Translation of "statements of account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Statements of account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking into account the statements made during the debate,
考虑到辩论期间所作的发言
Taking into account the statements made during the debate,
quot 考虑到辩论期间的发言,
Special account for programme support costs (statements I and II)
쮵쏷5.랽낸횧훺럑폃쳘뇰헊뮧(뇭튻뫍뛾)
The financial statements for the United Nations escrow account are issued on a six month basis.
联合国代管帐户的财务报表每6个月印发一次
(iv) The severity of the physical and psychological harm and the impact of the victimization are taken into account, including through victim impact statements
㈣ 考虑到身心伤害的严重程度以及受害造成的影响 包括查阅受害者受害情况报告
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词
The Court allegedly ignored their statements and refused to take them into account or to include them in its decision.
据称法庭无视他们的证言 拒绝在其判决中考虑或列入这些证言
The Executive Director shall have prepared and certified as correct biennial financial statements showing the status of the Fund account and including supporting schedules.
执行主任应编制表明基金帐户状况的两年一次的财务报表 包括支助性附表 并证明其无误
In paragraph 54, the Board recommends that the Administration strengthen its review controls to ensure that, in the preparation of financial statements, the detailed general ledger account balances agree with the totals of the details of corresponding account balances.
9. 在第54段中 委员会建议行政当局加强审查控制 确保在编制财务报表时 明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符
(c) The special account for programme support costs of peacekeeping operations is now presented in a separate volume of the United Nations peacekeeping operations financial statements.
(c) 维持和平行动方案支助费用特别帐户现在另编一卷为联合国维持和平行动财务报表
Taking into account that adjustment, the Secretary General estimates the total requirements related to the statements of programme budget implications and revised estimates at 22,098,100.
4. 考虑到这一调整 秘书长估计有关所涉方案预算问题和订正估计数说明的所需经费总额为22 098 100美元
The financial results of peacekeeping operations are summarized in statements I and II, representing all active peacekeeping missions (statements IV XIX) the Peacekeeping Reserve Fund (statement XX) the special account for programme support costs of peacekeeping operations (statement XXI) the United Nations Logistics Base, Brindisi (statement XXII) and completed peacekeeping missions (statements XXIII XXXI)
表一和表二中摘要列出的维持和平行动的财务结算包括了所有现任的维持和平特派团(报表报表十九) 维持和平储备基金(报表二十) 维持和平行动方案支助费用特别帐户(报表二十一) 联合国布林迪西后勤基地(报表二十二)和已完成的维持和平特派团(报告二十三 报表三十一)
The accounts in this volume consist of 27 statements for 30 June 1996 and 31 statements for June 1997 with related schedules and notes covering peacekeeping operations funded by assessments, the peacekeeping reserve fund and the support account for peacekeeping operations.
本卷的决策包括1996年6月30日的27份报表和1997年6月31份的报表以及由摊款 维持和平储备基金和维持和平行动支助帐户提供经费的维持和平行动的有关附表及附注
The former special account for UNAMIC preceded UNTAC and UNMLT (statements XXXI in part one and XXVII in part two) followed completion of UNTAC main activities.
在联柬权力机构和联柬联络队(第一部分报表三十一和第二部分报表二十七)之前的联柬先遣团的前特别帐户接续完成了联柬权力机构的主要活动
Turning first to the length of statements, in order to accommodate all the speakers at this meeting, and taking into account that we have to exhaust the list before 1 p.m. today, I strongly urge speakers to limit their statements to three minutes.
首先是发言的长度 为了在本次会议上照顾到所有发言者 并考虑到我们要在今天下午1时之前发言完毕 我强烈敦促各位发言者把发言限在三分钟内
The appellant argued that its statements had not been not adequately taken into account by the arbitrators in the settlement of the dispute, which was referred to them.
上诉人辩称仲裁员在解决纠纷时并未充分考虑他所发表的陈述 这些陈述已递交仲裁员
In paragraph 32 of its report, the Board recommended that UNITAR account for income in compliance with the accounting policies set in the notes to its financial statements.
463. 在报告第32段 委员会建议训研所按照其财务报表附注中阐明的会计政策说明收入
(ii) In the financial statements of the Organization, the special account for programme support costs is shown separately from the inter organization funds, from which its income derives
㈡ 方案支助费用特别账户的收入来自组织间基金 但在本组织财务报表中 方案支助费用特别账户与组织间基金是分开列出的
The representatives of the States parties presenting reports to the Committee shall be free to respond to, or take into account, the statements made by the specialized agencies.
向委员会介绍报告的缔约国代表对专门机构所作的陈述可自由地作出回应或予以考虑
See summary records of the session for a full account of the deliberations of the Committee, including the statements or other interventions by delegations under all agenda items, and their comments on the draft conclusions and decisions, as well as the closing statements by the High Commissioner and the Chairman.
