Translation of "still remains valid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remains - translation : Still - translation : Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those recommendations are still valid.
这些建议依然有效
Those assertions are still relevant and valid today.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
Check that a connection is still valid before reuse.
The maximum number of persistent ODBC connections per process.
The goals that we established then are still valid.
我们当时确定的各项目标仍然正确
The goals of the United Nations Charter are still valid.
联合国宪章 的目标仍然是有效的
Additional information provided in the previous report is still valid.
上一份报告中提供的补充资料仍然有效
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
这是一项在1986完成的研究 但是它依然有效
Much still remains to be done.
還有很多東西要做
But a dream it still remains.
今天 我们在实现平等的道路上比以往更向前迈进了大步 但平等仍旧只是一个梦想
An error occurred while attempting conversion. newstream is set to NULL origstream is still valid.
An error occurred while attempting conversion. newstream is set to NULL origstream is still valid.
Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid.
然而 促使成立联合国的基本价值在今天仍然有效
There still remains much to be done.
還有很多東西要做
Still, considerable work remains to be done.
然而 仍有相当多的工作要做
They were still as valid as they had been when first made and were even more urgent.
它们和最初作出时同样有效 甚至更为迫切
Turning to relations with NGOs, the moderator posed a provocative question was the Arria formula still valid?
主持人在谈到与非政府组织的关系时提出了一个发人深省的问题 阿里亚办法是否仍然有效
The cause of his death still remains a mystery.
他的死因仍然是一個謎
Of course, there still remains the major problem of disarmament.
当然 现在还存在解除武装这一重大问题
Still, the CD remains in its ninth year of deadlock.
但是 裁谈会处于僵局都进入第九年了
The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement.
51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排
Some staff members still had valid delegations although they were no longer in the relevant office (New York and Namibia).
有些工作人员离开相关办事处(纽约和纳米比亚)后 仍然持有有效授权
Some staff members still had valid delegations although they were no longer in the relevant office (New York and Namibia).
有些工作人员离开相关办事处 纽约和纳米比亚 后 仍然持有有效授权
The promise of the Millennium Development Goals still remains distant for many.
对许多人而言 千年发展目标中承诺的未来依然遥不可及
With respect to the third question, much remains still to be done.
关于第三个问题 许多工作尚待进行
However, health asthenia in a proportion of women in rural areas still remains.
不过 一部分农村妇女仍然身体虚弱
There still remains a pressing need for continued international security assistance in Afghanistan.
阿富汗仍然迫切需要国际安全援助
Reference was also made to the fact that the Political Declaration adopted by the Assembly at its twentieth special session still remained valid.
还据提及 大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 仍然具有效力
The differences between the demonstrations in Madrid and Warsaw suggest that the distinction between Old and New Europe remains valid, though not in the way that Rumsfeld meant.
马德里和华沙示威之间的差别表明新旧欧洲之间的区分依然有效 虽然已经不是拉姆斯菲尔德的原意了
That right had been confirmed by the advisory opinion delivered by the International Court of Justice on 16 October 1975, which was still valid.
国际法院在1995年10月16日做出的裁定确认了这一权利 法院的裁定一直保留着它的有效性
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.
尽管攻克了很多难关 但还有很多问题依然存在
However, we believe that that principle remains valid not only in the context of taking necessary action based on monitoring reports, but also in designing the monitoring and reporting mechanisms themselves.
但是 我们认为该原则不仅在基于监测报告所采取的必要行动范围内 而且应该在策划监督和报告机制本身方面发挥效力
This is the land that still remains all the regions of the Philistines, and all the Geshurites
就是 非利士人 的 全境 和 基述人 的 全 地
This is the land that still remains all the regions of the Philistines, and all the Geshurites
就 是 非 利 士 人 的 全 境 和 基 述 人 的 全 地
It also takes into consideration that despite difficulties the overall number of reindeers still remains relatively high.
委员会并考虑到 尽管有各种困难 驯鹿的总数依然比较高
Valid flags are
This function returns an object containing status information. Valid flags are
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.
但是问题却仍然存在 这就是在技术创新后遇到的问题
Regrettably, the post of Deputy Minister for Local Government Administration, reserved for a Kosovo Serb, still remains vacant.
令人遗憾的是 为一名科索沃塞尔维亚人保留的地方政府行政当局副部长职位依然空缺
In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women.
在许多情况下 妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的竞技场
The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position.
朝鲜民主主义人民共和国已一再声明 坚决拒绝接受这项决议 这一立场没有改变
This position remains valid, and the Group feels that the people of Burundi should be given real opportunities and that a comprehensive approach to peace and development in favour of this country should prevail.
这一立场至今未变 特设咨询小组认为布隆迪人民应该得到真正的机会 应该实现有利于这个国家和平与发展的综合办法
Director General Lamy has already flagged the fact that many problems still confront negotiators and that very little time remains.
拉米总干事已经指出 谈判方依然面临众多问题 所剩时间有限
Number of valid ballots 157
有效票数 157
Overall, the picture remains mixed some more progress, but still some delays headway being made, but serious lags in some areas.
总的来说 情况仍然是好坏兼有 既有一些进展 但仍然存在一些延迟 正在取得一些进展 但在一些领域中存在着严重的迟滞状态
The Group remains concerned about Ituri armed group weapons that are still hidden or have been transferred to dissident militia forces.
专家组对于伊图里仍然隐藏武器或已经将武器转给持不同政见的民兵队伍表示关切
Children are still viewed as passive recipients of charity and services, and children's participation in decision making remains a major challenge.
儿童仍被视为慈善救济和各项服务的被动接受者 儿童参与决策仍然是主要的难题
It's no longer valid or real.
将不复存在

 

Related searches : Remains Valid - Still Valid - Offer Remains Valid - Remains Valid Until - Remains Valid For - There Still Remains - Still Remains Unclear - Question Still Remains - Still Remains Unanswered - It Still Remains - Still Remains Today - Still Be Valid - Still Valid Today - Are Still Valid