Translation of "state ministries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

State - translation :

State ministries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The state museums operate under the supervision of various ministries and receive allocations from the state budget.
国家博物馆在政府各部的监督下运转 从国家预算中领取拨款
Nigerian government ministries and national and state agencies co fund many activities through cash and in kind support.
例如 在打击走私和恐怖主义的行动中 在很大程度上会牵连到移民机构
The Roma Board is a body comprised of nine Roma representatives and nine State Entity ministries appointed representatives.
罗姆委员会由九名罗姆代表和九名国家 实体部长任命的代表组成
Steering, coordinating and following up the activities of ministries and all general departments and institutions of the State
经与内阁磋商 共和国总统宣布国家的大政方针并监督它的实施
Nevertheless, it has become clear that several ministries and State institutions continue to require international advisers to function effectively.
然而 很显然 一些部门和国家机构继续需要国际顾问的帮助才能有效运作
In addition, the state Ministries of Women Affairs and Social Development had been established in the 36 states of the Federation.
此外,联邦36个都成立了妇女事务和社会发展部
Various ministries and other public and private institutions (national, state and municipal) jointly undertook a range of actions, such as those below
各个部委和其他公共和私人机构 国家 和市级机构 联合采取了一系列行动 例如
The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity.
该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力
The State also has to set the example by ensuring that ministries and parastatal bodies respect judicial decisions when carrying out their activities.
国家也必须确保各部和准国家机构在进行活动时遵守司法决定,并以此树立楷模
Image making in various ministries
2 在各部塑造形象
Personnel policy at the ministries
1 各部的人事政策
run by ministries and enterprises
部属和企业所属
Built by ministries, departments, enterprises
部门和企业所建住房
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions.
它还有助于一些部劝说有关部的同事加速支付缴款
In the context of the political changes, they were simply transferred to the relevant new ministries, thus remaining under the control of the State.
在政治变革的背景下 这些报刊只是转归各新成立的有关部管辖 因此仍控制在政府手中
In state institutions, Brčko District and entity ministries there is a total of 540 persons at executive positions, 136 of them or 25.2 being women.
126. 在国家机构 布尔奇科特区和实体各部中 共有540人担任行政职务 其中136人或25.2 为妇女
It calls on the State party to submit the present concluding comments to all relevant ministries and Parliament so as to ensure their full implementation.
委员会吁请缔约国向各相关部委和议会提交本结论意见 以确保其得到充分执行
Three new ministries have been established.
7. 成立了三个新部
Implementing agency provincial Ministries of Health
执行机构 省级卫生部
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆
The Committee is also concerned at the lack of coordination of the State party's activities at the level of ministries and between the national and local levels.
委员会还对缔约国在各部一级以及国家和地方之间的活动缺乏协调表示关切
Important progress had also been made in the executive branch of Government, with women today heading key ministries and holding high ranking posts in various State departments.
政府行政部门也取得了一些重要进展 今天 妇女在一些重要部委担任领导职位 并在各政府部门担任高级职位
The Party for Social Renewal (the party of former President Koumba Yalá) was given six ministries, including the Ministry of the Interior, and four secretaries of state.
社会革新党 前总统昆巴 亚拉的政党 得到了包括内政部在内的六个部长和四个国务秘书的职位
In this way, educational services are provided by the Federation (SEP and other executive ministries), by state and municipal governments, by independent institutions and by private individuals.
677. 按照这种方式 提供教育服务的包括联邦 公共教育部和其他行政部委 和市政府 包括独立机构和个人
In addition, UNMIL is providing support for the institutional reform of Government Ministries and other State institutions, with a view to enhancing their productivity, transparency and accountability.
54. 此外 联利特派团还协助各部委和其他国家机构进行机构改革 以提高工作效率 增加透明度 加强问责制
UNMIL is supporting the Government's efforts to ensure financial transparency and accountability by liaising with the General Audit Office on audits of ministries and State owned enterprises.