委员会讨论的详细情况见会议简要记录 包括各代表团在各议程项目下所作发言和其他插话 对结论和决定草案的意见 以及高级专员和主席的闭幕发言
Certification of financial statements
一. 2004 2005两年期2004年12月31日终了的十二个月期间财务报表
Summaries of opening statements
开幕发言摘要
Presentation of financial statements
财务报表的编排
These are categorized as all active peacekeeping missions (statements IV XVIII), the Peacekeeping Reserve Fund (statement XIX), the support account for peacekeeping operations (statement XX), the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (statement XXI) and completed peacekeeping missions (statements XXII XLIII)
这些行动分为所有正在进行的维持和平特派团 报表四至报表十八 维持和平准备基金 报表十九 维持和平行动支助账户 报表二十 布林迪西联合国后勤基地 报表二十一 和已结束的维持和平特派团 报表二十二至四十三
The following is a summary account of participation in, and submission of statements to meetings of bodies of the Economic and Social Council and other United Nations meetings as well as United Nations world conferences.
以下扼要叙述参加经济及社会理事会各机构会议以及其他联合国会议和联合国世界会议并在这些会议上发言的情况
Certification of the financial statements
b 包括未缴摊款 不论能否收到
Statements of programme budget implications
B. 所涉方案预算问题说明
II. STATEMENTS OF POSITION . 43
뛾ꆢ솢뎡짹쏷 . 39
B. Preparation of financial statements
B. 뇠훆닆컱놨뇭 49 53 11
Statements in explanation of vote
发言解释投票理由
2. Format of financial statements
2. 닆컱놨뇭뗄룱쪽
Statements
F. 文 件
Statements
说 明
Statements
第 24 条
Statements
第 22 条
(c) To take into account in the sentencing process the severity of the physical and psychological harm and the impact of victimization, including through victim impact statements where such practices are permitted by law
(c) 퓚에탌맽돌훐뾼싇떽냼삨퓚램싉퓊탭뗄쟩뿶쿂춨맽쫜몦펰쿬돂쫶쇋뷢쫜몦헟짭탄쫜몦뗄퇏훘탔벰쫜몦퓬돉뗄펰쿬
A total amount of 86,134 was written off in the financial statements on account of three uncollectable receivables in compliance with financial rule 110.15, compared with 13,734 written off in the biennium 1994 1995.
遵照财务细则第110.15条 财务报表中由于三笔无法收取的应收帐款注销了总额86,134美元 而1994 1995两年期注销金额为13,734美元
These include all funds except the special accounts for peacekeeping and the United Nations escrow account established under the provisions of Security Council resolution 986 (1995), which are the subject of separate financial statements.
财务报表包括所有基金,但根据安全理事会第986 1995 号决议规定建立的维持和平特别帐户和联合国代管帐户除外,它们有自己的财务报表
H. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements
H. 会议的主持 发言时限 解释投票 答辩权 程序问题和总结发言
The Chairman apos s summary of agenda item 4 is contained in annex III. A full account of the deliberations of the Committee, including the statements or other interventions made by delegations on all the agenda items, as well as the closing statements by the Chairman and the High Commissioner, are contained in the summary records of the session.
主席对议程项目4的摘要载于附件三 委员会议事情况的全部记录 包括各代表团关于所有议程项目的发言或其它讲话以及主席和高级专员的闭幕发言 载于本届会议的简要记录
The accounts consist of 12 statements supported by 8 schedules and notes to the financial statements.
决算包括12个报表 并附有8个附表和财务报表说明
The accounts consist of 11 statements supported by 19 schedules, and notes to the financial statements.
决算包括附有19个附表的11个报表,及财务报表的说明
Statement XVI records the activity in the programme support cost accounts, with the exception of the support account for peacekeeping operations, which is reported in the United Nations financial statements for peacekeeping operations.
表十六列有主要方案支助费用特别帐户的活动,但不包括维持和平行动支助帐户,该帐户列在联合国维持和平活动财务报表
quot (c) To take into account in the sentencing process the severity of the physical and psychological harm and the impact of victimization, including through victim impact statements where such practices are permitted by law
ꆰ(c) 퓚에탌맽돌훐뾼싇떽쫜몦헟짭탄쫜몦뗄퇏훘탔벰쫜몦뗄펰쿬ꎬ냼삨퓚램싉퓊탭뗄쟩뿶쿂춨맽쫜몦펰쿬돂쫶쇋뷢뗄쟩뿶ꎻ
Article 9 Items of financial statements
第九 条 财务 报表 项目

 

Related searches : Account Statements For - Securities Account Statements - Number Of Statements - Statements Of Defence - Statements Of Fees - Pairs Of Statements - Statements Of Assets - Statements Of Bank - Statements Of Objections - Statements Of Expenditure - Statements Of Support - Statements Of Principle - Statements Of Interest - Statements Of Direction