Translation of "staff time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Staff - translation : Staff time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Framework for a one time buy out of staff
一次性有偿离职框架
The decision was primarily to realign the UNOPS staff establishment of the time with the revised organizational structure so as to remove redundant posts and staff.
这项决定主要是根据经改组的结构来重新安排项目厅当时的人员配备 以便消除重复的员额和多余的工作人员
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time
1. 关切地注意到持续存在的长时期雇用退休工作人员的趋势
The trend also requires UNICEF to devote more overall staff time to negotiating and managing contributions.
面对这种趋势 儿童基金会必须使全体工作人员花更多的时间谈判和管理捐款
An inordinate amount of time had been devoted to dealing with vacancies and training new staff.
过多的时间用来处理空缺问题以及培训新工作人员
Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits.
此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与
(i) That the appointment is subject to the provisions of the Staff Regulations and of the Staff Rules applicable to the category of appointment in question and to changes which may be duly made in such regulations and rules from time to time
㈠ 此项任用必须遵守 工作人员条例 和 工作人员细则 中适用于该类任用的规定,以及上述条例和细则可能不时正式作出的修改
(i) That the appointment is subject to the provisions of the Staff Regulations and of the Staff Rules applicable to the category of appointment in question and to changes which may be duly made in such regulations and rules from time to time
㈠ 此项任用必须遵守 工作人员条例 和 工作人员细则 中适用于该类任用的规定,以及上述条例和细则可能不时正式作出的修改
Additionally, information circulars are issued from time to time to draw the attention of staff members to significant changes in the tax system, although it remains the responsibility of the staff member to consult tax professionals and comply with the applicable laws.
此外 还时不时印发情况简报 以提请工作人员注意税务制度的重大变化 尽管向税务专业人员咨询以及遵守适用法依然是工作人员自己的责任
We said to Moses Throw down your staff and it swallowed up their conjurations in no time.
我启示穆萨说 你抛出你的手杖吧 于是 那条手杖立刻消灭了他们所幻化的 大蛇
We said to Moses Throw down your staff and it swallowed up their conjurations in no time.
我啟示穆薩說 你拋出你的手杖吧 於是 那條手杖立刻消滅了他們所幻化的 大蛇
Currently, seven staff members spend approximately 50 per cent of their time clearing participant reconciliation exception cases.
当前有七个工作人员处理这些个案 他们大约把50 的时间用于这项工作
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.
目前 有两名全职和四名兼职的队长 儿童基金会派出了一名全职和三名兼职工作人员 帮助国家工作队建立共同服务 并对由此而节省的经费进行监测
The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered.
预付的全部款额列为工作人员应付账款 直至工作人员出具所需证据 证明确有领取教育补助金资格为止 届时这笔预付款项全部收回 改由预算账户支付
The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time.
41. 所需经费减少 主要是因为在短期内征聘工作人员的工作出现延误
(ii) Agreeing to provide the Secretary General with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs
㈡ 同意给予秘书长权力和资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要
Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff.
即使我们总统本人 也会每天阅读十封信 由工作人员帮忙选出来
In the case of FAO, the remaining 75 per cent of staff time is devoted to plant protection issues.
对粮农组织而言 该职务剩余的75 将用于工厂保护事项
I therefore request the General Assembly to provide me with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs.
我因此请求大会授权并提供资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要
The work of UNIDIR is carried out with a dedicated small staff a director, a deputy director, an administrative assistant, a specialized secretary for publications, a part time computer systems manager, a research programmes and publications manager, a part time conference organizer, a part time fund raising assistant, editors for the journal and for reports and books, and project researchers. UNIDIR staff numbers continue to grow, and core staff members are on one year renewable contracts.
2. 执行裁研所工作的是为数不多的忠诚工作人员 一名主任 一名副主任 一名行政助理 一名负责出版业务的专门秘书 一名非全时电脑系统管理员 一名研究方案兼出版管理员 一名非全时会议主办人 一名非全时筹资助理 日刊以及报告与书籍编辑 项目研究员数名
At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives.
在编写本报告之时 正在与工作人员代表协商道德操守办公室的拟议职权范围
UNICEF was working to reduce the time needed for deploying staff and would review procedures to strengthen efficiency and accountability.
儿童基金会正在设法缩短部署工作人员所需时间 将审查提高效率和加强问责制的程序
She notes, however, that achieving an appropriate geographical balance of staff in the Professional and above categories will take time.
这项建议表明高级专员决心使人权高专办的招聘政策与联合国秘书处的招聘政策相一致 这项政策符合大会关于人力资源问题的第59 266号决议第十四节(人权事务高级专员办事处)的规定
Staff who participated in the activities said, We spent most of our time on work and study, so we lack time and platform to chat with my colleagues and friends.
参加活动的公司职工表示 自己平时主要精力都用在工作和学习上 缺少时间和平台去和同事 朋友交流
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.
你要知道 这也是大公司承担他们责任的时候了 他们改看看他们给他们 员工吃点什么
At the same time, library staff is gaining new skills in digital preservation in order to ensure accountability and institutional memory.
与此同时 图书馆工作人员正在学习数码保存的新技术 以便确保问责制和机构记忆
Instead of using full time WASH professionals, most country offices will rely on other staff to serve as WASH focal points.
多数国家办事处将依靠其它工作人员 而不是利用全职专业人士来充当讲卫生运动协调人
An inordinate amount of time has been devoted to dealing with vacancies, as well as to the training of new staff.
过多的时间用来处理空缺问题以及训练新工作人员
(b) Retirement of the Fund's staff and challenges to its institutional memory and experience at a time of continuing change in benefit provisions and related studies, as mandated by the United Nations Joint Staff Pension Board
(b) 在养恤金给付办法和相关研究按养恤金联委会的规定不断变化的时候 基金工作人员的退休和这对基金造成的机构记忆和经验所带来的挑战
The Committee notes that at present, all staff separation related costs and termination indemnities are paid from the last source of funding for the post at the time a staff member separates such indemnities are incurred when a staff member with five or more years of service is terminated.
22. 委员会注意到 在工作人员离职时 所有与工作人员离职有关的费用和解雇偿金目前均由员额的最后一个供资来源支付 当服务期满五年或五年以上的工作人员被解雇时 即产生解雇偿金
By the end of 2004, there were some 3,200 labour safeguard inspectorates nationwide employing some 43,000 staff, of whom some 19,000 were full time inspectors and 24,000 worked as inspectors part time.
41. 截止到2004年底 全国共有劳动保障监察机构3200多个 监察员4.3万多名 其中约1.9万名为专职监察员 约2.4万名为兼职监察员
Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time.
首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的
The 25 per cent of staff time for both of the co Executive Secretaries is reflected in the budget of the secretariat.
秘书处的预算内反映了两个联合执行秘书支配其25 人事时间的情况
GFPs, preferably senior staff with gender expertise, should have clear job descriptions and performance indicators, matched with allocation of time and resources.
社会性别协调员最好是具备社会性别专才的高级工作人员 应有明确的职务说明和业绩指标以及时间和资源分配
Since that time, the elected officials and staff of the Court have worked hard to prepare the Court for its judicial operations.
从那时以来 法院的当选官员和工作人员勤奋工作 筹备法院的司法业务
Regarding a one time staff buyout, my delegation can go along with it only if it can be implemented without additional resources.
关于一个一次性的工作人员有偿离职方案 只要能够在没有额外资源的情况下加以执行 我国代表团是可以支持的
At the present time, the orientation programme of the United Nations for new staff provides basic information on educational, housing and taxation issues.
目前联合国概况介绍方案向新聘工作人员提供有关教育 住房和税务的基本信息
Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening.
因为当时公司问员工 让所有的员工下注 猜中国的商店能否如期开业 公司财政部的一组员工 全部都投了否定票 认为不会如期开业
(b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements.
(b) 投资管理处因而需要一名精于金融应用软件和通信系统的专职信息技术工作人员 他还需具备响应时间应用软件方面的专门知识
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.
就因为如此 这店给我们带来了许多收益 我们拿那些钱交租 也给这里的一位全职员工发工资
(a) At the time of appointment, each staff member shall nominate a beneficiary or beneficiaries in writing in a form prescribed by the Secretary General.
(a) 每一工作人员在接受任用时 均应指定一名或几名受益人 填写在秘书长规定的表格内
It is noticeable that the statements evolved over time and space, resulting in an increasingly favourable regime for the United Nations and its staff members.
152. 显然声明是随着时间和空间演变的,结果产生一个日益有利于联合国及其工作人员的办法
(a) The staff selection system introduced in the Secretariat in May 2002 has brought significant improvements, which include the delegation of selection decisions to executive heads, a focus on competencies, the reduction of processing time and greater career opportunities for staff through mobility.
(a) 2002年5月在秘书处实行的工作人员选拔制度带来了重大改进 包括将选拔决定权下放给行政负责人 强调工作能力 缩短处理时间 以及通过人员流动为工作人员提供更多的职业机会
The amendments introduced dealt with questions that often arise, such as the time that eligible staff may take the entitlement during the home leave cycle and the period of time spent in the country of home leave.
所作的修正涉及一些经常遇到的问题 例如有资格工作人员在回籍假周期内可享受此项待遇的时间以及在休回籍假的所在国休假的期限
The United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) and the United Nations Volunteers (UNV) programme have also committed staff time and resources to support the Platform.
联合国人类住区规划署 人居署 和联合国志愿人员方案 志愿人员方案 也拨出时间和资源支持该 纲领

 

Related searches : Full Time Staff - Part-time Staff - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report - Staff Up - Staff Who - Auxiliary Staff - Staff Work