47. 联利特派团就对各部委和国有企业的审计同总审计厅进行联系 支持该国政府努力确保财政上的透明和问责
All state governments and federal ministries have to earmark funds under such schemes at least in proportion to the population of such groups in the specific situation.
在这种计划下,所有邦政府和联邦部局必须指定至少与处于特定情况的这种群体人口相称的资金用于特定用途
1994 Information furnished by the various ministries.
1994年 各部提供的资料
(g) Regulations of ministries and local governments.
各部和地方政府的条例
The Subcommittee encouraged the participation of officials from economic development ministries at the Conference in addition to officials from the environment ministries.
除了环境部委的官员之外 小组委员会也支持经济发展部委的官员参加该会议
The delegation had said that all Ministries and State bodies had to encourage women to apply for positions and that job advertisements would contain relevant affirmative action statements.
克罗地亚代表团提及 政府各部和政府机构都鼓励妇女申请公职 还有招聘广告应该包含相关肯定行动声明
United Methodist Church General Board of Global Ministries
联合循道宗教会 全球教会牧师总务委员会
(d) Engaging in education, social and spiritual ministries.
d 参与教育 社会和宗教服务
In the period of 2002 2004 twenty courses were organized by the US State Department, Cairo Police Academy, Ministries of Interior of Russian Federation and the Republic of Belarus.
2002至2004年期间 美国国务院 开罗警察学院 俄罗斯联邦内务部以及白俄罗斯共和国举办了20门课程
Participants included Vice Ministers and State Secretaries of relevant Government Ministries, the Chairperson of the National Authority for Children, Chairperson of the Presidium of Ulaanbaatar City Council, several Provincial Governors, senior staff of all counterpart Ministries, and representatives of local governments, diplomatic missions, United Nations agencies, international NGOs and Mongolian civil society organizations.
与会者包括政府相关各部副部长和国务秘书 国家儿童管理局主席 乌兰巴托市委员会主席团主席 几位省长 所有对应各部的高级工作人员 以及地方政府 外交使团 联合国机构 国际非政府组织和蒙古民间社会组织的代表
All ministries (except those under establishment) have language units.
各部 正在组建的除外 都设有语言部门
Implementing agency provincial ministries of welfare, municipalities and NGOs
执行机构 各省福利部 市政府和非政府组织
Departments of a number of ministries function as well.
若干部的下属部门也运作有效
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies).
目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用
The mandates, resources, management support and access to decision making of focal points in line ministries should be enhanced and coordination between line ministries increased.
职能部委中协调中心的职权 资源 管理支持和对决策的参与应得到加强 并且各职能部委之间应加强协调
Guided by a provision of the Decree on the appointment of experienced, competent women specialists as deputy directors at all levels (ministries, State committees, main administrations and agencies reporting to the Government, State departments and institutions and other State organizations), the number of women among the management staff has increased dramatically for all levels of State administration.
总统令要求 各单位 部 国家委员会 共和国政府下属各总局和署 国家部门和机构以及其他国家组织 的一名副职必须由有经验 熟悉业务的妇女专业工作者担任
It does not compete with other ministries, but ensures that specific ministries for example, the ministries for education, labour, health, social development, economy and finance include a youth dimension in their own development policies in the context of national, regional and local government.
该委员会并不是与其他部委较量 而是确保教育 劳动 卫生 社会发展 经济和金融等具体部委在各自有关国家 地区和地方政府的发展政策中纳入青年问题层面
These activities are, in the majority of countries, covered by the ministries of agriculture and forestry and the ministries of economic relations, land planning and environment.
在多数国家里 这些活动是由农林部 经济关系 土地规划和环境部管的
Meanwhile, the measures introduced by ministries and State bodies are being implemented through dispersed plans and programmes, a practice which limits their sustainability and their impact on efforts to reduce inequity.
同时,国家各部委所采取的行动,都是通过分散的计划和方案实施的,这限制了它们在打击不公平工作方面的持续性和效力

 

Related searches : Government Ministries - Federal Ministries - Central Ministries - Christian Ministries - German Ministries - Health Ministries - Church Ministries - Specialised Ministries - Youth Ministries - Line Ministries - Economic Ministries - Religious Ministries - Relevant Ministries