Translation of "statute of frauds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Statute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SEC prosecuted Musk for frauds on Thursday, saying that his tweet on August 7 misled the investors. | SEC周四起诉马斯克欺诈 称其8月7日的推文误导投资者 |
| We further confirm that all losses of cash or receivables, ex gratia payments, presumptive frauds and fraud, wherever incurred, were communicated to the Board of Auditors. | 12. 我们还确认 所有损失的现金或应收账款 惠给金 舞弊嫌疑和舞弊行为 无论在何处发生 均已通报审计委员会 |
| C sells the false identification to customers in different countries. Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries. | C将假证件卖给不同国家的客户 这些客户使用假证件来对其他国家的受害者行骗 |
| Statute of limitations | 时效 |
| (g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention | (g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六 |
| Statute of Brčko District | 布尔奇科区法规 |
| Brazil s Statute of Virtual Liberty | 巴西的虚拟自由法 |
| Statute of a number of parliamentary parties. | (e) 一些议会党派党章 |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | 又重申委员会的章程 |
| 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows | 1. 决定对 联合国行政法庭规约 规约 作出以下的修正 自2001年1月1日起生效 |
| This will require an amendment of the Statute. | 需要为此修订 规约 |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | 联合国行政法庭规约 |
| Wang Xinliang said that according to the cases he has encountered in recent two years. The elderly were easy to be cheated. Most of the frauds took place when they buy drugs, healthcare products and wealth management products. | 王新亮表示 从近两年他接触的案例看来 老年人被诈骗的情况还是比较严重的 而且买药品 保健品和投资理财时遇到的诈骗居多 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 总额不超过50 000美元 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 其总额不超过5万美元 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 其总额不超过50 000美元 |
| (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars | ㈡ 证人的传唤及鉴定人的任命 规约 第五十条 以及襄审官的任命 规约 第三十条 总额不超过50 000美元 |
| Chamber under article 15, paragraph 2, of the Statute | 4. 根据 规约 第十五条第2款所设分庭 |
| Article 15 of the Statute of the Court provides that | 法院规约 第十五条规定 |
| Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency | 批准 国际原子能机构规约 |
| Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute | 10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性 |
| Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute | 10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性 |
| (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). | 金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 |
| Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, | 重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义 |
| Mindful also of the Rome Statute of the International Criminal Court, | 还铭记 国际刑事法院罗马规约 |
| Finally, Jordan welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute and calls upon all States that have not yet done so to ratify or accede to the statute. | 最后 约旦欢迎墨西哥批准 罗马规约 并呼吁尚未这样做的所有国家批准或加入 规约 |
| 3. Acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,A CONF.183 9. and the fact that a significant number of States have already signed and or ratified the Statute, and calls upon all States to consider signing and ratifying the Statute | 3 确认 国际刑事法院罗马规约 A CONF.183 9 的通过具有重大的历史意义和相当多国家已签署和 或 批准规约 并吁请各国考虑签署和批准规约 |
| 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission | 4. 重申委员会章程第9和10条 |
| 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal | 55 159. 审查 联合国行政法庭规约 |
| The Statute and the laws of Brčko District are in accordance with the provisions of the Constitution and Laws of Bosnia and Herzegovina (Constitutionality and Legality, art. 41 of the Brčko District Statute). | 639. 比尔奇科地区的规约和法律是符合波斯尼亚和黑塞哥维那宪法和法律的规定的(比尔奇科区规约第41条 宪法性和法律性) |
| A total of 191 States are parties to the Statute of the Court, and 65 of them have recognized the Court's jurisdiction as compulsory, in accordance with Article 36, paragraph 2, of its Statute. | 法院规约 共有191个缔约国 其中65个国家依照 规约 第三十六条第二项承认法院的管辖具有强制性 |
| Recognizes the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002, including that to date 98 States have ratified or acceded to the Rome Statute | 承认 罗马国际刑事法院规约 已于2002年7月1日生效 至今已有98个国家已经批准或者加入了 罗马规约 |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | 本规约可由大会以决定修正 |
| The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government. | 该理事会的章程目前正有待政府通过 |
| The statute of the International Atomic Energy Agency (IAEA), ratified in 1958 | 4. 1958年批准的 国际原子能机构规约 |
| The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963. | 1963年10月18日第13.098号法批准该规约 |
| CARICOM warmly welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute on 31 October. | 加共体热烈欢迎墨西哥于10月31日批准 罗马规约 |
| The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system. | 该法是司法部分类系统的基础 |
| Acknowledges the inclusion of gender related crimes in the Rome Statute of the International Criminal Court and in the Elements of Crimes, adopted by the Assembly of State Parties to the Rome Statute in September 2002, and urges States to ratify or accede to the Rome Statute, which entered into force on 1 July 2002 | 20. 确认罗马规约缔约国大会2002年9月通过的 国际刑事法庭罗马规约 及 罪行细则 已列入与性别有关的罪行 并促请各国批准或加入已于2002年7月1日生效的 罗马规约 |
| In accordance with the Statute of the Court, the Secretary General requested States parties to the Statute to provide nominations to the Court from national groups by 30 June 2005. | 根据法院 规约 秘书长请 规约 缔约国在2005年6月30日之前提交各国家团体的提名人选 |
| 9. Requests the Secretary General to undertake the preparations necessary to convene, in accordance with article 112, paragraph 1, of the Rome Statute, the meeting of the Assembly of States Parties to be held at United Nations Headquarters upon the entry into force of the Statute in accordance with article 126, paragraph 1, of the Statute | 9. 请秘书长作出必要准备 以依照 罗马规约 第一百一十二条第一款规定 于 规约 按第一百二十六条第一款生效后 在联合国总部召开缔约国大会 |
| Each State Party shall, where appropriate, establish under its domestic law a long statute of limitations period in which to commence proceedings for any offence established in accordance with this Convention and establish a longer statute of limitations period or provide for the suspension of the statute of limitations where the alleged offender has evaded the administration of justice. | 各缔约国均应当根据本国法律酌情规定一个较长的时效 以便在此期限内对根据本公约确立的任何犯罪启动诉讼程序 并对被指控犯罪的人员已经逃避司法处置的情形确定更长的时效或者规定不受时效限制 |
| Noting that under the Geneva Conventions, of 12 August 1949, torture is a grave breach and that under the statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the statute of the International Tribunal for Rwanda and the Rome Statute of the International Criminal Court acts of torture can constitute crimes against humanity and war crimes, | 注意到1949年8月12日日内瓦公约认定 酷刑是严重犯罪 依照 前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约 卢旺达问题国际法庭规约 和 国际刑事法院罗马规约 酷刑行为可以构成危害人类罪和战争罪 |
| Noting that under the Geneva Conventions, of 12 August 1949, torture is a grave breach and that under the Statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Rome Statute of the International Criminal Court acts of torture can constitute crimes against humanity and war crimes, | 注意到1949年8月12日日内瓦公约认定 酷刑是严重犯罪 依照 前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约 卢旺达问题国际刑事法庭规约 和 国际刑事法院罗马规约 酷刑行为可以构成危害人类罪和战争罪 |
| (e) The Statute of the Financial Observations Center of the Central Bank of Armenia. | (e) 亚美尼亚中央银行金融监察中心章程 |
Related searches : Statute Of Limitations - Plea Of Statute - Statute Of Association - Statute Of Autonomy - Breach Of Statute - Provisions Of Statute - Statute Of Descent - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance