Translation of "standard commercial practice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is our hope that this will not become standard practice. | 我们希望这不会成为标准的做法 |
| Are offices making efforts to remove the gender bias embedded in standard practice? | (e) 各部门是否作出了努力 消除标准做法中所隐含的性别偏向 |
| (ee) International Chamber of Commerce Commission on Commercial Practice and Law (Paris, France 17 November 2004) | (ee) 国际商会商业惯例与法律委员会 2004年11月17日 法国巴黎 |
| Women practice subsistence agricultural production while men dedicate themselves essentially to commercial agriculture (sunflower, cotton and tobacco). | 男性主要从事经济作物 向日葵 棉花和烟草 的种植 而妇女则进行生存所需的农业产品生产 |
| Decentralized provision of sanitation services is standard practice in many countries and a goal in others. | 74. 下放环卫服务的提供在许多国家是一种标准做法 在其他国家则是一项目标 |
| Humanitarian contingency planning has become standard practice among United Nations actors in the field, including United Nations country teams. | 37. 人道主义应急规划已经成了联合国行为者 包括联合国国家工作队 在这一领域的标准做法 |
| The Commercial Television Industry Code of Practice and Commercial Radio Codes of Practice advise broadcasters to avoid placing inappropriate emphasis on gender, or on physical characteristics and stereotyped gender portrayals that associate particular roles, ways of behaviour, personal or social attributes or use of products and services with people on the basis of gender. | 商业电视业务守则 和 商业广播电台业务守则 告诫广播公司避免不适当地强调性别 或人体特征和定型的性别描述 这种描述将特定角色 行为方式 个人或社会属性或产品和服务用途与人的性别联系起来 |
| Current application external service providers rarely take over non standard, non commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost effective solution. | 目前应用软件的外部服务提供者很少接手非标准 非商业化的系统 因此 在这一阶段 这将不是一个具有成本效益的解决办法 |
| We believe this is a very important article, because commercial transaction practice requires a significant level of predictability as to rules that would apply. | 20. 我们认为这是一条非常重要的条文 因为商业交易惯例要求所适用的规则具有相当程度的可预见性 |
| The definitions were used for technical purposes in international commercial practice to his knowledge, they had not been used in instruments comparable to the draft convention. | 国际商业惯例将这些定义用于技术目的 但就他所知 目前还没有类似于公约草案的文书使用这种定义 |
| Similar to the diver and the vaulter, it is only through repeated practice that the maneuver can be learned and executed to the highest standard. | 呢個類似跳水同撐杆跳運動員 只有通過反覆練習 先可以學好動作 做到最好 |
| With regard to military personnel, the Advisory Committee noted that the standard practice was for military contingents to provide for their own logistic and support capacities. | 11. 关于军事人员方面 咨询委员会注意到 军事特遣队的标准做法是军事特遣队本身自备后勤和支助能力 |
| Additionally, and although some organizations disagree with the Inspector on this point, the ratio of General Service to Professional staff also requires a best practice standard. | 29. 此外 尽管有些组织在这一点不同意检查专员的看法 一般事务人员对专业工作人员的比例也需要最佳做法标准 |
| He therefore advocated following the standard practice of recommending the draft convention to the Sixth Committee for submission to the General Assembly, presumably before the end of 2005. | 因此他提倡遵循标准做法 即建议第六委员会将公约提交大会 最好是在2005年年底之前 |
| The chapter will discuss the response by international and or regional standard setting mechanisms, and the current practice primarily at the international level for prevention, prosecution and punishment. | 6. 本章将讨论国际和 或 区域标准制订机制作出的反应 以及目前在预防 起诉和处罚方面的做法 主要在国际一级的做法 |
| Such an obligation is already applicable to the use of all types of mines under Article 9 of Amended Protocol II and is standard practice among professional militaries. | 根据 经修正后的第二号议定书 第9条 这样一项义务业已适用于所有各类地雷的使用 已经是职业军队的标准做法 |
| The amount of 16,500 provides for the commercial communications ( 14,300) based on past performance at OIOS and communications equipment ( 2,200) based on standard costs, for additional staff in New York, Nairobi and Vienna. | 31. 16 500美元用于纽约 内罗毕和维也纳的新增人员按照有监督厅过去的执行情况计算的商营通信费(14 300美元)和按照标准成本计算的通信设备费(2 200美元) |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
