这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.
上述信息表明 对培训需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况
Also encourages the Secretary General to continue to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters in order to ensure that training follows proper planning and evaluation of its effectiveness
7. 又鼓励秘书长继续确保所有维持和平特派团正式查明所有采购干事的培训需要 并向总部告知这些需要 以确保培训工作有适当规划 并对培训实效进行评价
Also encourages the Secretary General to continue to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters in order to ensure that training follows proper planning and evaluation of its effectiveness
7. 还鼓励秘书长继续确保所有维持和平特派团正式查明所有采购官员的培训需要 并向总部传达这些需要 以便确保遵循适当计划展开培训 并对培训效力进行评估
National and subregional training courses were designed to address the specific needs of various relevant State actors.
国家和次区域培训课程都是按有关国家行为者的具体需要而设计的
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy includes the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
3. 又请秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
The Vocational Training Centers have paid special attention to making the training programs better fit for former prostitutes, bearing in mind the characteristics and needs of these special students.
职业培训中心在不忘原娼妓的特点和需要的同时 特别关注使培训方案更加适合这些特殊学员的问题
For example, the United Nations Institute for Training and Research has developed a training programme on the special needs of women and children in and after conflict, and the United Nations University offers training on gender, conflict and education.
例如 联合国训练研究所拟订了关于妇女和儿童在冲突中和冲突后的特殊需要的培训方案 联合国大学开设关于性别 冲突和教育的培训项目
(c) A more effective operational response from law enforcement agencies as their training and equipment needs are more adequately met
(c) 执法机构由于其对培训和设备的需要得到更充分满足而能作出更有效的行动反应
The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events.
工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动
The Dag Hammarskjöld Library continues to provide training and is continually enhancing its offerings the closer coordination that now exists with the Working Group helps ensure that the training offered meets actual needs.
22. 达格 哈马舍尔德图书馆继续提供培训服务 并继续改善其服务 目前与工作组的密切协调有助于确保所提供的培训满足实际需要
(c) Improve the coordination between indigenous and teachers' organizations to assess curricula gaps and improve teacher training modules on indigenous needs.
(c) 加强土著组织和教师组织在根据土著需求评估课程空白和改进教师培训单元方面的协调
(d) Adaptation to local needs of relevant generic training modules and their integration into teaching activities of the 10 selected universities
(d) 根据当地需要变通应用有关的通用培训模式 并将之编入已选定的10所大学课程的教学活动
Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time.
首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的
Co operation activities are essentially based on multilateral, regional or bilateral information and training seminars, expert appraisals, needs assessments and study visits.
合作活动的基础主要是多边 区域或双边信息和培训研讨会 专家评价会 需求评估和研究考察
UNITAR should continue to develop innovative training methodologies, such as e learning and web based interactive platforms, knowledge management and self needs assessment, as well as new approaches in public and private partnerships for training.
66. 训研所应继续开发富有新意的培训方法 例如电子教学和网上交互式平台 知识管理和自我需求评估 以及公私部门合作提供培训的新做法
In response to the demonstrated demand for training materials, in particular from organizations in developing countries, the Institute expanded its collection of gender training materials to include a mapping of existing programmes and tools a roster of training institutes centres and the identification of gaps needs.
33. 研训所响应特别是发展中国家有关组织所表示的对培训材料的要求 扩大了对其两性平等培训材料的收集 在其中包括了现有方案和工具的一览表 培训机构 中心名单 以及找出差距 需要
This expansion of the ASTC network responds to current needs for training in all ICAO languages and in all regions and sub regions.
航空安全培训中心网络的扩展是要适应目前以民航组织所有语文在各个区域和分区域进行培训的需要
Street children and children from economically depressed families who did not attend school could benefit from training programmes tailored to community skill needs.
不上学的街头流浪儿和贫困家庭的孩子可以在旨在满足地方劳动力需求的方案的框架内得到培训
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要
2.6 Involve persons with special needs in ICT related activities by offering training courses and easier access to information sources and develop technologies in order to provide a better quality of life for persons with special needs
2.6 使具有特殊需要人员参与有关信息和通信技术的活动 包括为其举办培训课程和方便其接触传播媒体 并开发有利于具有特殊需要人员提高生活质量的技术
The assistance provided needs to be supported over a number of years and, where shorter term in country or regional training is delivered, this needs to be followed up to consolidate and institutionalize both knowledge and skills.
提供的援助应当能够支持若干年 如果提供了短期的国内或区域培训 则需要采取后续行动 以巩固知识和技能并将其制度化
A critical element of this training concerns ways of identifying the technical assistance needs of Member States and facilitating the provision of such assistance.
这种训练的一个重要内容是学习如何查明会员国所需技术援助并协助提供这种援助
Although procurement training needs were identified and communicated to HRM, it appears as if this identification process was not done in a structured manner.
虽然已确定了采购培训需要并已通知人力资源管理处 但在确定此类需要方面 似乎还没有一种有条不紊做法
Their fund raising should be geared to the priority needs of the respective subregions, steered by central guidelines and supported by the necessary training.
它们的经费筹措应针对各个次区域的优先需要 由中央准则指导 由必要的培训支持
As indicated in the World Programme of Action for Youth, the development of basic education and skills training for rural youth needs to be strengthened.
正如 世界青年行动纲领 所指出 需要加强对农村青年的基础教育和技能培训
ILO will engage in training both at the headquarters level, as well as diverting training activities to the regions, in order to address the specific capacity building needs of indigenous organizations, Governments and ILO staff at different levels of intervention.
劳工组织将参与总部一级的培训 并将培训活动转移到各区域 以便满足土著组织 政府和劳工组织工作人员在不同干预级别的能力建设需要
(c) Development of generic training modules on international economic and development issues, as well as a manual for a training workshop on the adaptation of generic UNCTAD materials to local needs and the holding of a workshop for 10 selected universities
(c) 编制关于国际经济和发展问题的通用培训模式 以及关于根据当地需要变通应用贸发会议通用材料的培训讲习班手册 并为10所被选定的大学举办讲习班
Such training must be expanded and sustained in a coordinated and regular fashion to meet the needs of the growing number of United Nations peacekeeping operations.
为了满足由于联合国维和行动规模扩大所产生的需求 必须使这一活动更加活跃 更加协调一致和经常化
ISAF is helping to identify actual needs, promote the use of respective functional specialists, monitor ongoing projects and act as a mediator for training and funding issues.
安援部队正在帮助查明实际需要 促进利用有关功能专家 监测进行中项目 并充当培训和供资问题调解人
The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage.
该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训

 

Related searches : Training Needs Assessment - Assess Training Needs - Staff Training Needs - Assessing Training Needs - Needs - Training And Re-training - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs