Translation of "state education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : State - translation :

State education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Education budget State budget ( )
教育预算 国家预算( )
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育
The Law On Education, effective at present, prescribes that education at the state and municipal educational establishments is in the state language.
579. 目前生效的 教育法 规定 国家和市政教育机构的教育采用官方语言
State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.
国家赞助的教育或由传教士团体提供的教育都是为了达到这个目的
In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels.
根据内阁的条例 体育被纳入国家初等教育 国家普通中等教育和各层次职业教育的标准的强制内容
Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount.
各国政府仍是儿童基金会在教育方面的首要合作伙伴 国家提供的教育服务是最重要的
Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount.
各国政府仍是本组织在教育方面的首要合作伙伴 国家提供的教育服务是最主要的
This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community.
这是教育教育部门 专门教育人员和整个社会的责任
The Law On Education prescribes that as of 1 September 2004 studies in the 10th grade of the state and municipal education establishments of general secondary education, as well as in the first year of state and municipal vocational education establishments will take place only in the state language.
教育法 规定 自2004年9月1日起 国家和市政普通中等教育机构十年级的学习及国家和市政职业教育机构第一年的学习将只采用官方语言
Under the Law On Education payment for the acquisition of pre school education, primary education and secondary education at an education establishments founded by the state or local governments is ensured from the state budget or local budgets in accordance with the procedure prescribed by the CM.
559. 根据 教育法 国家或地方政府创办的教育机构中 根据内阁规定的程序由国家预算或地方预算保障获得学前教育 初等教育和中等教育的费用
Under the Law On Education payment for the acquisition of pre school education, primary education and secondary education at an education establishments founded by the state or local government is ensured from the state budget or local budgets in accordance with the procedure prescribed by the CM.
561. 根据 教育法 国家或地方政府创办的教育机构中 根据内阁规定的程序由国家预算或地方预算保障获得学前教育 初等教育和中等教育的费用
However, parents or guardians who ensure that their children receive education comparable to the general standards of State school education are not obliged to let their children follow primary and lower secondary State education.
但是 确保子女受到与公立学校教育水平相似的教育的家长或监护人不是必须让子女在公立小学或初级中学学习
Primary education was mandatory and education was the task of the State and territorial communities, which must provide accessible free education for all.
初级教育是义务教育 教育是国家和各地区的任务 必须向所有人提供免费教育
Senegal allocated 40 percent of the State budget to education.
70. 塞内加尔预算的40 用于教育
Excluding people who did not state their level of education.
不包括未说明其教育水平的人
Five non State higher education establishments have already been up.
另外,还建立了5所私立高等院校
In addition, it appears from section 33 that the compulsory system implies a duty to participate in the education provided by the primary and lower secondary State education system, or education equivalent to the standards of the primary and secondary State education system.
另外 第33节还规定 义务制度意味着有义务参加公立小学和初中提供的教育 或相当于公立小学和初中教育水平的教育
One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time.
公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话
Education in State and municipal schools is free of charge (art. 6 of the Law on National Education).
国立和市立学校的教育是免费的( 国民教育法 第6条),向每一公民开放
Higher education The Law On Education and the Law On Higher Education Establishments, enacted on 2 November 1995, provides considerable independence to establishments of higher education from the state.
541. 1995年11月2日颁布的 教育法 和 高等教育机构法 规定高等教育在国家具有很大的独立性
There are also State scholarships for individual categories of students at day divisions of State education organizations.
还为在国家教育机构开设的日校学习的某些学生设立了国家奖学金
The State guarantees financial and material support of pre school education.
国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持
The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions.
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程
Language of instruction The state stimulates the alignment of the education system with the Law On State Language.
575. 国家鼓励依照 官方语言法 调整教育体系
The costs of such higher education are borne by the State for the State and municipal educational establishments.
国立和市立高等院校的教育经费由国家拨付
Higher education, while observing the capability and interest of each child, in accordance with the education system in each State.
三 根据每个国家的教育系统的情况 按照每个儿童的能力和兴趣的高等教育
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education.
556. 国家与地方政府一样 为学前教育机构 初等教育和普通中等教育提供资金
General education facilities (with the exception of pre school institutions) that have a general education teaching license and are accredited with the State give an official State certificate of education to those of their graduates who have passed the final evaluation.
有办学许可证和受国家委托的普通教育机构 学龄前教育机构除外 有权向通过毕业考试的毕业生发放国家规定式样的毕业证书
The current state of general secondary education is presented in table 62.
普通中学教育的现状 见表62
In programmes of higher education the state covers the payment for the acquisition of education for a certain number of student slots according to the state order established for the respective year as concerns other study places each higher education establishments may determine fees for the acquisition of education.
562. 在高等教育方案中 国家根据当年制定的国家指令承担一定数额学生获得教育的费用 至于其他学习空缺 各高等教育机构可确定获得教育的费用
The State is therefore encouraged to develop a national education policy, coordinated at the Federal, State and Territory levels.
因此国家被鼓励制定一种全国性的教育政策 在联邦 和领地各级加以协调
The right did not discharge the State of its responsibility for education planning, monitoring and general control of the education system.
这项规定并没有免除国家在教育规划 对教育体系的监督和总的管理方面的责任
Draw conclusions on the state of existence and implementation of human rights education.
对人权教育的存在和执行情况作出结论
quot The State shall be responsible for the construction of public education establishments.
quot 国家负责公立教育设施的建设
(c) Drafting State educational requirements and systems for assessment of high school education.
制订国家中学的教育要求和评估系统
These sample assessments have provided information on the state of education throughout Argentina.
这些评估样本提供了全阿根廷教育状况的资料
542. The current state of national minority education is demonstrated in table 65.
542. 目前少数民族教育的情况反映在表65中
The education system's core program stipulates that every pupil in all state supervised schools must attend two weekly hours of physical education.
教育系统的核心方案规定 所有由国家监管的学校中的每一个学生都必须每周参加两小时的体育课
Legal basis of the educational system The Saeima adopts laws in the area of education and approves the state budget for education.
503. 议会通过教育领域的法律并批准国家教育预算
In order to acquire primary education or secondary education, every student studies the state language and takes state language proficiency examinations within the scale and in accordance with the procedure prescribed by the MES.
580. 为了获得初等或中等教育 每名学生均学习官方语言 并按照教育和科学部规定的范围和程序参加官方语言能力考试
The Act guarantees the right of the child to education and the obligation of the State to make primary education compulsory and free.
该法律使孩子享有受教育的权利 并规定国家必须举办免费初等义务教育
The curriculum has been adapted to the state religious and the Arab education systems.
251. 为了适应公立宗教和阿拉伯教育系统的需要 对学校课程进行了调整
It also welcomes the efforts made by the State party to stimulate bilingual education.
委员会还欢迎缔约国致力于促进双语教育
State of the World's Children 2004 Girls, Education and Development (NY UNICEF, 2003), 84.
2004年世界儿童状况 女孩 教育和发展 纽约 儿童基金会 2003 84
The State, meanwhile, is aware that education is the foundation of a child's development.
买卖 有时是通过尼日尔与其临国特别是尼日利亚之间贩卖人口的形式进行的

 

Related searches : State Of Education - State Education Department - Free State Education - State Education System - State Education Funding - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education