Translation of "statute of association" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On this basis, the C.R.N. refused to register the statute of the association. | 宗民委以此为依据拒绝登记该协会的章程 |
| Urges the Member States, which have not yet done so, to sign the Statute of the Islamic Shipowners' Association. | 17. 敦促尚未签署 伊斯兰船东协会章程 的成员国签署该章程 |
| The assembly adopted the statute and programme goals and tasks, elected the board of directors and president of the association. | 大会通过了章程和方案目标及任务 选择了董事会和协会主席 |
| The Negotiation of the Rome Statute at the annual meeting of the International Bar Association in Durban, South Africa, 2002 | 罗马规约谈判 2002年南非德班国际律师协会年会 |
| 2.9 The authors submit that amendments to the Statute adopted on 31 October 2002 make it even more difficult to have a religious association registered. | 2.9 提交人说 2002年10月31日通过的 规章 修正案使宗教协会的登记难上加难 |
| The Statute now requires that an association be comprised of at least 10 religious communities, of which at least one must have conducted its activities in Belarus for not less than 20 years. | 该 规章 现在规定 协会必须由至少10个宗教社区组成 其中至少有一个社区必须在白俄罗斯开展活动的时间不少于20年 |
| In the Federation of Bosnia and Herzegovina, the right to strike is regulated by the Law on Strikes, (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, No. 14 00), as well as by the Association of Independent Unions statute, article 30, and the Association of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina rules on strikes, of 25 October 2001. | 182. 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 罢工权受 罢工法 ( 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦政府公报 第14 00号) 以及 独立工会联合会章程 第30条和2001年10月25日 波斯尼亚和黑塞哥维那独立工会联合会罢工守则 制约 |
| 4.2 The State party confirms that on 16 November 2002, amendments to the Statute introduced new requirements for registration of a religious association, which require such an association to have 10 or more communities, at least one of which must have been conducting activities within Belarus for a period of 20 years or more. | 4.2 缔约国证实 2002年11月16日的 规章 修正案对登记宗教协会提出了新的要求 要求此类协会必须由10个以上的社区组成 其中至少有一个社区在白俄罗斯开展活动的时间必须达20年以上 |
| Provisions concerning the special protection of women in connection with pregnancy and child birth, establishment of compulsory military service only for men or acceptance of only women or only men into the membership of a non profit association if this arises from the statute of the association are not deemed to be direct or indirect discrimination based on sex. | 有些规定与向妇女提供的怀孕和生育方面的特殊保护 男子的义务兵役或只接受妇女或男子成员的非营利协会有关 如果这些规定是协会章程的规定 则不视为基于性别的直接或间接歧视 |
| Statute of limitations | 时效 |
| (g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention | (g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六 |
| Statute of Brčko District | 布尔奇科区法规 |
| Brazil s Statute of Virtual Liberty | 巴西的虚拟自由法 |
| They add that, following the amendments to the Statute in 2002, it will not be possible for them to register their association, as they have only seven communities in Belarus, none of which has been active for more than 20 years. | 他们还说 2002年对 规章 作出修正之后 他们根本没有可能再登记协会 因为他们在白俄罗斯只有7个社区 而且其中没有一个社区开展活动的时间超过20年 |
| This association is soon to become a member of the International Library Association. | 这个协会很快将成为国际图书馆协会的成员 |
| Social and cultural development Association of African Women Communications Professionals, the Large Families Association of the Niger and the Mutual Aid and Cooperation Association, among others | 之前所有的法律都必须重新审查 修改或废除不符合 消除对妇女一切形式歧视公约 的规则 |
| Statute of a number of parliamentary parties. | (e) 一些议会党派党章 |
| Association of Caribbean States | 加勒比国家联盟 |
| American Association of Jurists | 塞尔维亚和黑山 |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | 又重申委员会的章程 |
| The application included a draft statute and other pertinent documentation required by law, including documents identifying an officially approved legal address of the association, 11 Pavlova Street, Minsk, which satisfied all relevant requirements under the Housing Code, including regulations regarding fire and sanitation facilities. | 申请材料中包括依法要求的章程草案及其他相关文件 包括证明得到官方认可的该协会的 法定地址 (明斯克Pavlova街11号)的文件 该地址符合 住房法 规定的所有相关要求 包括有关防火和卫生设施规定 |
| Association of Southeast Asian Nations | 东南亚国家联盟 |
| Citizens enjoy freedom of association. | 1. 公民享有结社自由 |
| Commonwealth Association of Corporate Governance. | CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance. |
| Freedom of association and assembly | I. 结社和集会自由 |
| International Association of Insurance Supervisors | 10. 国际保险主管人员协会 |
| International Association of Democratic Lawyers | 亚洲妇女人权理事会 |
| International Association of Jewish Lawyers | 突尼斯儿童权利协会 |
| Latin American Association of Sociology. | 6. 拉丁美洲社会学协会 |
| (i) Law Association of Zambia | (7) Katsina州选举复议法庭庭长 2004年 |
| Friends of the Disabled Association | 组织研究和教育中心 |
| International Association of Applied Psychology | 国际和欧洲环境政策生态研究所 |
| Association of United Families International | 保护和促进人权协会联合会 |
| AFJN Association of Women Lawyers | 1.1.3. 经济 15 |
| 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows | 1. 决定对 联合国行政法庭规约 规约 作出以下的修正 自2001年1月1日起生效 |
| Association of Women Entrepreneurs of Karnataka | 全国住房和再发展官员协会 |
| This will require an amendment of the Statute. | 需要为此修订 规约 |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | 联合国行政法庭规约 |
| Object association | ד 2. Object association |
| Criminal association | ⑴ 犯罪团伙 |
| Teresian Association | 教育对于本协会是非常重要的 |
| Association (ICCA) | Association (ICCA) |
| Tamana Association | 环境保护协会 |
| Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association). | 这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分) |
| All for Reparations and Emancipation Association for World Education Association of World Citizens Commission to Study the Organization of Peace | 全美争取赔偿和解放组织 |
Related searches : Statute Of Limitations - Plea Of Statute - Statute Of Autonomy - Breach Of Statute - Provisions Of Statute - Statute Of Frauds - Statute Of Descent - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title