Translation of "central ministries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Central - translation : Central ministries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This requires inclusive processes that include line ministries, central banks, local government and community groups.
这要求包括政府各部 中央银行 地方政府和社区团体的开放式进程
To coordinate ministries and public sector operators in connection to the elaboration of policies and actions for women on a central, regional and local level.
中央 地区和地方层面 对参与制定妇女政策和采取行动的各部委和公共部门经管者进行协调
All 40 central ministries and agencies and 64 provinces and cities have adopted and implemented the Action Plan for women's advancement to 2005 in their localities.
2005年以前提高妇女地位行动计划已在越南40个中央部委及64个省市范围内通过和实施
Image making in various ministries
2 在各部塑造形象
Personnel policy at the ministries
1 各部的人事政策
run by ministries and enterprises
部属和企业所属
Built by ministries, departments, enterprises
部门和企业所建住房
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions.
它还有助于一些部劝说有关部的同事加速支付缴款
But in economics there are never any final verdicts. While Hayek s defense of the market system against the gross inefficiency of central planning won increasing assent, Keynes s view that market systems require continuous stabilization lingered on in finance ministries and central banks.
哈耶克于1944年出版了批判中央计划体制的经典之作 通往奴役之路 而当时任英国首相的撒切尔夫人在1980年代引用书中某些观点时 他的声誉也随之到达了顶峰 但在经济学永远没有定局 当哈耶克指出中央计划臃肿低效 并以此为市场辩护的理论日渐流行之时 凯恩斯认为市场需要持续干预以保持稳定的观点则得到了各国财政部和中央银行的认同
In this regard, the Committee is concerned about the National Committee apos s capacity to effectively coordinate programmes and policies both between concerned ministries and between central and local levels.
在这方面,委员会对于该全国委员会能否有效地在各个部之间以及在中央和地方两级之间协调有关方案和政策感到关切
However, constraints for sustaining and expanding the strategy included inadequate budgetary allocations made by the subnational and national governments and weak intersectoral cooperation among Ministries and between central and local governments.
但是 由于国家和国家以下各级政府预算拨款不足 各部之间及中央与地方政府之间的部门间合作不力 以及其他原因 该战略的维持和推广受到了制约
Three new ministries have been established.
7. 成立了三个新部
Implementing agency provincial Ministries of Health
执行机构 省级卫生部
In this regard, the Committee is concerned about the National Committee apos s capacity to effectively coordinate programmes and policies both between concerned ministries as well as between central and local levels.
在这方面 委员会对于该全国委员会能否有效地在各个部之间以及在中央和地方两级之间协调有关方案和政策感到关切
1994 Information furnished by the various ministries.
1994年 各部提供的资料
(g) Regulations of ministries and local governments.
各部和地方政府的条例
144. While the Committee agrees with the effectiveness of having gender focal points in all Ministries, the Committee is concerned about the absence of a functional central coordinating body with a regular budget.
144. 尽管委员会赞成各部建立性别协调中心是有用的 委员会表示关切,尚缺乏一个有经常预算拨款的中央协调机构
The Subcommittee encouraged the participation of officials from economic development ministries at the Conference in addition to officials from the environment ministries.
除了环境部委的官员之外 小组委员会也支持经济发展部委的官员参加该会议
Minority communities' representation in the civil service (a priority) averaged 9.6 per cent across the central government ministries (against a stipulated minimum of 16.6 per cent) and 6.2 per cent at decision making levels.
13. 公务员中少数族裔的任职人数 一项优先工作 中央各部平均为9.6 规定至少为16.6 决策一级为6.2
United Methodist Church General Board of Global Ministries
联合循道宗教会 全球教会牧师总务委员会
(d) Engaging in education, social and spiritual ministries.
d 参与教育 社会和宗教服务
All ministries (except those under establishment) have language units.
各部 正在组建的除外 都设有语言部门
Implementing agency provincial ministries of welfare, municipalities and NGOs
执行机构 各省福利部 市政府和非政府组织
Departments of a number of ministries function as well.
若干部的下属部门也运作有效
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies).
目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用
The mandates, resources, management support and access to decision making of focal points in line ministries should be enhanced and coordination between line ministries increased.