| In addition to the standard practice for issuing external vacancy announcements, UNIDO has also extended its advertising coverage to relevant focal points of different associations for professional women throughout the world. | 除了对外发布空缺通告这种标准做法外 工发组织还将其公告的覆盖面扩大到包括世界上各种专业妇女协会的相关联络点 |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
| The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. | 最初的互换安排应该被归于紧急措施 但在金融紧急状态中可许可行的措施未必适合成为正常时期的标准行为 |
| The Secretariat should also clarify whether the proposed arrangements for the provision of logistic and support capacities to military contingents were in line with standard practice or constituted a change of policy. | 秘书处也应澄清向军事特遣队提供后勤和支助能力的拟议安排是否符合标准做法 还是政策有所变化 |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
| Noting that such dispute settlement methods, referred to by expressions such as conciliation and mediation and expressions of similar import, are increasingly used in international and domestic commercial practice as an alternative to litigation, | 注意到以调解和调停或类似含义的措词相称的争议解决办法在国际和国内商事实践中日益多地用于替代诉讼 |
| In addition, it has been standard practice since August 2003 to ask the woman in question during the first interview whether she would prefer a female interpreter and official for the extensive interview. | 此外 自2003年8月以来 标准做法是在初次面谈时询问有关妇女 她是否愿意由女翻译或女官员进行广泛面谈 |
| It was standard practice to investigate equally and objectively all violations by all relevant parties and he believed that no one would contend that the Palestinian Authority was innocent of numerous human rights violations. | 标准做法是由所有相关方对所有侵犯人权的事件开展同等 客观的调查 而且他认为 没有人会认为巴勒斯坦权力机构在无数侵犯人权事件中都是无辜的 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Commercial Law | 商法 |
| Residential commercial | 住宅 商业建筑 |
| During this period, I ran a lucrative and fulfilling Law Practice, specializing in criminal and civil litigation, conveyancing, commercial transactions and conducting civic education on human rights and democratization issues in the East and Southern African Region. | 在这段期间 我的事务所赢利甚丰 事务所专承办刑事和民事诉讼 产权转让 商业交易 事务所并在东部和南部非洲区域进行关于人权和民主化问题的公民教育运动 |
| A number of commercial systems are being developed to produce intelligent closed circuit television systems to meet industrial needs and standards such as the MPEG 7 standard, which tags electronic data with descriptive metadata, producing searchable databases of images. These include | 目前正在开发一些商业系统 以生产符合行业需要和MPEG 7等标准的智能闭路电视系统 利用描述性元数据识别电子数据 开发出图像可搜索数据库 |
| In reaching its decision today, the Committee has not paused to survey to what extent the practice of those 36 states, or other signatories of the Covenant, may be at variance with the standard we apply. | 委员会今天作出这一裁决时 并未停下来了解一下这36个国家或 公约 的其他签字国的做法 与我们所适用的标准之间的差异到底有多大 |
| It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
| Commercial sexual workers | 从事商业色情的工作者 |
| 11.1.1 Commercial law | 11.1.1. 商业权利 |
| (d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
| (d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the enactment of the Model Law, in view of the desirability of uniformity of the law of dispute settlement procedures and the specific needs of international commercial conciliation practice. | 3. 建议各国考虑到统一关于争议解决程序的法律的可取性和国际商事调解实践的具体需要 对 示范法 的立法给予应有的考虑 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Uniform standard | A. 统一标准 |
| Uniform standard | 统一标准 |
| It is a unique financial institution a combination of a commercial bank DFI, catering to the socio economic needs of Pakistani women to encourage and assist them in promotion and running of trade and industry and practice of profession. | 它是个独一无二的金融机构 一个商业银行与DFI相结合 以迎合巴基斯坦妇女的社会经济需求 其宗旨是鼓励和协助妇女促进并经营贸易和工业 进行专业实践 |
Related searches : Standard Practice - Commercial Practice - Standard Commercial - Standard Banking Practice - As Standard Practice - Standard Practice For - Standard Industry Practice - Standard Clinical Practice - Standard Business Practice - Standard Market Practice - Standard Medical Practice - Standard Engineering Practice - In Commercial Practice - Good Commercial Practice