Translation of "funding education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Funding - translation : Funding education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rural Education Funding (FIDUCAR).
ꆤ 훺얩듥뷌폽볆뮮(FIDVCAR)
Increase funding for basic education assistance to developing countries.
增加给予发展中国家的基础教育援助资金
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education.
556. 国家与地方政府一样 为学前教育机构 初等教育和普通中等教育提供资金
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和广大社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training
反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和全社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新
In 1999 tuition fees constituted 21 of the funding of the state higher education establishments.
564. 1999年 学费占国家高等教育机构资金的21 学费取决于具体的高等教育机构和方案
The Bill changes the rules to finance children's education by expanding the funding to include early childhood education, an important women's movement demand.
这项法案修订了资助儿童教育的准则 扩大了资助范围 将幼儿教育也包括在内 这是妇女运动提出的一个重要要求
Funding of education In accordance with Article 112 of the Satversme and the Law On General Education, the state provides the possibility of acquiring primary and secondary education free of charge.
558. 根据 宪法 第112条和 普通教育法 国家提供免费获得初等和中等教育的机会
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system.
罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金
Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product.
a. 发展中国家应将用于基础教育的国家经费增加到至少占国内生产总值的3
Higher education establishments enjoy quite considerable autonomy in administration , public funding is allocated from the state budget.
高等教育机构在管理方面享有高度的自主权 公共资金从国家预算中划拨
UNRWA sought to address the shortcomings in its education infrastructure by obtaining project funding, particularly under PIP, for the improvement and expansion of its education infrastructure.
近东救济工程处试图解决其教育基础设施中这些缺陷的方法是进行项目筹资,尤其是按照和平执行方案,以改进 扩大其教育基础设施
The state exercises direct oversight and provides funding for vocational schools, establishments of secondary vocational education, special schools as well as programmes of national education, special education and educational programmes of social correction.
国家对职业学校 中等职业教育机构 特殊学校及国家教育 特殊教育方案和社会矫正教育方案实行直接监督并提供资金
In an era of multiple emergencies, funding problems impeded efforts to guarantee education to refugee boys and girls.
39. 在一个充满紧急情况的时代 资金匮乏阻碍了确保难民男童和女童接受教育的努力
When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
好消息是欧洲领导人似乎认识到了追求知识的价值 在分配2014 2020年欧洲预算资金时 欧盟各国政府明智地决定增加教育和研究经费 这也是唯一的经费增加领域 这一捍卫教育和研究经费的承诺应该体现在各个层次的决策中
Thematic funding, particularly for girls' education and humanitarian response, increased rapidly in 2004. Some 157.7 million was mobilized, compared to 29 million in 2003, the year when thematic funding was established.
183. 专题筹资 特别是为女童教育和人道主义应对行动筹资 在2004年迅速增加 调动了大约1.577亿美元 在建立专题筹资的2003年调动了2 900万美元
More flexible mechanisms, such as large scale thematic funding for girls' education, are also helping in the acceleration effort.
更灵活的机制 如为女童教育进行大规模的主题投资 也有助于这方面的加速努力
With funding by the W.K. Kellogg Foundation, the Sorority has launched the Delta health insurance education and advocacy program.
在凯洛格基金会的资助下 本联谊会已展开德尔塔医疗保险教育和宣传方案
Community members also complained that the education funding they had been promised for teachers apos salaries had never been received.
社区成员还抱怨说 他们至今没有收到答应作为教师工资的教育基金
369. The Education Ministry is undertaking a study, with World Bank and Asian Development Bank (ADB) funding, to assess the shortcomings in science education at the primary, secondary and tertiary levels.
369. 在世界银行和亚洲开发银行的资助教育部正在开展一项研究 以评估小学 中学和大学各级科学教育方面的缺陷
Owing to funding shortfalls, UNRWA remained unable to extend the basic education cycle in the West Bank from 9 to 10 years to maintain conformity with the Palestinian Authority education system.
由于资金不足,近东救济工程处仍然未能把西岸的基本教育从9年制改为10年制,与巴勒斯坦权力机构的教育制度配合
Other types of education, while needed and important, were accorded a lower priority in terms of coverage, due to funding constraints.
他种教育虽然有其重要性而且也很需要 但由于资金限制 不能优先办理
(i) Facilitation of a street education course with funding from UNICEF Romania in Bucharest for local non governmental organizations, September 1992
(i) 依靠儿童基金会罗马尼亚国别办事处的供资促进当地非政府组织在布加勒斯特开设街头教育课程
Education campaigns, like the one that the president is focusing on in his funding, may not be enough, at least not alone.
