Translation of "stated below" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 8 In the process of food production or marketing, the requirements for hygiene stated below shall be conformed to | 第八 条 食品 生产 经营 过程 必须 符合 下列 卫生 要求 |
| As stated earlier, opinion on the Hudood and the Qisas and Diyat laws (see below) is divided and is strongly held. | 如前所述 舆论对Hudood法律和Qisas与Diyat法律是有分歧的 见下文 而且强烈地各执己见 |
| Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below. | 因此 为编制本组织合并财务报表的目的 这些账目采用下文说明1(g)所述方法折算成欧元 |
| The Advisory Committee recommends approval of all positions requested by the Secretary General, with the exception of those stated in paragraphs 17 to 21 below. | 16. 咨询委员会建议核准秘书长请求设立的所有职位 但下文第17 21段所述职位除外 |
| As stated above, children are the most exposed to the risk of dropping below the poverty line, as about 56 per cent of the poor live in families with children. | 276. 如上所述 儿童最有可能面临跌落至贫困线以下的风险 因为大约56 的穷人生活在有子女家庭 |
| The ECB s stated goal is to reflate the eurozone, thereby reducing the euro s external value, by purchasing more than 1.1 trillion worth of assets. According to ECB President Mario Draghi, the inflation rate, which currently stands at just below 0 , is to be raised to an average of just below 2 . | 目前 欧洲政治的焦点是以近零利率向危机国提供公共信用 这笔信用最终可能变为转移 但如今欧洲央行正在尝试通过量化宽松打破僵局 欧洲央行所宣称的目标是通过购买超过1.1万亿欧元的资产让欧元区实现再通胀 从而降低欧元的对外价值 根据欧洲央行行长德拉吉的说法 通胀率 目前略低于0 将提升到略低于2 的平均水平 |
| While the number remains below that originally expected for this stage of the operation for the reasons stated above, UNMIS police now have a forward headquarters in Juba and a presence in six sectors. | 尽管由于上文所述各种原因 这一数目比原先预期行动的这一阶段所达到的人数要低 但联苏特派团现在朱巴有一个前方总部 在6个区有人员存在 |
| China stated | 15. 中国说明 |
| China stated | 62. 中国说明 |
| See table below. | String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below. |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | 2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| See the example below. | The optional third and fourth arguments to this function, authns and addtl are passed by reference and, if given, will be populated with Resource Records for the Authoritative Name Servers, and any Additional Records respectively. See the example below. |
| It's below your emotions. | 也不受情绪控制 |
| He is below contempt. | 他让人讨厌他的透顶 |
| Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
| Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
| See paragraph 26 below. | 请参阅下文第26段 |
| The Committee notes the evolving political situation and the importance of this function taking into account the Committee's frequently stated position that it will not, as a rule, question proposed reclassifications to P 5 and below, the Committee recommends acceptance of the Secretary General's report. | 行预咨委会注意到政治局势在发展和这个职能重要性 并考虑到委员会经常表明的立场 即它依照常规作法不会对最高不超过P 5职等的改叙提出质疑 因此建议接受秘书长的报告 |
| The President then stated | 总统随后指出 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| Your work is below average. | 你的工作表現低於平均水平 |
| Thermometers often go below zero. | 温度计往往低于零度 |
| The Fiscal Crisis Down Below | 眼下的财政危机 |
| My room is just below. | 我的房間就在樓下 |
| Those efforts are summarized below. | 下面总结了这些工作 |
| This report is provided below. | 第2条 第1款 |
| This is discussed further below. | 这一点将在下文中进一步讨论 |
| These claims are discussed below. | 下文讨论了这些索赔 |
| Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
| (See also section III below. | 另见下文第三节 |
| These responses are summarized below. | (a) 对个别组织的好处 |
| (i) Non euro income, expenditure and changes in reserves and fund balances other than as highlighted below will be stated at the equivalent amount of euros applicable as at the deemed date of the transaction applying the United Nations operational rate of exchange as at that date | ㈠ 非欧元收入 支出和储备金与基金余额变动 下文强调说明者除外 将按使用截至交易认定日期的联合国业务汇率折算的相当欧元数报表 |
| (The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you. | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| (The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you. | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| The thermometer went down below zero. | 溫度計上的溫度跌到了零度以下 |
| The sun went below the horizon. | 太陽落到地平線下了 |
| 63 86 below on immunization plus . | 儿童疾病综合管理和儿童生存与发展加速方案活动中 以及一些产妇看护方案 下文关于 免疫增强 的第63段至第86段 便有协调的范例 |
| (iii) The basic package (see below) | ㈢ 基本计划(见下文) |
| 112 115), is dealt with below. | 高级别小组对这一问题也做了评论 A 59 565 第112 115段 这一问题将在本报告下文讨论 |
| These surveys will be detailed below. | 下文将详细介绍这些调查 |
| See discussion under Article 13, below. | 286. 见下文第13条项下的讨论 |
| See discussion under Article 13, below. | 289. 见下文第13条项下的讨论 |
Related searches : As Below Stated - Are Stated Below - As Stated Below - Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives - You Stated - Not Stated - Above Stated - Was Stated - Stated Preference - Otherwise Stated