职能部委中协调中心的职权 资源 管理支持和对决策的参与应得到加强 并且各职能部委之间应加强协调
It does not compete with other ministries, but ensures that specific ministries for example, the ministries for education, labour, health, social development, economy and finance include a youth dimension in their own development policies in the context of national, regional and local government.
该委员会并不是与其他部委较量 而是确保教育 劳动 卫生 社会发展 经济和金融等具体部委在各自有关国家 地区和地方政府的发展政策中纳入青年问题层面
32. The Committee is concerned at the insufficient coordination between various ministries, as well as between the central and local authorities, in the implementation of policies for the promotion and protection of the rights of the child.
32. 委员会关注的是 各部之间 中央和地方当局之间在执行促进和保护儿童权利的政策方面协调不够
262. The Committee is concerned at the insufficient coordination between various ministries, as well as between the central and local authorities, in the implementation of policies for the promotion and protection of the rights of the child.
262..委员会关注的是,各部之间 中央和地方当局之间在执行促进和保护儿童权利的政策方面协调不够
These activities are, in the majority of countries, covered by the ministries of agriculture and forestry and the ministries of economic relations, land planning and environment.
在多数国家里 这些活动是由农林部 经济关系 土地规划和环境部管的
Gender responsibility has, thus, been increased among ministries and agencies.
由此提高了各部委和机构在此方面的责任
Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries.
此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任
No data for 1994 from higher schools of other ministries
1994年其他部属高等学校无资料
Some ministries relate constructively to these groups, to mutual advantage.
有些部委同这些团体建立了富建设性的互利关系
The ministries with most women directors are Education (67 ), Employment (53 ) and Health (47 ), whereas the Ministries of Development and Transport have no women at this level.
妇女参加领导职务最多的部为教育(67 ) 劳工(53 )和卫生(47 ) 而发展部与运输部则无一妇女担任此类职务
We therefore call on the competent Ministries of our countries to move ahead with the formulation of a plan of action following up on earlier efforts a central thrust of which will be the comprehensive management of water resources.
因此我们呼请我们国家的相关部在已作出的努力后 再接再厉着手制定行动计划 作为全面管理水资源的支柱
A Defence Advisory Monitoring Committee comprising the Ministries of Defence, Finance, Information, and Planning and a representative of the Central Bank of Liberia, as well as key international partners, including UNMIL, has been established to oversee the demobilization process.
38. 已为监测复员进程设立了国防咨询监测委员会 成员包括国防部 财政部 新闻部 计划部和利比里亚中央银行代表以及包括联利特派团在内的主要国际伙伴
However, because the Government may not be able to implement the foregoing measures effectively, many Liberians, as well as the leaders of ECOWAS, are calling for strict international oversight of the key revenue generating ministries and public corporations, such as the Ministries of Finance and Lands, Mines and Energy, as well as the Forestry Development Authority, the National Ports Authority and the Central Bank.
87. 但是 由于政府也许不能有效执行上述措施 许多利比里亚人以及西非国家经济共同体(西非经共体 领导人正在呼吁 对有收益的重要的政府部门和公营公司 如财政部 土地矿产和能源部以及森林开发管理局 国家港口管理局和中央银行 进行严格的国际监督
ENTITY MINISTRIES DESIGNATED REPRESENTATIVES FOR GENDER ISSUES (a man and women)
实体部门指定的性别问题代表 一男一女
Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations.
有些部会则使用了适合其具体情况的补充目标数字
(c) Hold meetings with national Government (relevant ministries), legislative and judiciary
与国家政府(有关各部) 立法和司法机构举行会议
Central Time central Nunavut
中部时间 努那福特中部
Indeed, although the performance of China s stock market and that of its real economy has not been closely correlated, a major slowdown is underway. That is a serious concern, occupying finance ministries, central banks, trading desks, and importers and exporters worldwide.
不过 中国经济仍然是巨大的不确定性来源 事实上 尽管中国股市以及实体经济表现之间的关系并不密切 但大减速已经开始 这是一个严重问题 令全世界财政部长 央行行长 交易界和进出口行业担心不已
Ministries and localities will also do the same with their respective plans.
各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作

 

Related searches : Government Ministries - Federal Ministries - Christian Ministries - German Ministries - Health Ministries - National Ministries - State Ministries - Church Ministries - Specialised Ministries - Youth Ministries - Line Ministries - Economic Ministries - Religious Ministries - Relevant Ministries