Translation of "standards of hygiene" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hygiene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used. | 第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用 |
| CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD | 第五 章 食品 卫生 标准 和 管理 办法 的 制定 |
| Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 |
| (12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene. | 十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的 |
| Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 |
| (9) Any water used must conform to the national hygiene standards for drinking water in urban and rural areas | 九 用 水 必须 符合 国家 规定 的 城乡 生活 用水 卫生 标准 |
| Article 24 Food, food additives and containers, packagings and other utensils used specially for food may be dispatched from factory or sold only after their producers have carried out inspection and found them to be up to the standards according to the hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第二十四 条 食品 食品 添加剂 和 专用 于 食品 的 容器 包装 材料 及 其他 用具 其 生产者 必须 按照 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 实施 检验 合格 后 方可 出厂 或者 销售 |
| (3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene | 三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 |
| In the absence of the national hygiene standards for such imports, the importer must provide the hygiene evaluation data prepared by the health authorities or organization of the exporting country (region) to the frontier agencies for hygiene supervision and inspection of imported food for examination and inspection and such data shall also be reported to the administrative department of public health under the State Council for approval. | 进口 第一 款 所 列 产品 依照 国家 卫生 标准 进行 检验 尚 无 国家 卫生 标准 的 进口 单位 必须 提供 输出 国 地区 卫生 部门 或者 组织 出具 的 卫生 评价 资料 经 口岸 进口 食品 卫生 监督 机构 审查 检验 并 保 国务院 卫生 行政部门 批准 |
| Article 15 If the State has not formulated hygiene standards for a certain food, the people's governments of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government may establish local hygiene standards for that food and report them to the administrative department of public health under the State Council and the competent standardization administration department under the State Council for the record. | 第十五 条 国家 未 制定 卫生 标准 的 食品 省 自治区 直辖市 人民政府 可以 制定 地方 卫生 标准 报 国务院 卫生 行政部门 和 国务院 标准化 行政 主管 部门 备案 |
| Food hygiene | 食品卫生 |
| (i) Hygiene improvements | ㈠ 改善讲卫生情况 |
| Poor hygiene conditions. | NAFA 补习学校 |
| CHAPTER III HYGIENE OF FOOD ADDITIVES | 第三 章 食品 添加剂 的 卫生 |
| Improvement of environment and industrial hygiene | 改善环境和工业卫生状况 |
| The importance of water, sanitation and hygiene | A. 饮水 环卫和讲卫生的重要性 |
| Human health With regard to adaptation in the human health sector, Parties noted such general options as the improvement of living standards, and increase in the awareness about hygiene and strategies to control disease vectors. | 67. 关于人类健康部门的适应问题 缔约方指出了各种一般性备选办法 如 提高生活水准 提高对卫生和控制疾病媒介战略的认识 |
| CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION | 第七 章 食品 卫生 监督 |
| Hygiene related diseases are increasing. | 卫生原因导致的病例不断增加 |
| Furthermore a Ten Year Programme for the Development of Education (PRODEC) aims to raise the primary school enrolment rate to 95 per cent by 2010 and to raise standards in learning, girls' education, health and hygiene. | 此外 发展教育十年方案 旨在到2010年将小学的入学率提高到95 并提高学习水平 改善女孩教育 健康和卫生 |
| Food Hygiene Law of the People's Republic of China | 中华人民共和国 食品 卫生 法 |
| CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND EQUIPMENT | 第四 章 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 卫生 |
| We have taught them nutrition, hygiene. | 我们教他们营养学 卫生学 |
| Improving hygiene awareness and promoting behaviour change | 1. 提高对讲卫生的认识 促进行为的改变 |
| Hygiene education, awareness raising and community participation | 个人卫生教育 提高认识和社区参与 |
| Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. | 第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 |
