Translation of "state education funding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Funding - translation : State - translation :

State education funding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education.
556. 国家与地方政府一样 为学前教育机构 初等教育和普通中等教育提供资金
In 1999 tuition fees constituted 21 of the funding of the state higher education establishments.
564. 1999年 学费占国家高等教育机构资金的21 学费取决于具体的高等教育机构和方案
Higher education establishments enjoy quite considerable autonomy in administration , public funding is allocated from the state budget.
高等教育机构在管理方面享有高度的自主权 公共资金从国家预算中划拨
Rural Education Funding (FIDUCAR).
ꆤ 훺얩듥뷌폽볆뮮(FIDVCAR)
Funding of education In accordance with Article 112 of the Satversme and the Law On General Education, the state provides the possibility of acquiring primary and secondary education free of charge.
558. 根据 宪法 第112条和 普通教育法 国家提供免费获得初等和中等教育的机会
The state exercises direct oversight and provides funding for vocational schools, establishments of secondary vocational education, special schools as well as programmes of national education, special education and educational programmes of social correction.
国家对职业学校 中等职业教育机构 特殊学校及国家教育 特殊教育方案和社会矫正教育方案实行直接监督并提供资金
Increase funding for basic education assistance to developing countries.
增加给予发展中国家的基础教育援助资金
The state also provides funding for textbooks.
国家还为课本提供资金
Education budget State budget ( )
教育预算 国家预算( )
This programme includes State guarantees in the area of education and care of pupils, the direction of changes in the curriculum, legislation, the education management and funding system, as well as the legal status of teachers.
该计划包括国家在教育和照顾学生方面的保证 课程 立法 教育管理和资金制度改革的领导 以及教师的法律地位等问题
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育
Most education funding whether it's K through 12, or the great universities or community colleges most of the money for those things is coming out of these state budgets.
绝大多数教育资金 不论是幼儿园到高中 还是重点大学或社区大学 大多数被投入这些方面的资金 都是从预算中拨出
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和广大社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和全社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新
The Bill changes the rules to finance children's education by expanding the funding to include early childhood education, an important women's movement demand.
这项法案修订了资助儿童教育的准则 扩大了资助范围 将幼儿教育也包括在内 这是妇女运动提出的一个重要要求
The Law On Education, effective at present, prescribes that education at the state and municipal educational establishments is in the state language.
579. 目前生效的 教育法 规定 国家和市政教育机构的教育采用官方语言
State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.
国家赞助教育或由传教士团体提供的教育都是为了达到这个目的
In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels.
根据内阁的条例 体育被纳入国家初等教育 国家普通中等教育和各层次职业教育的标准的强制内容
Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount.
各国政府仍是儿童基金会在教育方面的首要合作伙伴 国家提供的教育服务是最重要的
Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount.
各国政府仍是本组织在教育方面的首要合作伙伴 国家提供的教育服务是最主要的
This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community.
这是教育教育部门 专门教育人员和整个社会的责任
However, State funding was exceptional and applicable mainly in respect of nuclear accidents.
然而 国家资金属于例外情况 主要适用于核事故情形
The Law On Education prescribes that as of 1 September 2004 studies in the 10th grade of the state and municipal education establishments of general secondary education, as well as in the first year of state and municipal vocational education establishments will take place only in the state language.
教育法 规定 自2004年9月1日起 国家和市政普通中等教育机构十年级的学习及国家和市政职业教育机构第一年的学习将只采用官方语言
Regarding State funding for Muslim schools, under the 1996 Education Act, it is open to independent promoters, including existing independent schools, to seek approval from the Government for the establishment of new voluntary aided schools.
关于国家为穆斯林学校提供经费的问题,根据1996年 教育法 ,包括现有各独立学校在内的独立创办人均可申请政府核准设立接受自愿补助的新学校
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system.
罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金
Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product.
a. 发展中国家应将用于基础教育的国家经费增加到至少占国内生产总值的3
UNRWA sought to address the shortcomings in its education infrastructure by obtaining project funding, particularly under PIP, for the improvement and expansion of its education infrastructure.
