Translation of "statements of defence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements. | 在书面声明中提出缺乏管辖权的辩护理由就足够了 |
Consequently, access to any statements by the co accused or essential documentary evidence for the preparation of a defence was only granted to the defence about one or at most two weeks before the start of the trial. | 因此 仅在审判开始前一周或最多两周被告方才获准得到同案被告人的任何陈述或基本文件证据以准备辩护 |
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) | 国防部副部长 国防部 |
This document, apart from the media statements issued by the Israeli Prime Minister and Minister of Defence, represents the first official position declared by Israel. | 这份文件,除了以色列总理和国防部长发出的新闻声明外,代表以色列首次宣告的官方立场 |
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence | 国防部副部长 隶属于国防部 |
51. The current United States ballistic missile defence programme consists of theater missile defence (TMD), national missile defence (NMD) and advanced ballistic missile defence technologies. | 51. 美国目前的弹道导弹防御方案包括战区导弹防御 全国导弹防御和先进弹道导弹防御技术 |
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | 以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略 |
Ministry of Defence | B. 国防部 |
Ministry of Defence | 2. 国防部 |
Ministry of Defence | B. 国防部 |
MD Ministry of Defence | MD 国防部 |
The rights of defence | 뇧뮤뗄좨샻 |
IN DEFENCE OF ROYALTY | 君主制的辩护 |
Defence | A. 国防 |
a. Defence Counsel. Maintaining roster lawyers for Defence Counsel, assigning Defence Counsel to indigent detainees on the basis of consultations with the accused, briefing new Counsel and other defence team members on the rules of the Tribunal and assessing compliance with the Directive on Assignment of Defence Counsel for all claims regarding fees and expenses in respect of defence team members | a. 뇧뮤싉쪦ꆣ놣듦뇧뮤싉쪦싉쪦쏻닡ꎬ퓚폫놻룦킭짌뗄믹뒡짏캪욶쟮놻뻐쇴헟횸엉뇧뮤싉쪦ꎬ춬쪱쿲탂싉쪦뫍웤쯻놻룦랽뇧뮤ퟩ돉풱볲튪뷩짜램춥맦퓲ꎬ움맀놻룦랽뇧뮤ퟩ돉풱쳡돶뗄쯹폐럑폃튪쟳쫇럱럻뫏ꆶ횸뚨뇧뮤싉쪦맦퓲ꆷꎻ |
Kenya Ministry of Defence (Navy) | 肯尼亚国防部 海军 |
(d) The defence of insanity | (d) 以精神错乱为辩护理由 |
29. The Ministry of National Defence of Romania has prepared a draft law entitled Population preparedness for defence . | 29. 罗马尼亚国防部已起草了一项题为 quot 全民卫国备战 quot 的法律草案 |
Recalling the statements made by the Haitian authorities to the effect that the Government remains committed to upholding human rights, and encouraging further actions to improve the promotion, defence and guarantee of those rights, | 回顾海地当局声明政府仍决心维护人权 并鼓励采取进一步行动加强促进 保护和保障这些权利 |
Self defence | 自卫 |
Defence reform | 十. 国防改革 |
Defence Counsel | 暸辩护律师 |
In the second phase of the trial, the defence made a motion for defence witness protection measures. | 在诉讼第二阶段,辩方提出一项请求,要求下令采取措施保护为被告出庭的证人 |
Defence Research Agency, University of London | 防务研究局 伦敦大学 |
24. INTERNATIONAL SOCIETY OF SOCIAL DEFENCE | 国际社会防护学会是一个非赢利团体 |
The undisputed right of self defence | 不容争辩的自卫权 |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence | 国防部 |
Efforts are currently being made to organize similar workshops, with the support of donors and other partners for parliamentary defence committees in the Central African subregion, on such defence related matters as the formulation of defence policies, the adoption of defence budgets and military programming. | 目前致力在捐助者和中非次区域议会防务委员会的其他伙伴的支助下举办关于防卫事项 例如制定防卫政策 通过防卫预算及军事方案编制的类似讲习班 |
(4) Furthermore, an arbitration agreement is in writing if it is contained in an exchange of statements of claim and defence in which the existence of an agreement is alleged by one party and not denied by the other. | (4) 再者 仲裁协议载于相互往来的索赔和抗辩声明中 且声明中一方当事人声称有协议而另一方当事人不予否认的 即为书面仲裁协议 |
Defence and security | 二. 国防和安全问题 |
Defence Research Agency | 防务研究局 |
(c) National defence | (c) 国防 |
Field defence equipment | 外地防卫设备 |
(e) Defence budget | 国防预算 |
Field defence stores. | 未使用余额为362 600美元 |
Field defence stores. | 71. 防御工事用品 |
Your defence rests. | 你不辩护了 |
Maybe in defence. | 即使有也只是自卫而已 |
Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence | 三菱株式会社与科特迪瓦国防部签订的合同 |
(g) Article 21 Right of self defence. | (g)뗚21쳵 ퟔ컀좨샻ꆣ |
Trade Union of Agriculture Samoobrona (Self defence). | 农业 quot 自卫 quot 工会 |
(g) Article 21 Right of self defence. | 第18条 自卫权利 |
Change of defence counsel has delayed the commencement of the defence case, which will start by the end of October of this year. | 更换辩方律师导致辨方陈述案情将推迟至今年10月底开始 |
Work on the defence plan known as Defence 2020 has progressed a series of workshops was held in December 2004. | 名为 2020年防御 的防御计划工作取得了进展 2004年12月举办了一系列讲习班 |
(b) Improvement of defence infrastructure, including construction of a second strand of the berm by the Royal Moroccan Army, whereas the agreement prohibits all improvement of defence infrastructure, including the construction of new lines of defence (sand, stone or concrete) | (b) 尽管该协定禁止一切防御基础设施的改进 包括禁止修筑新的 沙 石或混凝土 防线 但是 摩洛哥王国陆军改进了防御基础设施 包括修筑第二条护堤 |
Related searches : Number Of Statements - Statements Of Fees - Pairs Of Statements - Statements Of Assets - Statements Of Bank - Statements Of Objections - Statements Of Expenditure - Statements Of Support - Statements Of Principle - Statements Of Interest - Statements Of Direction - Statements Of Fact - Statements Of Account