教育运动 就如同总统用他的资金所致力的那样 是不够的 至少单独是不行的
The Agency continued to seek project funding to meet the continuing high demand for secondary level education among Palestine refugees in Lebanon.
工程处继续寻求项目资金来满足黎巴嫩境内的巴勒斯坦难民持续对中学教育的大量需求
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth
(c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金
Advanced Education provides funding to social assistance clients to assist them in obtaining training opportunities not normally covered under the social assistance regulations.
587. 高等教育方案向社会救济金领取者提供资金 以帮助他们获得各种社会援助规定通常未涵盖的培训机会
United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women.
97. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动
United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women.
2. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动
(o) Funding from UNICEF to CHILDHOPE to facilitate the First Workshop for Street Education in the Andean Countries, May 1992, La Paz, Bolivia
(o) 由儿童基金会向儿童希望提供资金 以促进拟于1992年5月在玻利维亚拉巴斯举行的安第斯国家街头教育第一个讲习班
Incentives and funding opportunities should be provided to NGOs and youth organizations to initiate non formal education activities that target girls and young women.
应该向非政府组织和青年组织提供更多的激励措施和资金 开展以女孩和青年妇女为对象的非正规教育活动
Donor governments and international funding agencies can then be approached for support in the form of technical assistance, education, training and, when necessary, financing.
然后可以与援助国政府和国际供资机构联系 寻求技术援助 教育 培训以及如果必要的话 融资形式的支持
Private school authorities do however, receive full funding for Early Childhood Services programming, learning resources, home education, severe disabilities, and for 60 percent of teacher salary enhancement, Early Literacy Initiative, SuperNet Access, and Alberta Initiative for School Improvement funding.
然而 私立学校机构在儿童早期服务方案 学习资源 家庭教育 严重残疾者方案方面获得全额资金 在教师涨工资 早期阅读倡议 SuperNet Access 和艾伯塔省学校改进筹资倡议等方面获得60 的资金
This programme includes State guarantees in the area of education and care of pupils, the direction of changes in the curriculum, legislation, the education management and funding system, as well as the legal status of teachers.
该计划包括国家在教育和照顾学生方面的保证 课程 立法 教育管理和资金制度改革的领导 以及教师的法律地位等问题
Some 62 projects costing approximately 630,000 have been approved for funding, mainly in the areas of rehabilitation of education and health facilities and other public utilities.
已经批准为62个项目供资 费用大约为63万美元 主要是在修复教育和保健设施及其他公用事业设施领域
From 1995, special funding for local nutrition education has been established at the National Food Agency DKr 400,000 per year will be spent on this programme.
从1995年起已经在全国食品署建立了一项当地营养教育的特别基金 这一方案的每年开支为400,000丹麦克朗
The Agency sought to address those problems by obtaining project funding, particularly under the Peace Implementation Programme, for the improvement and expansion of its education infrastructure.
工程处试图解决这些问题的方法是进行项目筹资,尤其是按照和平执行方案,以改进 扩大其教育基础设施
c Including funding of 87 international posts by the United Nations and assistance from UNESCO and WHO in the staffing of the education and health programmes.
c 包括由联合国提供经费的87个国际员额以及教科文组织和卫生组织协助教育和保健方案的员额
The Government of Australia has provided funding to non governmental organizations for development, training and education projects working against the forces which drive children into prostitution.
澳大利亚政府为一些非政府组织的发展 培训和教育项目提供经费 打击逼迫儿童卖淫的种种势力
UNICEF provides hand pumps and sand filters to schools and other institutions, as well as hygiene education and maintenance training. 36. The intermittent funding for water and sanitation activities allows for small scale interventions only. Large scale funding for major improvements is required in order to secure proper water system management through cost recovery schemes, water rate setting and comprehensive accounting systems. Education
36. 릩쮮뫍뮷뺳컀짺믮뚯뛏뛏탸탸믱뗃뺭럑,틲뛸횻쓜닉좡킡맦쒣듫쪩ꆣ뮹탨튪캪훘듳룄뷸릤돌쳡릩듳뇊뺭럑,틔춨맽믘쫕돉놾볆뮮ꆢ훆뚩쮮볛룱뫍ퟛ뫏믡볆훆뛈살좷놣췗짆맜샭릩쮮쾵춳ꆣ
Funding
F. 筹资
Funding
A. 经费
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
As of 2005, it has restructured the indigenous education funding arrangements to states and territories in order to accelerate improvement in educational outcomes for Australia's indigenous students.
2005年政府对州和地区的土著教育基金安排作了调整 以迅速提高澳大利亚土著学生的学习成绩
Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding
潜在的供资机制 亚行 全球环境基金 国家供资

 

Related searches : Education Funding Agency - State Education Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity