Translation of "statutory sick pay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sick - translation : Statutory - translation : Statutory sick pay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first day of sick leave is without pay.
病假第一天没有薪金
Most of these agreements provide for 21 days sick leave with pay.
大部分协议规定可享有21天支付薪金的病假
255. The statutory sickness funds pay sickness benefits to insured persons for up to 10 workdays (20 workdays in case of single parents) per child and calendar year if, according to a medical certificate, they have to stay at home to mind, look after or care for their child who is sick and covered by the statutory health insurance.
255. 如果根据医生证明 受保人必须呆在家里看护照料其受到法定健康保险的生病的孩子 则法定生病基金向受保人支付最多达每一子女每个历年10个工作日的生病津贴(对单身父母则为20个工作日)
So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job. They get rich when you're healthy, not sick.
所以 你健康的时候你得付钱给他们 而当你生病的时候你不需要付钱给他们 因为他们 在他们的工作上失职了 他们在你健康而不是生病的时候赚钱
So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job.
所以 當你健康時 你要俾錢佢哋 但係當你病嘅時候 你就一分錢都唔使俾 因為你病咗系佢哋失職
In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days).
287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天
If I knew you were sick, I would have gone to the hospital to pay you a visit.
如果我知道你生病了 我会去医院看望你
Both men and women are allowed sick leave a man working in a formal establishment is granted sick leave with pay for a period of two weeks during one year.
男子和妇女都可以请病假 在正式机关工作的男子可以在一年内享有两星期有薪病假
Statutory request.
法定要求
Statutory health insurance
Statutory health insurance
1. Statutory framework
1. 法规框架
Sick, sick, ill...
恶心, 疼痛 , 难受...
I'm sick! I'm sick!
我不舒服 我不舒服
You no sick. You never sick.
你现在没有病,你从来没有病.
Mother was sick, I'll say. And Father was sick, and Frida was sick,
您二位和费丽娜都生病了 没有人叫醒我
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
Leave me alone. I'm sick, very sick.
走开 我病了 病得很厉害
That's for sick people. Are you sick?
有病的人才那样 你生病了嘛?
I'm sick of it, I'm sick of trouble.
我厌倦了 我讨厌麻烦
Are you sick? You know I'm not sick.
你不正常啊 你知道我很正常
But I'm sick! No, please! Please, I'm sick!
我不舒服
Statutory protection against anti union discrimination
有关职工会不受歧视的法定保障
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.
在澳大利亚 监管措施目前只限于政策文件 法律以外的采购准则和关于电子采购的泛泛的法律规定
Sick!
病了
Sick ?
病了 ?
Sick?
病了
Sick!
病倒
Sick?
I'm sick and tired of being sick and tired.
我讨厌厌烦的感觉
We're getting sick and our kids are getting sick.
我们和我们的孩子都将被疾病所困扰
Stebbins makes me sick. They all make me sick.
史代彬令我伤脑筋筋 他们都一样
He's a sick man, frustrated, sick in his mind.
他有毛病 情绪沮丧 脑子也有问题
There's 39 sick and off duty, 49 just sick.
有39個病人不能工作 還有49個帶病工作
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.
我们肚子里长了病毒 毒害着我们的生活
He got sick again. He got sick on a Friday.
他的病再次发作了 在某一个星期五
Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.
玛丽不是真病 她只是装病
Oh, darling, I suppose I'm just sick of being sick.
Oh, 亲爱的, 我想我就是厌倦了生病
These are sick people. They're sick to you doctors, Robert.
这个人就像是动物 他患病了
You're sick!
有病
I'm sick.
生病
I'm sick.
我病了
Sick leave
无证明病假
Sick leave
细则206.3 病假
I'm sick.
我得病了.

 

Related searches : Sick Pay - Statutory Sick Fund - Sick Pay Insurance - Sick Pay Scheme - Sick Pay Policy - Statutory Severance Pay - Statutory Paternity Pay - Statutory Maternity Pay - Felt Sick - Fell Sick - Got Sick - Sick Bag