Translation of "state insurance department" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance | Sakareli Sofia 社会保障和保险部 |
| Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance | Tatsi Eleni 社会保障和保险部 |
| Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance | Vendi Stavroula 社会保障和保险部 |
| Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance | Katsivardakou Theodora 社会保障和保险部主任 |
| The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department . | 保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费率 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案 |
| Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law. | 第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理 |
| Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services. | 318. 根据第5754 1994号 国家健康保险法 国家健康保险法 每个居民都有权享有健康护理服务 |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | 所以你们有一个十分差劲的名字 国家部门 这不是国家部门 |
| Article 106 The basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department. | 第一百零六 条 商业 保险 的 主要 险种 的 基本 保险 条款 和 保险费率 由 金融 监督 管理 部门 制订 |
| Article 14 The compliance department of an insurance company shall perform the duties as follows | 第十四 条 合规 管理 部门 履行 以下 职责 |
| Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy. | 第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险 |
| A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. | 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 |
| Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code). | 我国目前的保险制度有两种保险形式 国家社会保险和自愿社会保险 塔吉克斯坦共和国劳工法 第215条 |
| Article 119 Insurance companies engaging in insurance of persons must appoint and employ actuarial professionals recognized by the financial supervision and regulation department and establish an actuarial reporting system. | 第一百一十九 条 经营 人身 保险 业务 的 保险 公司 必须 聘用 经 金融 监督 管理 部门 认可 的 精算 专业 人员 建立 精算 报告 制度 |
| Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| Article 101 With the exception of life insurance business, an insurance company shall reinsure twenty (20) percent of each insurance contract it underwrites in accordance with the relevant State regulations. | 第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 |
| Article 92 With the approval of the financial supervision and regulation department, an insurance company may engage in the following reinsurance business of the insurance business prescribed in the preceding article | 第九十二 条 经 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 可以 经营 前 条 规定 的 保险 业务 的 下列 再 保险 业务 |
| Department of State bulletin 114 (1941), 6 Fed. | Department of State Bulletin.114(1941) 6 FED. REG.3999(1941) |
| The compliance department of an insurance company shall, in order to accurately apprehend the supervisory requirements, seek advice from China Insurance Regulatory Committee, and feedback the opinions and suggestions of its company. | 保险 公司 合规 管理 部门 应当 及时 向 中国 保监会 咨询 准确 理解 和 把握 监管 要求 并 反馈 公司 的 意见 和 建议 |
| Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department. | 第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
| When reviewing the application for the establishment of an insurance company, the financial supervision and regulation department shall take into consideration the development of the insurance industry and the need for fair competition. | 金融 监督 管理 部门 审查 设立 申请 时 应当 考虑 保险业 的 发展 和 公平 竞争 的 需要 |
| Article 85 An insurance company shall be dissolved in the event that its insurance license is revoked by the financial supervision and regulation department due to the violation of laws, or administrative regulations. | 第八十五 条 保险 公司 违反 法律 行政 法规 被 金融 监督 管理 部门 吊销 经营 保险 业务 许可证 的 依法 撤销 由 金融 监督 管理 部门 依法 及时 组织 清算 组 进行 清算 |
| Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | 国家税务总局国际税务司司长 |
| Indeed, the plethora of separate banking regulators had created opportunities for banks to arbitrage the system in search of a more indulgent approach to capital. Likewise, the lack of a federal insurance regulator had left AIG regulated by the Office of Thrift Supervision (OTS) and the New York State Insurance Department, which proved to be a wholly inadequate arrangement. | 事实上 银行监管过于细分给寻找放纵使用资本的银行造就了制度套利的机会 类似地 联邦保险监管者的缺位使AIG归储蓄管理局 Office of Thrift Supervision OTS 和纽约州保险局 New York State Insurance Department 监管 这一安排显然是不到位的 |
| Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. | 第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 |
| Article 19 A cooperation mechanism between the compliance department and other risk management departments shall be established by an insurance company. | 第十九 条 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 其他 风险 管理 部门 间 建立 协作 机制 |
| Article 30 The compliance department of an insurance company shall be responsible for organizing the study of the important supervisory documents circulated by China Insurance Regulatory Committee, make risk indications and put forward compliance suggestions. | 第三十 条 保险 公司 合规 管理 部门 负责 组织 学习 中国 保监会 发布 的 重要 监管 文件 进行 风险 提示 并 提出 合规 建议 |
| Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003. | 国际恐怖主义的模式 美国国务院 2003年 |
| An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit. | 第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员 |
| Article 81 Any of the following changes to an insurance company is subject to approval by the financial supervision and regulation department | 第八十一 条 保险 公司 有 下列 变更 事项 之一 的 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
| Article 149 The State encourages those insurance businesses which facilitate the development of agricultural production. | 第一百四十九 条 国家 支持 发展 为 农业 生产 服务 的 保险 事业 农业 保险 由 法律 行政 法规 另行 规定 |
| Article 79 An insurance company requires the approval of the financial supervision and regulation department before establishing any branch offices within and without the territory of the PRC and shall obtain insurance license for these branch offices. | 第七十九 条 保险 公司 在 中华人民共和国 境内 外 设立 分支 机构 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 取得 分支 机构 经营 保险 业务 许可证 |
| Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State. | 养恤金和残疾保险基金由受保人 雇主和国家提供 |
| Article 103 The financial supervision and regulation department shall have the authority to restrict or prohibit insurance companies from ceding any outward reinsurance business to insurance companies established without the territory of the PRC or from accepting any inward reinsurance business from insurance companies established without the territory of the PRC. | 第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 |
| Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991. | 国务院官员马洛里的秘密报告 1991年解密 |
| The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee. | 国家还实施了农民保险政策 保险费由省人民委员会决定 |
| Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce. | 第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 |
| Article 142 Anyone who violates the provisions of this Law, and illegally transacts insurance agent business or insurance brokerage business without an insurance agent license or insurance broker license, shall be subject to action by the financial supervision and regulation department, and forfeiture of illegal gains, and a fine of not less than five, nor more than ten times as much as the illegal gains. | 第一百四十二 条 违反 本法 规定 未 取得 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 非法 从事 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 活动 的 由 金融 监督 管理 部门 予以 取缔 没收 违法 所得 处 以 违法 所得 五 倍 以上 十 倍 以下 的 罚款 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任 |
| The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. | 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 |
| Article 15 Enterprises that are to manufacture guns for civilian use shall be proposed by the relevant competent department under the State Council and determined by the public security department under the State Council. | 第十五 条 制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 有关 主管 部门 提出 由 国务院 公安 部门 确定 |
| According to estimates by Robert Klein of Georgia State University, homeowners insurance premiums in Louisiana had already gone up by 70 between 1997 and 2005. State insurance regulators resist rate increases, but they are ultimately powerless, because insurers can simply take their business elsewhere. | 保险费是最重要的问题 据佐治亚州立大学的罗伯特 克莱因测算 路易斯安纳州的保费在1997至2005年间提高了70 该州保险监管者反对提高保费 但他们并无实权 因为保险公司可以到其他地方开业 |
| Article 21 The relevant competent department under the State Council shall work together with the public security department under the State Council to arrange for development and finalizing the design of guns for civilian use. | 第二十一 条 民用 枪支 的 研制 和 定型 由 国务院 有关 业务 主管 部门 会同 国务院 公安 部门 组织 实施 |
| Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
Related searches : Insurance Department - State Department - State Insurance - Department Of Insurance - Department Of State - State Government Department - State Education Department - State Security Department - State Health Department - Us State Department - State Disability Insurance - State Health Insurance - State Unemployment Insurance - State Insurance Commissioner