Translation of "state security agents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Violations attributed to agents of the State
(a) 归咎于国家军警的侵权行为
Together with State and Territory Governments, the Australian Government has launched a process to review laws and regulations governing the security of biological agents in Australia.
澳大利亚政府及政府和地区政府一起展开程序审查管制澳大利亚境内生物制剂的安全的法律和条例
Particular difficulties arise in cases in which the primary act was allegedly carried out by State agents, especially if it involves the police or security forces.
当初步行为是由国家工作人员所做时就更容易引起困难 尤其是当涉及到警察或治安部队人员时尤为如此
Mr. Djerboue was arrested on 1 January 2003 by security agents.
Djerboue 先生于2003年1月1日被安全特工人员逮捕
One delegation said that account should be taken of the fact that the provisions dealing with the responsibility of a superior applied only to agents of the State, not to private (non State) agents.
一个代表团说应该考虑以下事实 涉及上级主管责任的规定只适用于国家行为者 不适用于非官方(非国家)代理
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts.
但是对国家 国家机构或代表国家行事的机构所发生的歧视行为 可在法庭上提出控告
Italian Penal Code (article 285) sanctions with life imprisonment the violent release of biological agents aimed at causing a mass murder with the final goal to attempt to the security of the State.
意大利 刑法 第285条 规定 对 暴力释放 生物制剂 旨在造成大 规模杀戮并以企图破坏国家安全为最终目标的行为者 处以终身监禁
Among those is the requirement for systemic work on education in human rights for public security agents.
其中的一项标准是要求系统开展对公共安全人员的人权教育工作
Another proposed replacing  agents of the State by public officials , as in article 1 of the Convention against Torture.
另一个代表团建议将 国家代理人 改为 公职人员 一如 禁止酷刑公约 第1条那样
Throughout the country, civilians are unable to make complaints or obtain redress for human rights violations by State agents.
97. 在全国境内 平民无法对国家人员侵犯人权行为提出控诉或取得补偿
This is the second time members of the panel have been harassed by Government security agents in Darfur.
这是小组成员第二次在达尔富尔受到政府特勤人员的骚扰
The adoption of Security Council resolution 1540 (2004) had made a major contribution to the cause of non proliferation by emphasizing the need to prevent non State actors from gaining access to weapons technology, nuclear materials and biological and chemical agents.
46. 安全理事会第1540 2004 号决议的通过 大有助于不扩散事业 因为它强调必须防止非国家行动者取得武器技术 核材料以及生化物质
With regard to the non proliferation regime, we believe that Security Council resolution 1540 (2004) is a commendable initiative for considering the problem of the acquisition of technology, nuclear materials or weapons, and other weapons of mass destruction by non State agents.
关于不扩散制度 我们认为 安全理事会第1540(2004)号决议是一项值得称赞的举措 可以据此审议非国家行为者获得技术 核材料或武器以及其他大规模毁灭性武器问题
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.
肉毒毒素和炭疽这两种制剂被选为候选生物战剂
One delegation suggested clarifying the notion of agents of the State by specifying that they acted in the course of their official duties .
21. 一个代表团建议说明国家代理人的概念 要具体明确 他们的所作所为发生在他们担任公职期间
State Security is nominally responsible for politically based security issues.
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题
For example, the Human Rights Committee in 1981 found that a State party to ICCPR was responsible for violating rights under the Covenant which its agents had committed within the territory of another State.
比如说 人权事务委员会1981年认定 公民权利和政治权利国际公约 的一个缔约国对于其代理人在另一国家领土上实施的侵犯 公约 之下权利的行为负有责任
The concept of security includes both State security and the security of the individual.
安全概念既包括国家安全也包括个人安全
Decision XVII __ Process agents
D. 第XVII 号决定 加工剂问题
Within the competences conferred through its mandate, the State has the role to mobilize resources, start initiatives, create norms, and regulate and legislate the subject matter, approve State agents, as regulated by the fundamental law.
在授权范围内 国家的职能是在基本法的指导下调动资源 颁布立法 制定标准 管理规范主题事项和批准代理机构等
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.
把人类安全定为优先事项 并不意味着忽视国家主权或国家安全
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
Women are agents of change.
妇女是变革的代理
DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents.
例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社
AFS 2005 1 (based on Directive 2000 54 EC) contains provisions for protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work, including work environment aspects of human pathogens bio safety standards and physical security of rooms for handling of storage of work with biological agents.
