Translation of "federal ministries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. | 我们就是在跟中央政府谈 在和各国的教育部门谈 |
In the Federal Government Länder committee on policy towards foreigners within the same Ministry the responsible federal and Länder ministries as well as the Commissioner of the Federal Government for matters relating to foreigners are represented. | 在劳社部内设立的联邦政府 州政府 quot 对待外籍人政策 quot 委员会由联邦和各州主管部派代表以及主管外籍人事务的联邦政府专员组成 |
To deal with this problem the federal government has been coordinating actions and resources of different ministries and public institutions for the purpose. | 110. 为了解决这个问题 联邦政府一直在协调各部门和公共机构的行动和资源 |
The STA's office prepared a kit for all concerned Federal and provincial ministries, departments and agencies on CEDAW. The kit consisted of CEDAW text. | STA办公室为所有相关的联邦和省级各部委和机构贮备了一份关于 消除对妇女歧视公约 的 工具包 |
In Germany, the Gender Competence Centre at Humboldt University in Berlin provided advice and support to the federal ministries to implement the gender mainstreaming strategy. | 德国柏林洪堡特大学的性别能力中心为联邦各部委提出建议并提供支助 以实施社会性别主流化战略 |
All state governments and federal ministries have to earmark funds under such schemes at least in proportion to the population of such groups in the specific situation. | 在这种计划下,所有邦政府和联邦部局必须指定至少与处于特定情况的这种群体人口相称的资金用于特定用途 |
This matrix was sent in hardcopy as well on a computer diskette to all concerned ministries, departments and agencies at the federal and provincial level. The Ministries etc. were also requested to nominate officers as focal points on CEDAW to assist in compiling the report. | 该 行动矩阵 以复印文本和计算机软盘的形式发送至联邦和省级所有相关部委与机构 还要求各相关部委等指定 消除对妇女歧视公约 联系人 协助撰写报告 |
31. As regards internal security, particular priority has been given to a joint information campaign by the Federal and Land ministries of the interior against extremism and xenophobia. | 31. 关于内部安全问题 联邦政府和州政府的各内政部特别重视反对极端主义和仇外倾向的联合宣传运动 |
15. An advisory committee called the Foreign workers coordination unit has been established within the Federal Ministry of Labour and Social Affairs in which all important federal ministries, groups of political parties represented in the federal parliament Bundestag , trade unions and employers apos organizations, the charities and other social organizations as well as three Länder are represented. | 15. 在联邦劳工和社会事务部内建立起一个名为 quot 外籍工人 quot 的咨询委员会 它由所有联邦各重要部 在联邦议院(Bundestag)中拥有代表席位的各政党团体 工会和雇主组织 慈善及其它社会组织以及三个州派代表组成 |
Even as part of the report writing process text of the Convention was provided to almost all Federal Ministries and Departments as well as to Office of the Chief Secretary of every province. | 作为报告编写过程的一部分甚至还把 公约 文本散发到几乎所有联邦各部委以及各省的秘书长 Chief Secretary 办公室 |
Image making in various ministries | 2 在各部塑造形象 |
Personnel policy at the ministries | 1 各部的人事政策 |
run by ministries and enterprises | 部属和企业所属 |
Built by ministries, departments, enterprises | 部 部门和企业所建住房 |
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions. | 它还有助于一些部劝说有关部的同事加速支付缴款 |
Three new ministries have been established. | 7. 成立了三个新部 |
Implementing agency provincial Ministries of Health | 执行机构 省级卫生部 |
The number of publications on women's rights and gender equality has also increased, such as the material being published by the House of Representatives and the Senate, Federal Government and by different ministries and special secretariats. | 关于妇女权利和性别平等的出版物数量也有所增加 例如由众议院和参议院 联邦政府以及各部和特别秘书处出版的材料 |
The lack of coordination between government departments and ministries and local governments was illustrated in one country where there are 45 programmes at the federal level and a number of programmes at state and local levels. | 某个国家表现出中央政府各部和地方政府之间缺乏协调 在联邦一级有45个方案 而在州和地方各级又都有一些方案 |
1994 Information furnished by the various ministries. | 1994年 各部提供的资料 |
(g) Regulations of ministries and local governments. | 各部和地方政府的条例 |
The Subcommittee encouraged the participation of officials from economic development ministries at the Conference in addition to officials from the environment ministries. | 除了环境部委的官员之外 小组委员会也支持经济发展部委的官员参加该会议 |
United Methodist Church General Board of Global Ministries | 联合循道宗教会 全球教会牧师总务委员会 |
(d) Engaging in education, social and spiritual ministries. | d 参与教育 社会和宗教服务 |
In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes. | 在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪 |
Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior | 联邦政务委员 联邦内务部部长 |
All ministries (except those under establishment) have language units. | 各部 正在组建的除外 都设有语言部门 |
Implementing agency provincial ministries of welfare, municipalities and NGOs | 执行机构 各省福利部 市政府和非政府组织 |
Departments of a number of ministries function as well. | 若干部的下属部门也运作有效 |
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies). | 目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构 |
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries. | 20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用 |
The mandates, resources, management support and access to decision making of focal points in line ministries should be enhanced and coordination between line ministries increased. | 职能部委中协调中心的职权 资源 管理支持和对决策的参与应得到加强 并且各职能部委之间应加强协调 |
It does not compete with other ministries, but ensures that specific ministries for example, the ministries for education, labour, health, social development, economy and finance include a youth dimension in their own development policies in the context of national, regional and local government. | 该委员会并不是与其他部委较量 而是确保教育 劳动 卫生 社会发展 经济和金融等具体部委在各自有关国家 地区和地方政府的发展政策中纳入青年问题层面 |
These activities are, in the majority of countries, covered by the ministries of agriculture and forestry and the ministries of economic relations, land planning and environment. | 在多数国家里 这些活动是由农林部 经济关系 土地规划和环境部管的 |
Federal legislation | 联邦立法 |
Federal Legislation | 联邦立法 |
Federal District | 联邦首都ncamerica. kgm |
Federal Dependencies | 联邦属地venezuela. kgm |
Federal Republic | 南斯拉夫联邦共和国 |
This will be composed by representatives of different ministries, as well as the Office of the Attorney General (Procuraduría General de la República), the Government of the Metropolitan District (Gobernación del Distrito Federal) and the National Council of Frontiers (Consejo Nacional de Fronteras). | 它将由各部以及总检察长办公室(Procuradura General de la Repblica) 联邦区政府(Gobernacin del Distrito Federal)和全国边境理事会(Consejo Nacional de Fronteras)的代表组成 |
Gender responsibility has, thus, been increased among ministries and agencies. | 由此提高了各部委和机构在此方面的责任 |
Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries. | 此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任 |
No data for 1994 from higher schools of other ministries | 1994年其他部属高等学校无资料 |
Some ministries relate constructively to these groups, to mutual advantage. | 有些部委同这些团体建立了富建设性的互利关系 |
The ministries with most women directors are Education (67 ), Employment (53 ) and Health (47 ), whereas the Ministries of Development and Transport have no women at this level. | 妇女参加领导职务最多的部为教育(67 ) 劳工(53 )和卫生(47 ) 而发展部与运输部则无一妇女担任此类职务 |
Related searches : Government Ministries - Central Ministries - Christian Ministries - German Ministries - Health Ministries - National Ministries - State Ministries - Church Ministries - Specialised Ministries - Youth Ministries - Line Ministries - Economic Ministries - Religious Ministries - Relevant Ministries