Translation of "as stated below" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As stated earlier, opinion on the Hudood and the Qisas and Diyat laws (see below) is divided and is strongly held. | 如前所述 舆论对Hudood法律和Qisas与Diyat法律是有分歧的 见下文 而且强烈地各执己见 |
| As stated above, children are the most exposed to the risk of dropping below the poverty line, as about 56 per cent of the poor live in families with children. | 276. 如上所述 儿童最有可能面临跌落至贫困线以下的风险 因为大约56 的穷人生活在有子女家庭 |
| Article 8 In the process of food production or marketing, the requirements for hygiene stated below shall be conformed to | 第八 条 食品 生产 经营 过程 必须 符合 下列 卫生 要求 |
| Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below. | 因此 为编制本组织合并财务报表的目的 这些账目采用下文说明1(g)所述方法折算成欧元 |
| The Advisory Committee recommends approval of all positions requested by the Secretary General, with the exception of those stated in paragraphs 17 to 21 below. | 16. 咨询委员会建议核准秘书长请求设立的所有职位 但下文第17 21段所述职位除外 |
| As Secretary of State Rice stated, | 国务卿赖斯曾指出 |
| (i) Non euro income, expenditure and changes in reserves and fund balances other than as highlighted below will be stated at the equivalent amount of euros applicable as at the deemed date of the transaction applying the United Nations operational rate of exchange as at that date | ㈠ 非欧元收入 支出和储备金与基金余额变动 下文强调说明者除外 将按使用截至交易认定日期的联合国业务汇率折算的相当欧元数报表 |
| Consultancies are required, as set out below. | 145. 所需的顾问服务列于下文 |
| Eliminations comprise two elements as shown below | 冲销包括下述两个因素 |
| Several steps are urgently required, as described below. | 89. 必须刻不容缓地采取下述措施 |
| The implementation time frame is as stated above. | 执行时限见上文 |
| These views are reproduced below as being of interest. | 下面再次列出这些令人感兴趣的观点 |
| Austria stated that its central authority was as follows | 155. 奥地利说明其中心当局为 |
| Canada stated that its central authority was as follows | 163. 加拿大说明其中心当局是 |
| Croatia stated that its central authority was as follows | 169. 克罗地亚说明其中心当局为 |
| Cyprus stated that its central authority was as follows | 170. 塞浦路斯说明其中心当局为 |
| Egypt stated that its central authority was as follows | 173. 埃及说明其中心当局为 |
| Jamaica stated that its central authority was as follows | 177. 牙买加说明其中心当局为 |
| Morocco stated that its central authority was as follows | 188. 摩洛哥说明其中心当局为 |
| Myanmar stated that its central authority was as follows | 189. 缅甸说明其中心当局为 |
| Namibia stated that its central authority was as follows | 190. 纳米比亚说明其中心当局为 |
| Tunisia stated that its central authority was as follows | 207. 突尼斯说明其中心当局为 |
| Turkey stated that its central authority was as follows | 208. 土耳其说明其中心当局为 |
| Cyprus stated that its designated authority was as follows | 310. 塞浦路斯说明其指定的当局是 |
| Myanmar stated that the designated authority was as follows | 320. 缅甸说明指定的当局为 |
| The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below. | 5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额 |
| The right policy is to reduce imbalances as quickly as possible while minimizing the increase in the debt burden. This can be done in several ways, but the Obama administration s stated goal halving the budget deficit by 2013 while the economy is operating far below capacity is not one of them. | 正确的措施是尽快消除不平衡 同时尽量抑制债务增量 达到这一效果的方法很多 但奥巴马政府所陈述的目标 在产能大量闲置的情况下到2013年使预算赤字减半 并不在其列 加大基础设施和教育投资要比这有用得多 同理 引导温和的通胀也要比美元对人民币贬值有用得多 |
| The Committee notes the evolving political situation and the importance of this function taking into account the Committee's frequently stated position that it will not, as a rule, question proposed reclassifications to P 5 and below, the Committee recommends acceptance of the Secretary General's report. | 行预咨委会注意到政治局势在发展和这个职能重要性 并考虑到委员会经常表明的立场 即它依照常规作法不会对最高不超过P 5职等的改叙提出质疑 因此建议接受秘书长的报告 |
| The answer deserves to be stated as Principle Number Four. | 答案值得被称为Wilson原则4. |
| The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
| However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
| The ECB s stated goal is to reflate the eurozone, thereby reducing the euro s external value, by purchasing more than 1.1 trillion worth of assets. According to ECB President Mario Draghi, the inflation rate, which currently stands at just below 0 , is to be raised to an average of just below 2 . | 目前 欧洲政治的焦点是以近零利率向危机国提供公共信用 这笔信用最终可能变为转移 但如今欧洲央行正在尝试通过量化宽松打破僵局 欧洲央行所宣称的目标是通过购买超过1.1万亿欧元的资产让欧元区实现再通胀 从而降低欧元的对外价值 根据欧洲央行行长德拉吉的说法 通胀率 目前略低于0 将提升到略低于2 的平均水平 |
| (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. | 5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定 |
| Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term. | 根据下文第11段所作的任命应算为一个任期 |
| (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. | (d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿 |
| Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below | 29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示 |
| And as stated in the medium term programme framework, 2004 2007 | 2004 2007年中期方案纲要则指出 |
| During the pleadings before the Court, Australia's counsel stated as follows | 78. 在法院的辩论中 澳大利亚律师声明如下 |
| As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women. | 如前所述 尚未通过禁止歧视妇女的相关立法 |
| While the number remains below that originally expected for this stage of the operation for the reasons stated above, UNMIS police now have a forward headquarters in Juba and a presence in six sectors. | 尽管由于上文所述各种原因 这一数目比原先预期行动的这一阶段所达到的人数要低 但联苏特派团现在朱巴有一个前方总部 在6个区有人员存在 |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Ņв в ꊶ º |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Ԥ ҥ³ |
| Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below. | 这样 情报的流通就能如以下图5所示 |
| As the Secretary General stated in his report (A 60 424, para. | 秘书长在报告 A 60 424 第45段 中指出 东道国对联合国工作人员的安保负有首要责任 |
Related searches : As Below Stated - Stated Below - As Stated - Are Stated Below - As Below - As She Stated - Save As Stated - Stated As Follows - As Further Stated - As Stated For - As Currently Stated - As Hereinafter Stated - As Previously Stated - As Stated Earlier