Translation of "statutory paternity pay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Paternity - translation : Statutory - translation : Statutory paternity pay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假
I. Paternity leave
I.陪产假
Maternity paternity leave
父母亲产假
Maternity and paternity leave
细则106.3 产假和陪产假
Maternity and paternity leave
细则206.7 产假和陪产假
Percentage maternity paternity leave
父母亲产假百分比
paternity leave two working days.
陪产假 2个工作日
Rule 106.3 Maternity and paternity leave
细则106.3 产假和陪产假
Rule 206.7 Maternity and paternity leave
细则206.7 产假和陪产假
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave.
6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act
亲子关系确认与荷兰 国籍法
Statutory request.
法定要求
Twenty per cent of the investigations also involved paternity claims.
这些调查的20 涉及查认父亲身份的请求
The law shall provide for the investigation of paternity. quot
法律应规定对亲子关系的调查 quot
Statutory health insurance
Statutory health insurance
1. Statutory framework
1. 法规框架
Acknowledgement of paternity of a foreign national means that the foreign offspring in question acquire a relationship under family law with the man who has acknowledged paternity.
与外国公民确认亲子关系就是 外国子女当事人根据家庭法律与承认亲子关系的申请人的亲子关系得以确认
We're going to see him talk about getting a paternity test.
我们将看到他谈论进行亲子鉴定的事
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
11.8. Employed population on paternity maternity leave during a particular week . 37
11.8. 在一周内休父母亲产假的就业人口 41
Table 11.8. Employed population on paternity maternity leave during a particular week
表11.8. 在一周内休父母亲产假的就业人口
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.
我乐意进行亲子鉴定 也很想知道结果
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project.
本项目的修正案载入了男议员的陪产假
Rule 206.7, Maternity leave, is retitled Maternity and paternity leave, and subparagraphs (b) and (e) are amended to reflect the new entitlement to paternity leave, as approved by General Assembly resolution 59 268.
9. 将细则206.7 产假 的标题经改为 产假和陪产假 并修改(b)和(e)分段 以反映大会第59 268号决议核可的新陪产假权利
Statutory protection against anti union discrimination
有关职工会不受歧视的法定保障
Although the paternity of children born out of wedlock is recognised on a voluntary basis by mutual agreement of parents, the decisive factor is the willingness or unwillingness of the potential father to recognise paternity.
336. 尽管非婚生子女的父子血缘关系由父母双方同意自愿承认 但决定因素是可能的父亲是否愿意承认这种关系
The provisions regarding paternity and the establishment of the paternity of a child, and those provisions which were based on this difference in the older Act, are now worded without being based on these terms.
有关父亲的规定和确定孩子父亲的问题 以及旧法中根据这一区别所作的其他规定 现行措词均不以这些术语为依据
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.
在澳大利亚 监管措施目前只限于政策文件 法律以外的采购准则和关于电子采购的泛泛的法律规定
The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave.
假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定
Rule 106.3, Maternity leave, is retitled Maternity and paternity leave, and subparagraphs (b) and (e) are amended to reflect the new entitlement to paternity leave, as approved by General Assembly resolution 59 268 of 23 December 2004.
5. 将细则106.3 产假 的标题改为 产假和陪产假 并修改(b)和(e)分段 以反映2004年12月23日大会第59 268号决议核可的新陪产假权利
255. The statutory sickness funds pay sickness benefits to insured persons for up to 10 workdays (20 workdays in case of single parents) per child and calendar year if, according to a medical certificate, they have to stay at home to mind, look after or care for their child who is sick and covered by the statutory health insurance.
255. 如果根据医生证明 受保人必须呆在家里看护照料其受到法定健康保险的生病的孩子 则法定生病基金向受保人支付最多达每一子女每个历年10个工作日的生病津贴(对单身父母则为20个工作日)
Statutory protection against anti union discrimination 287 99
有关职工会不受歧视的法定保障 287 101
(a) The statutory health insurance (Gesetzliche Krankenversicherung GKV)
(a) 法定健康保险
I. STATUTORY AND JUDICIAL PREVENTION OF RACIST OFFENCES
一 在法令和司法方面对种族主义罪的预防
The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code.
文化价值准则和传统 男性仍居主要地位 受教育的程度低下 和 某些法律 诸如商法 父权法和刑法 带有歧视性
In a few countries e.g., India and the Philippines 15 days of paternity leave is also allowed.
在一些国家中例如印度和菲律宾也允许休15天产假
Statutory framework for termination of membership in the Fund
终止基金会籍的法定框架
However, as table 11.8 shows, 99.17 per cent of requests for maternity paternity leave are made by mothers.
然而 如表11.8所示 父母亲产假申请的99.17 都是由母亲提出的
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing
五 要求执行关于职工分红的法定规定
The statutory language used for formulation of offences is general.
在界定罪行时采用了通用的法定语言

 

Related searches : Paternity Pay - Statutory Severance Pay - Statutory Maternity Pay - Statutory Sick Pay - Paternity Suit - Paternity Rights - Paternity Leave - Establish Paternity - Paternity Proceedings - Paternity Policy