以2000 54 EC号指示为根据的 AFS 2005 1包含有下列方面的规定 在工作中保护工作人员免受与接触到生物制剂生物有关的危险 包括人类病原体的工作环境方面 生物安全标准 用于处理 贮存 适用生物制剂的屋室的实质安全
Draft decision XVII D Process agents
D. 第XVII D号决定 加工剂问题
Maritime safety and security and flag State implementation
海事安全与船旗国执行情况
Ms. Hampson noted the need for conceptual clarity between violations of human rights and the right to a remedy, stating that human rights violations by a State or State agents gave rise to a right to redress under human rights law.
51. 汉普森女士指出 需要从概念上澄清人权与得到补救的权利两者的区别 并说国家或国家代理人的侵犯人权行为引出人权法下的得到补救的权利
By 2002, the Special Secretariat on Human Rights had supported capacity building courses for over 30,000 public security agents across the country, in partnership with non governmental organizations.
截至2002年 人权事务特别秘书处与非政府组织合作 向为全国30 000多名公共安全人员开设的能力建设培训课程提供了支助
Hampson to prepare a working paper on the implementation in domestic law of the right to an effective remedy in civil matters against violations of human rights by State agents.
1. 小组委员会在2004 119号决定中请汉普森女士就国家工作人员在民事问题上侵犯人权给予有效补救问题编写一份工作文件
People like Mahmoud are agents of change.
像麦哈麦得这样的人 是变化的载体
Families are main agents of sustainable development.
家庭是促进可持续发展的主要媒介
According to the communication, Mr. Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi, an employee of the Social Security Fund of Beni Walid, of Libyan nationality, was arrested on 3 January 2003 at his home in Beni Walid by Internal Security agents.
6. 根据提交工作组的资料看 Abdenacer Younes Meftah Al Rabassi先生 利比亚人 Beni Walid社会保障基金雇员 于2003年1月3日在Beni Walid家中被国内安全特务逮捕
In addition PET has a wider access to the use of civilian agents (sources) than the rest of the police, and co operates with foreign security and intelligence services.
此外 安情处比其他警察更有机会利用平民特工人员 以及同外国的安全和情报处合作
The State is responsible for the actual damages for illegal acts of its agents in the exercise of its functions, without damage of the right of return in terms of law.
国家对其工作人员在履行职责时违反法律所造成的实际损害负有责任 但不影响依法进行反驳的权利
However, since all biological munitions were destroyed unilaterally by Iraq without United Nations supervision, it was not possible to determine whether weaponized biological warfare agents were in liquid or dry state.
但是 由于所有生物弹药都是在没有联合国监督的情况下由伊拉克单方面销毁的 不可能断定制成武器的生物战剂是处于液态还是干燥状态
The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers).
代理 一词非常宽泛 包括各种形式的公司服务提供者 如 公司设立代理人 信托公司 注册代理人 律师
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.
15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场
Civil strife and terrorism are undermining human and State security.
内战和恐怖主义危害着人类和国家的安全
(c) International transfer Transfers of agents and equipment
(c) 国际转让 介质和设备的转让
Malaysia recognizes youth as the agents of change.
马来西亚认识到 青年是变化的促进者
71 1988 Coll. on Explosives as amended will define detection agents that will be in conformity with Part 2 of the Montreal Convention Detection Agents.
(a) 是否为投放市场的特定产品发放了合格证书或按照技术条例的规定放上合格标志
Cautious parents seek agents to select their employees and technology to monitor them as they work. So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.
上述新兴服务都难以标准化 像某些种类的文书法律和财务工作那样 远程提供服务也不现实 看护和顾问都必须亲自到场 而控制也因此成为问题 该如何信任儿童看护服务提供商 小心谨慎的父母找到专业甄别员工和技术的代理来负责监管他们的工作 于是乎 我们需要更多服务提供商来了解服务提供商的声誉 打分 问卷 对代理商服务进行评判的代理
The Human Rights Committee and the European Court of Human Rights had recognized that in principle, a State might be responsible for the human rights violations of its agents committed outside its territory.
人权事务委员会和欧洲人权法院认识到 原则上 国家可能须对其本国人员在其领土境外所犯下的侵犯人权行为负责
He she has been convicted of a crime against State security
父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人

 

Related searches : State Security - State Social Security - State Security Service - National Security State - State Security Forces - State Security Department - State Security Court - State Security Apparatus - Committee For State Security - Adventitious Agents - Oxidising Agents - Corrosive Agents - Chemotherapeutic Agents - Targeted Agents