Translation of "statutory severance payment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Payment - translation : Statutory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Statutory request.
法定要求
Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.
不符合雇用标准的人将受到解职处理
This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract.
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
Pay and rank reform, including severance packages, will be introduced to achieve parity with ANA salaries.
为实现与国家军队的薪资对等 将进行工资和级别改革 包括解职综合方案
The Chamber accepted the guilty plea and, as Rutaganira had been jointly indicted, ordered the severance of the indictment.
分庭接受了认罪 由于Rutaganira是被合并起诉的 所以命令将起诉书分开
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations.
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系
Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover.
应当具体提到 如发生接收事件时 付给董事离职金的任何特别安排
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm
Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty.
这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者
Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty.
這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.
判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪
Payment
4. 付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May.
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
The author states, however, that the State party does not identify whether he is able to exercise his cultural right to fish as distinct from, and additional to, any statutory privileges to fish that are available to all persons, indigenous and non indigenous, upon obtaining through payment a licence from the Government.
然而 提交人宣称 缔约国并没有阐明 他能够行使的这项文化性质的捕鱼权在形式上是有区别的权利 更有别于在所有人 土著人和非土著人 凡付款即可从政府那获得捕鱼许可的那种任何法定捕鱼特权
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
Right to payment
获得付款的权利
(2) Payment order
⑵ 托付单
(3) Payment request
⑶ 索付单
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
法律没有规定我们要教孩子饮食 小学或者中学 是吗
(b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned
b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁
3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly.
每四年一次 在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训
At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care.
与此同时 几项法定方案便利了工作和照管工作的兼顾
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes,
还回顾1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 法定时效均不适用于此种罪行
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes,
考虑到1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 无论何时犯下这种罪行 法定时效均不适用于此种罪行 其中包括种族灭绝罪
Women employees in the informal sector do not have a statutory right to maternity leave.
非正规部门的女雇员不享有法定产假权利
Debtor's discharge by payment
债务人通过付款解除义务
Multi year payment plans
多年付款计划
(4) Payment by cheque.
⑷ 支票支付
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费
Thus, where provisions were intended to establish functional equivalence for electronic means in order to meet a statutory requirement such as providing a written signature, parties could agree on a higher standard than that set out in the draft convention but did not have the power to alter statutory requirements since they had been created not by the draft convention itself but by the applicable statutory law.
因此 对那些为了满足某种法定要求 例如提供书面签字 而规定电子手段具有同等效用的条款 当事人可商定超过公约草案规定的标准 但无权改变法定要求 因为这些要求不是由公约草案本身制定的 而是由适用的成文法制定的
However, the conflict between traditions and statutory regulations continued to present a challenge for Member States.
然而 传统和法定条例之间的冲突依然对成员国构成挑战
It is an independent statutory body whose operations are funded by levies on the regulated sectors.
它是一个独立的法定机构 经费来自受其监管的部门所交的税款
The Government can see a number of reasons to exercise caution in enacting new statutory provisions.
政府可以为制定新的法律条款采取谨慎态度找到许多理由
This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends.
该修正案规定 上诉法院在法定假日和周末也必须有人值班
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.
这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担

 

Related searches : Statutory Severance - Severance Payment - Statutory Severance Pay - Payment Of Severance - Voluntary Severance Payment - Severance - Statutory Redundancy Payment - Severance Benefits - Severance Allowance - Severance Fund - Severance Provision - Severance Compensation - Contractual Severance - Pay Severance