近东救济工程处试图解决其教育基础设施中这些缺陷的方法是进行项目筹资,尤其是按照和平执行方案,以改进 扩大其教育基础设施
Under the Law On Education payment for the acquisition of pre school education, primary education and secondary education at an education establishments founded by the state or local governments is ensured from the state budget or local budgets in accordance with the procedure prescribed by the CM.
559. 根据 教育法 国家或地方政府创办的教育机构中 根据内阁规定的程序由国家预算或地方预算保障获得学前教育 初等教育和中等教育的费用
Under the Law On Education payment for the acquisition of pre school education, primary education and secondary education at an education establishments founded by the state or local government is ensured from the state budget or local budgets in accordance with the procedure prescribed by the CM.
561. 根据 教育法 国家或地方政府创办的教育机构中 根据内阁规定的程序由国家预算或地方预算保障获得学前教育 初等教育和中等教育的费用
However, parents or guardians who ensure that their children receive education comparable to the general standards of State school education are not obliged to let their children follow primary and lower secondary State education.
但是 确保子女受到与公立学校教育水平相似的教育的家长或监护人不是必须让子女在公立小学或初级中学学习
In an era of multiple emergencies, funding problems impeded efforts to guarantee education to refugee boys and girls.
39. 在一个充满紧急情况的时代 资金匮乏阻碍了确保难民男童和女童接受教育的努力
Primary education was mandatory and education was the task of the State and territorial communities, which must provide accessible free education for all.
初级教育是义务教育 教育是国家和各地区的任务 必须向所有人提供免费教育
Senegal allocated 40 percent of the State budget to education.
70. 塞内加尔预算的40 用于教育
Excluding people who did not state their level of education.
不包括未说明其教育水平的人
Five non State higher education establishments have already been up.
另外,还建立了5所私立高等院校
In addition, it appears from section 33 that the compulsory system implies a duty to participate in the education provided by the primary and lower secondary State education system, or education equivalent to the standards of the primary and secondary State education system.
另外 第33节还规定 义务制度意味着有义务参加公立小学和初中提供的教育 或相当于公立小学和初中教育水平的教育
One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time.
公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话
Education in State and municipal schools is free of charge (art. 6 of the Law on National Education).
国立和市立学校的教育是免费的( 国民教育法 第6条),向每一公民开放
When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
好消息是欧洲领导人似乎认识到了追求知识的价值 在分配2014 2020年欧洲预算资金时 欧盟各国政府明智地决定增加教育和研究经费 这也是唯一的经费增加领域 这一捍卫教育和研究经费的承诺应该体现在各个层次的决策中
Higher education The Law On Education and the Law On Higher Education Establishments, enacted on 2 November 1995, provides considerable independence to establishments of higher education from the state.
541. 1995年11月2日颁布的 教育法 和 高等教育机构法 规定高等教育在国家具有很大的独立性
There are also State scholarships for individual categories of students at day divisions of State education organizations.
还为在国家教育机构开设的日校学习的某些学生设立了国家奖学金
Thematic funding, particularly for girls' education and humanitarian response, increased rapidly in 2004. Some 157.7 million was mobilized, compared to 29 million in 2003, the year when thematic funding was established.
183. 专题筹资 特别是为女童教育和人道主义应对行动筹资 在2004年迅速增加 调动了大约1.577亿美元 在建立专题筹资的2003年调动了2 900万美元
More flexible mechanisms, such as large scale thematic funding for girls' education, are also helping in the acceleration effort.
更灵活的机制 如为女童教育进行大规模的主题投资 也有助于这方面的加速努力
With funding by the W.K. Kellogg Foundation, the Sorority has launched the Delta health insurance education and advocacy program.
在凯洛格基金会的资助下 本联谊会已展开德尔塔医疗保险教育和宣传方案
We reaffirm our commitment, stated at the Fourteenth Summit of the Heads of State and Government, to boost the funding of education by securing additional budgetary resources and making more effective use of existing resources and to strengthen to this end the dialogue between the political, education and financial sectors.
我们重申在第十四届国家元首和政府首脑会议上所述的承诺 通过调拨更多预算资源和有效管理现有资源来改进教育筹资 并为此推动政治 教育和财政部门之间的对话

 

Related searches : Education Funding - Funding Education - State Funding - State Education - Education Funding Agency - Funding Of Education - State Of Education - State Education Department - Free State Education - State Education System