Translation of "state religion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the Constitution establishes Islam as the State religion, it also contains the right to practise the religion of one's choice. | 宪法虽规定伊斯兰教是国教 但宪法也载明 个人有权选择信奉的宗教 |
| They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion. | 他们说 CKREE课程过于集中于一个宗教 |
| 2.1 Norway has a state religion and a State Church, of which approximately 86 per cent of the population are members. | 2.1 挪威有国教和一个全国教会 挪威大约86 的人口都属于这一教会 |
| In future, all statistics provided by the State party should be disaggregated by sex, ethnicity and religion. | 今后 缔约国提供的所有统计数据都应按照性别 种族和宗教进行分类 |
| And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time. | 当时印度佛教徒对教义的理解和执行状况 让他很不满意 |
| The State party argues that the complainant must plainly have stated his religion in order to obtain the passport. | 缔约国争辩说 申诉人在申请护照时肯定会表明自己的宗教 |
| According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion. | 25. 尼加拉瓜宪法 规定 尼加拉瓜是个独立 自由 自主 统一且不可分割的国家 没有官方的宗教信仰 |
| Despite that fact, we voted in favour of the resolution, and we hope that in future it would be more inclusive and also condemn intolerance towards minorities whose religion is not the official State religion. | 尽管如此 我们还是对该决议投了赞成票 而且我们希望它将来更具有包容性 并谴责不容忍其宗教非国家官方宗教的少数民族的行为 |
| Only those groups officially registered with the state as religious associations can enjoy these aspects of the free practice of religion. | 只有国家正式登记为 宗教协会 的团体才能在这些方面自由地信奉宗教 |
| Finally, there are countries that believe that religion and the State must be totally separate, while others do not accept such separation. | 最后 有一些国家认为宗教和国家必须完全分离 而其他国家则不承认这种分离 |
| Under the Constitution (article 8), the State guarantees all persons equality before the law, without distinction as to sex, origin or religion. | 根据 宪法 第8条 国家保证所有公民在法律面前不分性别 出身和宗教一律平等 |
| The authors state that certain activities which are essential to the practice of their religion may only be undertaken by a religious association. | 提交人声称 一些对他们信奉宗教至关重要的活动只有宗教协会才能开展 |
| Then set your face upright for religion in the right state the nature made by Allah in which He has made men there is no altering of Allah's creation that is the right religion, but most people do not know | 你应当趋向正教 并谨守 真主所赋予人的本性 真主所创造的 是不容变更的 这才是正教 但人们不半不知道 |
| Then set your face upright for religion in the right state the nature made by Allah in which He has made men there is no altering of Allah's creation that is the right religion, but most people do not know | 你應當趨向正教 並謹守 真主所賦予人的本性 真主所創造的 是不容變更的 這才是正教 但人們大半不知道 |
| There were concerns that... state institutions had turned a blind eye to such behaviour because of politically correct over sensitivities about ethnicity and religion. | 由于对种族划分和宗教 政治正确性 过度敏感 他们担心国家机构会对这样的行为视而不见 |
| The State guarantees the rights and freedoms of every individual, regardless of his nationality, race, sex, religion, political beliefs, education or social or material status. | 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第17条 在法律和法庭面前人人平等 国家保障每个人的权利和自由 不论其民族 种族 性别 宗教信仰 政治信念 文化程度 社会地位和财产状况如何 |
| Nordrhein Westfalen State Interior Minister Ralf Jager said the police of the state will take all actions within the scope of their competence and functions in a bid to prevent teenagers from being brainwashed by religion extremism. | 北威州内政部长拉尔夫 耶格尔表示,北威州警方将在职权范围内采取一切行动,防止青少年被宗教极端思想洗脑 |
| The State of Qatar is adamantly against religious bigotry and extremism and categorically rejects any identification or association of terrorism with Islam or any other religion. | 卡塔尔国坚决反对宗教偏见和极端主义 并断然拒绝将恐怖主义与伊斯兰或其他任何宗教等同看待或联系在一起的做法 |
| To you your religion, and to me my religion!' | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| To you your religion, and to me my religion!' | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| Unto you your religion, and unto me my religion. | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| Unto you your religion, and unto me my religion. | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| To you your religion, and to me my religion. | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| To you your religion, and to me my religion. | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| To you your religion, and to me my Religion' | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| To you your religion, and to me my Religion' | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| To you is your religion, and to me, my religion. | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| To you is your religion, and to me, my religion. | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| As to article 26, the State party points out that the exemption clause of the Education Act applies to all parents, regardless of religion or life stance. | 至于第二十六条 缔约国指出 教育法 的豁免条款适用于一切父母 而不论其宗教或人生观如何 |
| Religion | 一. 宗教 |
| Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve. But the fact that these three issues, all currently causing controversy in their respective countries, are not really about the freedom to practice one s religion, suggests that the appeal to religious freedom is being misused. | 并非所有宗教和国家间的冲突都很容易解决 但实际上这三个正在各自国家引发争议的问题并不真正与宗教信仰自由相关 因此提醒我们宗教自由的概念正在遭到滥用 |
| For you is your religion, and for me is my religion. | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| For you is your religion, and for me is my religion. | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| You shall have your religion and I shall have my religion. | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| You shall have your religion and I shall have my religion. | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| In the Machakos Protocol, signed on 20 July 2002, the parties resolved the status of state and religion and the right of self determination for the people of southern Sudan. | 12. 在2002年7月20日签署的 马查科斯议定书 中 双方解决了国家和宗教的地位问题以及苏丹南部人民的自决权问题 |
| The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life. This design was crafted not only from enlightened principle but from necessity America needed to persuade people to cross the ocean and endure the hardships of the frontier and, later, industrialization. | 确实 美国的世俗机构是用来支持多样性的 它们允许多种信仰的人在里面工作 这也就是一个多种信仰的工作场所 禁止确立国教以及信仰自由保护了平民生活中宗教信仰的多元化 这种设计不仅仅是来自于开明的原则 同时也有其必要性 美国需要劝说人们跨越大洋来忍受前线战事以及后来工业化的艰难困苦 可以自由地从事自己的宗教信仰是美国的一个广告 |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| culture,evolution,religion | culture,evolution,religion |
| Freedom of religion | 宗教自由 |
| Women and Religion | 妇女与宗教 |
| Rule 12 Religion | 规则12 宗教 |
| The State is obliged to respect and ensure to every person within its territory and subject to its jurisdiction, without discrimination on any ground, including race, ethnicity, religion or national origin, the rights contained in the instruments to which that State is a party. | 国家有义务尊重和保证在其领土内和受其管辖的一切个人享有该国为其缔约国的各项文书所载的权利 而没有任何歧视 包括基于种族 族裔 宗教或民族血统的歧视 |
Related searches : State And Religion - Christian Religion - Pagan Religion - Revealed Religion - True Religion - Pentecostal Religion - Jewish Religion - Popular Religion - Follow Religion - Official Religion - Practicing Religion - Majority Religion