| The representative of Bangladesh praised the evaluation of his country's rural hygiene, sanitation and water supply project, describing the steady focus of UNICEF on fresh water supply, sanitation and hygiene facilities. | 281. 孟加拉国代表赞扬对孟加拉国乡村个人卫生和环境卫生及供水项目进行的评价 介绍说儿童基金会一直将重点放在淡水供应 环境卫生和个人卫生设施上 |
| Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision. | 第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度 |
| 2 See Water For Life Israeli Assault on Palestinian Water, Sanitation and Hygiene During the Intifada, Water, Sanitation and Hygiene Monitoring Project of the Palestinian Hydrology Group, May 2004. | 2 见 生命之水 在起义期间以色列对巴勒斯坦水资源 公共卫生和个人卫生进行的破坏情况 巴勒斯坦水文组有关水 公共卫生和个人卫生监测项目 2004年5月 |
| The Minister of Prevention, Public Hygiene and Sanitation of Senegal spoke on the outcome of the Global Water, Sanitation and Hygiene Forum, held in Dakar from 29 November to 3 December 2004. | 塞内加尔预防 公共卫生和环境卫生部长发言介绍了2004年11月29日至12月3日在达喀尔举行的全球饮水 环卫和讲卫生论坛的成果 |
| The Minister of Prevention, Public Hygiene and Sanitation of Senegal spoke on the outcome of the Global Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Forum, held in Dakar from 29 November to 3 December 2004. | 塞内加尔预防 公共卫生和环境卫生部长发言介绍2004年11月29日至12月3日在达喀尔举行的全球饮水 环卫和讲卫生论坛的成果 |
| As a follow up to the commitment made by UNICEF at the World Summit for Social Development, support to schools in 76 countries included the inclusion of hygiene in curricula training of teachers in hygiene education construction of new water, sanitation and washing facilities and promoting hygiene behaviour changes in communities through students. | 49. 作为儿童基金会在社会发展问题世界首脑会议上所作承诺的后续活动 在76个国家向学校提供支助 其中包括在课程上列入个人卫生 让教师接受个人卫生培训 建造新的用水 卫生和清洗设施 让学生在社区宣讲个人卫生的好处 |
| In view of women's role in household sanitation and hygiene, awareness raising campaigns can be effective when targeted to this audience, mobilizing women to spread the sanitation and hygiene message. | 鉴于妇女在家庭环境卫生和个人卫生方面的作用 提高认识运动在针对这些受众 动员妇女传播环境卫生和个人卫生信息时会很有效 |
| (8) to take charge of other matters that concern food hygiene supervision. | 八 负责 其他 食品 卫生 监督 事项 |
| Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene. | 各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务 |
| Pay attention to personal hygiene and frequently wash hands | 注意个人卫生 经常洗手 |
| You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty. | 也可以说是卫生的问题 我不是在以贫穷为借口 |
| UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015 | 2006 2015年儿童基金会在饮水 环卫和讲卫生方面的战略 |
| Endorses the UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015 (E ICEF 2006 6) as the UNICEF official strategy document for programmes of support in the area of water, sanitation and hygiene. | 赞同将 2006 2015年儿童基金会饮水 环卫和讲卫生战略(E ICEF 2006 6)作为儿童基金会在饮水 环卫和讲卫生领域的支助方案的正式战略文件 |
| The targets in this area include support for the scaling up of adequately financed, locally determined programmes consisting of hygiene, sanitation and water supply interventions for poor rural and urban families community based hygiene improvement and water safety plans and strengthened sectoral plans, policies and budgets for hygiene, sanitation and water supply. | 此一领域的具体指标包括 支助扩展那些经费充足 由当地决定的包括造福城乡贫户的个人卫生 环境卫生和供水措施的方案 以社区为主的改善个人卫生和用水安全计划 以及经加强的关于个人卫生 环境卫生和供水的部门间计划 政策和预算 |
| The scale of the task of influencing hygiene, sanitation and environmental health, however, was underestimated. | 但是 对影响个人卫生 环境卫生与环境健康的工作规模尚估计不足 |
| (1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene | 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 |
| Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level | 6. 注重家庭一级的环境卫生 饮水质量和个人卫生 |
| Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene. | 保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查 |
| Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene. | 第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责 |
Related searches : High Hygiene Standards - Food Hygiene Standards - Rules Of Hygiene - Lack Of Hygiene - Levels Of Hygiene - Standard Of Hygiene - Level Of Hygiene - Dental Hygiene - Mental Hygiene - Hygiene Control - Hygiene Promotion - Good Hygiene - Hygiene Measures